-
41 першосортний
of the best quality, first-rate, first-class; top-grade -
42 письменник
ч; ж - письменницянайкращі сучасні письменники — the best pens ( writers) of the day
бути письменником — to drive a quill, to drive a pen, to write for a living
-
43 побажання
-
44 поживитися
to profit (by), to make the best (of) -
45 показувати
= показати1) to show (to); ( демонструвати) to display, to exhibit, to demonstrate; (виймати, розкладати) to set forth; (бути ознакою, вказувати на) to denote; ( виявляти) to reveal, to disclose, to evinceпоказувати по телебаченню — to show on television; to show on TV, to televise
показувати товари — to ( make a) display (of) тж.
показувати приклад — to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
показувати себе — to show oneself, to prove oneself; to put one's best foot forward
показувати своє значення — to impress ( to show) one's importance
показувати фокуси — to juggle, to conjure, to do conjuring tricks
як показано в/на — as illustrated in smth., as (is) shown in smth.; by smth., referring to smth.
На малюнку показано… — The figure (re)presents…
2) ( про прилад) to show, to indicate, to register, to read3) ( вказувати) to point (at, to)4) юр. ( давати показання) to testify, to depose, to give evidence (of); ( свідчити) to bear witness (to); ( під присягою) to swear5) (кого-небудь/що-небудь; виявляти) display, reveal; achieve ( деякий результат) -
46 постаратися
to endeavour; to try to do one's best, to be zealous; to go at it hammer and tongs -
47 привіт
ч1) greeting(s); regard(s), complimentsпередати привіт — to send one's ( best) regards
братерський привіт — fraternal ( brotherly) greetings
2) див. привітання3)з привітом — 1) ( у кінці листа) with regards; 2) loony, nutty, cuckoo
-
48 рівнятися
1) ( визнавати себе рівним) to compete with2) ( бути рівним) to be equal ( tantamount) (to); to amount (to)3) військ. to dress, to alignрівняйсь! військ. — dress ranks!
-
49 свято
сholiday; церк. ( religious) festival, feastзі (із) святом! (вітання) — happy holiday!, best wishes of the season!, congratulations!
релігійне свято — holy day, religious holiday
свято врожаю — harvest festival, harvest home
-
50 сорт
ч1) ( якість товару) quality, grade; ( різновид) kind, sort; ( марка) brand; ( клас) rate, classвищий сорт — highest quality, best grade, nonpareil
перший сорт — first rate; first chop,
другий сорт — second rate; second chop
2) с.-г. ( різновид рослин) variety3) ( характер чого-небудь) kind, sort -
51 старання
сendeavour, effort, assiduity, exertion, diligence, pains, application -
52 старатися
to endeavour, to strive, to try, to make an effort; to exert oneself, to be at pains (to); to expend labour ( care) (on); to strain (at); to lay oneself outстаратися даремно — to waste one's efforts; to mill the wind; to beat the air
старатися з усіх сил — to do one's utmost ( best), to try for all one is worth; sl to be all out
-
53 стосунок
чстосунки мн. — intercourse, dealings, relations; амер. contacts
-
54 товар
чcommodity, goods, articleтовари мн. тж. — merchandise, wares, produce, articles sold single
безмитні товари — duty-free goods, free imports
білизняний товар — white, white goods
ходовий товар — marketable/saleable goods; popular articles
товар вищої якості — superior article, superior goods
товари першої необхідності — essential commodities, goods of first priority, essential goods
товари підвищеного попиту — key items, best sellers
товари повсякденного попиту — convenience goods, day-to-day merchandise
-
55 удар
ч1) blow; stroke, hit, knock; ( під час сутички) impact, smash; ( легкий) rap, tap; ( приглушений) thump, thud; ( дзвінкий) bang; ( сильний) slog, slug, smasher; (багнетом, ножем) thrust, cut, lunge, stab; ( пульсу) beat; ( сокирою) chop; ( батогом) lash, slash; ( ногою) kick; (рукою, кулаком) punch, cuff; hammering; (головою, руками) butt; ( ціпком) thwack, lick, whack; тех. brunt; impactудар блискавки — stroke of lightning; thunderbolt, bolt, shaft
удар грому — thunderclap, crash of thunder
удар від електричного розряду — electric shock, current rush
смертельний удар — fatal blow; death blow
удар нижче пояса — blow below the belt, low blow, cheap shot
одним ударом — at one blow, at a blow, at one stroke
завдати удару — to deal ( to strike) a blow
знак (слід) від удару — bruise, dint
одним ударом — at one blow/stroke, in/with one stroke
2) мед. stroke, apoplectic stroke/seizureапоплексичний удар — apoplexy, stroke of apoplexy, seizure
3) військ. blow, attack, strikeбомбовий удар — bombing raid/attack
удар у відповідь — retaliatory attack, retaliation
4) спорт. kick, shot, stroke; ( у боксі) punch, fib5) blow, shockудари долі — blows (buffets, frowns) of fortune
ставити під удар (кого-небудь/що-небудь) — to endanger, to jeopardize
бути в ударі — to be at one's best, to be in good/great form
-
56 чи
I1) whether, ifчи не піти й нам теж? — suppose we go too?, hadn't we better go too?
2)навряд чи — I doubt whether, it is doubtful whether; hardly, scarcely; ( як відповідь) I doubt it, ( it is) unlikely
чи не — nearly, almost
II спол.він вважається чи не найкращим фахівцем в цій галузі — he is considered almost the best expert in this field
orчи… чи… — either… or…
-
57 чистий
1) clean; ( охайний) neat, tidyекологічно чистий — eco-friendly, environmentally safe
2) ( без домішок) pure; ( нерозбавлений) undiluted, neat; ( про сплав) unalloyedчистий асфальт — pure asphalt, glance pitch
чистий спирт — pure alcohol, neat spirits
3) honest, upright; (безводний, бездоганний) pure; ( незаплямований) spotless, immaculateвід чистого серця — in all sincerity; with the best intentions
4) (сущий, справжній) mere, pure, utter; sheer; complete, absolute5) ( про прибуток) net, clearчистий збиток — net loss, dead loss
чистий прибуток — net ( clear) profit
6) clear, openна чистому повітрі — in the open air, out of doors
7) (про вимову, голос) pure, clear8)чистий понеділок церк. — first Monday in Lent
чистий носій комп. — virgin medium
вивести на чисту воду — to expose, to unmask
-
58 щонайкраще
-
59 щонайкращий
-
60 якнайкращий
См. также в других словарях:
BEST — ist der Familienname folgender Personen: Adolfo Best Maugard (1891–1964), mexikanischer Künstler Ben Best, US amerikanischer Drehbuchautor und Schauspieler Charles Best (1899–1978), US amerikanischer Physiologe und Biochemiker Clyde Best (* 1951) … Deutsch Wikipedia
Best — ist der Familienname folgender Personen: Adolfo Best Maugard (1891–1964), mexikanischer Künstler Ahmed Best (* 1973), US amerikanischer Synchronsprecher, Schauspieler und Musiker Ben Best, US amerikanischer Drehbuchautor und Schauspieler Benjamin … Deutsch Wikipedia
best — /best/, adj., superl. of good with better as compar. 1. of the highest quality, excellence, or standing: the best work; the best students. 2. most advantageous, suitable, or desirable: the best way. 3. largest; most: the best part of a day. adv … Universalium
best*/*/*/ — [best] grammar word summary: Best can be: ■ an adjective: Which apples are best for cooking? ♦ It was the best party I ve ever been to. ■ an adverb: We ll choose the system that works best. ■ a noun: I ll do my best. 1) the superlative form of… … Dictionary for writing and speaking English
best — ► ADJECTIVE 1) of the most excellent or desirable type or quality. 2) most suitable, appropriate, or sensible. ► ADVERB 1) to the highest degree; most. 2) to the highest standard. 3) most suitably, appropriately, or sensibly. ► … English terms dictionary
Best — may refer to: *the superlative of good (as in best of ... for example) *the superlative of well ;Places *Best, Netherlands municipality in the Netherlands *Best, North Carolina *Best, Texas;Music *Best of... tag used in published music records… … Wikipedia
best — [best] adj. [ME best, betst < OE betst (akin to Goth batists) < ? IE base * bhad , good > Sans bhadrá ḥ, fortunate, good] 1. superl. of GOOD 2. of the most excellent sort; surpassing all others 3. most suitable, most desirable, most… … English World dictionary
Best — (b[e^]st), a.; superl. of Good. [AS. besta, best, contr. from betest, betst, betsta; akin to Goth. batists, OHG. pezzisto, G. best, beste, D. best, Icel. beztr, Dan. best, Sw. b[ a]st. This word has no connection in origin with good. See {Better} … The Collaborative International Dictionary of English
Best FM — Мультимедиа Холдинг Страна … Википедия
best — I adjective above the average, beyond compare, brought to perfection, chief, choice, crowning, distinguished, exceptional, exemplary, extraordinary, faultless, favorite, first class, first rate, flawless, foremost, greater, highest, impeccable,… … Law dictionary
Best — Best, n. Utmost; highest endeavor or state; most nearly perfect thing, or being, or action; as, to do one s best; to the best of our ability. [1913 Webster] {At best}, in the utmost degree or extent applicable to the case; under the most… … The Collaborative International Dictionary of English
