-
81 лучшее в своём роде
advgener. das Beste in seiner Art -
82 лучшее в своем роде
advgener. das Beste in seiner Art -
83 лучшее доказательство пригодности системы
advgerman.lang. der beste Beleg für die Brauchbarkeit des SystemsУниверсальный русско-немецкий словарь > лучшее доказательство пригодности системы
-
84 лучший
adjgener. liebst, Beste, besser, best, bestmöglich -
85 лучший работник
adjcolloq. das beste Pferd im Stall -
86 лучший сотрудник
adjcolloq. das beste Pferd im Stall -
87 лучший ученик в классе
adjgener. der Beste in der KlasseУниверсальный русско-немецкий словарь > лучший ученик в классе
-
88 моя дорогая!
adjgener. meine Beste! -
89 наилучшая
-
90 наилучшее
-
91 наилучший
adjgener. Beste, allerbest, best, bestmöglich, besttunlich, optimal -
92 наилучшим образом
adj1) gener. auf das schönste, aufs Beste, aufs allerbeste, bestens, mit bester Fasson, möglichst, möglichst gut, bestmöglich2) colloq. günstig, schönstens -
93 общее благо
1. adj1) gener. Gemeinwohl, Allgemeinwohl, Gemeinnutz2) pompous. Wohlfahrt
2. n1) gener. das allgemeine Beste2) law. Nutzen für die Allgemeinheit, öffentliche Wohlfahrt -
94 он имеет явное преимущество перед соперниками
pronsports. er ist mit Abstand der BesteУниверсальный русско-немецкий словарь > он имеет явное преимущество перед соперниками
-
95 он лучший работник
-
96 он лучший сотрудник
-
97 он намного лучше других
pron1) gener. er ist mit Abstand der Beste (напр. об ученике)2) sports. er ist mit Abstand Bester (напр., об ученике)Универсальный русско-немецкий словарь > он намного лучше других
-
98 он не кто попало
prongener. er ist nicht der erste beste -
99 он не первый встречный
prongener. er ist nicht der erste besteУниверсальный русско-немецкий словарь > он не первый встречный
-
100 он один из лучших учеников в классе
Универсальный русско-немецкий словарь > он один из лучших учеников в классе
См. также в других словарях:
beste — BESTE. s. f. Animal irraisonnable. Beste à quatre pieds. beste brute. beste sauvage. beste farouche. beste privée. bestes à corne. bestes à laine. beste feroce. beste de charge, de voiture, de somme. apprivoiser une beste. On appelle, Bestes… … Dictionnaire de l'Académie française
Beste — Bêste, der, die, das, adj. welches der Superlativ von besser ist, und den höchsten Grad des Guten oder Vollkommenen in seiner Art ausdrucket, aber doch zuweilen auch mit allerley Nebenbegriffen vergesellschaftet ist. Es beziehet sich, 1. Auf die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beste — Gewässerkennzahl DE: 96216 Lage Kreis Stormarn, Schleswig Holstein, Deutschland Flusssystem KüstengebietVorlage:Infobox Fluss/FL … Deutsch Wikipedia
Beste — is a surname, and may refer to: * Peter Beste (documentary photographer) * Henry Digby Beste * Knutsen Ludvigsens BesteIt may also refer to:*Beste (Turkish music), a vocal genre in Ottoman classical musicee also* Bester * Bestor * Best (surname) … Wikipedia
beste(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • am besten Bsp.: • Welches ist das beste Restaurant in der Stadt? • Sie weiß es am besten … Deutsch Wörterbuch
beste — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • bester • bestes Bsp.: • Nur der Beste! … Deutsch Wörterbuch
beste — Une Beste, Bestia. Beste qui vit sur terre, Terrestre animal. Beste vivante en terre, et en l eauë, Amphibium. Grande et terrible beste, Bellua, Beste qui oit fort cler, Solerti auditu animal. Toute beste vivante de la nourriture de la terre, et… … Thresor de la langue françoyse
Beste — Zum besten geben: darbieten, in einem geselligen Kreise einen Beitrag zu leiblichem oder geistigem Genuß spenden; z.B. ›Eine Flasche Wein, eine Geschichte, einen Witz zum besten geben‹. Die allgemeine Bedeutung der Redensart ist erst aus einer… … Das Wörterbuch der Idiome
beste — bẹs|te(r, s) 〈Adj.; Superl. von „gut“〉 in höchstem Grade gut ● es wird das Beste sein, wenn wir gleich hingehen am besten; →a. Beste(r, s) ● der beste Freund, Schüler; er hat den besten Willen dazu, aber er schafft es nicht; das beste seiner… … Universal-Lexikon
beste — • bẹs|te Kleinschreibung: – das beste [Buch] ihrer Bücher – dieser Wein ist der beste – sie konnte am besten von allen rechnen – wir fangen am besten gleich an – es ist am besten, wenn ... Großschreibung der Substantivierung {{link}}K… … Die deutsche Rechtschreibung
Beste — Bẹs|te(r, s) 〈f. 30, m. 29 oder n. 31; Superl. von „Gute(r, s)“〉 in höchstem Grade Gute(r, s) ● sein Bestes geben, tun sich alle Mühe geben; ich kaufe stets nur das Beste; man muss aus jeder Lebenslage das Beste machen; ich will doch nur dein… … Universal-Lexikon