Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

bestens

  • 41 Wohl

    Wohlergehen, Wohlbefinden бла́го, благополу́чие. Glück сча́стье. Gesundheit здоро́вье. zum Wohle <für das Wohl> v. jdm./etw. geschehen на бла́го кого́-н. чего́-н. das allgemeine Wohl обще́ственное <всенаро́дное> бла́го. für jds. leibliches Wohl sorgen обеспе́чивать обеспе́чить кого́-н. пита́нием. bei etw. ist auch für das leibliche Wohl (bestens) gesorgt на чём-н. вдо́воль еды́ и напи́тков. dem Wohle v. jdm./etw. dienen служи́ть на бла́го кого́-н. чего́-н. nur auf sein eigenes Wohl bedacht sein ду́мать то́лько о своём со́бственном благополу́чии. für das Wohl der Menscheit wirken служи́ть на бла́го <для бла́га> челове́чества das Wohl und Wehe ра́дости и го́рести. auf dein [Ihr] Wohl!, zum Wohl! за твоё [ва́ше] здоро́вье !

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Wohl

См. также в других словарях:

  • Bestens — Bestens, adv. welches eigentlich auf die beste Art bedeutet, aber nur in einigen wenigen Redensarten für sehr üblich ist, einen hohen Grad des in dem folgenden Verbo befindlichen Begriffes auszudrucken. Ich empfehle mich ihnen bestens. Nein, denn …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bestens — Adv. (Mittelstufe) sehr gut, ausgezeichnet Synonyme: großartig, vortrefflich, vorzüglich, hervorragend Beispiel: Ich habe mich bestens unterhalten. bestens Adv. (Aufbaustufe) besonders herzlich, sehr Synonyme: vielmals, herzlichst Beispiel: Ich… …   Extremes Deutsch

  • Bestens — Bestens, Börsenausdruck für Kaufs und Verkaufsaufträge, die unlimitiert, d. h. ohne Angabe eines nicht zu überschreitenden höchsten oder niedrigsten Kurses, aufgegeben werden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • bestens — trefflich; vorzüglich; Eins a (umgangssprachlich); außerordentlich; besonders; herausragend; 1 a (umgangssprachlich); ausgezeichnet; außergewöhnlich; …   Universal-Lexikon

  • Bestens — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… …   Deutsch Wikipedia

  • bestens — a) aufs Beste, ausgezeichnet, großartig, hervorragend, prächtig, sehr gut, unübertrefflich, vortrefflich, vorzüglich; (bildungsspr.): exzellent; (ugs.): [echt] spitze, einsame Spitze, famos, fantastisch, heiß, klasse, prima, riesig, stark, super …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bestens — bẹs·tens Adv; 1 gespr; sehr gut, ausgezeichnet: Das hat ja bestens geklappt! 2 sehr herzlich: Ich danke Ihnen bestens für Ihre Hilfe …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bestens-Order — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… …   Deutsch Wikipedia

  • bestens — in Börsenaufträgen: Bedeutet, dass der Verkaufsauftrag ohne ⇡ Limit, d.h. zum höchst möglichen Kurs, ausgeführt werden soll. Vgl. auch ⇡ billigst, Notierungen an der Börse …   Lexikon der Economics

  • bestens — bẹs|tens …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bestens bezahlt — hochdotiert; bestbezahlt …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»