-
21 Beständigkeit
bə'ʃtɛndɪçkaɪtf1) ( Dauer) durée f, stabilité f, persistance f2) ( Widerstandskraft) stabilité f, persévérance fBeständigkeit -
22 Beständigkeit
-
23 Beständigkeit
Beständigkeit f <0> bestandighed, stadighed; (Standhaftigkeit) standhaftighed -
24 Beständigkeit
Beständigkeit f beständighet, varaktighet; oföränderlighet -
25 Beständigkeit
Beständigkeit gegen Kälte wytrzymałość f na zimno -
26 Beständigkeit
неизменностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beständigkeit
-
27 Beständigkeit
f <tech.allg> (gegen äußere Einflüsse; z.B. Abrieb, Hitze, Korrosion) ■ resistancef <tech.allg> (Stabilität gegen Zerfall; z.B. Stoff, Zustand) ■ stabilityf < chem> (Widerstandsfähigkeit eines Stoffes gegen chem. Veränderung) ■ persistence ISO 11074-1 ; stability -
28 Beständigkeit
Beständigkeit1 f BAU durability -
29 Beständigkeit
fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Beständigkeit
-
30 Beständigkeit
-
31 Beständigkeit
eks -
32 Beständigkeit
постоянствопрочностьустойчивостьстойкостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beständigkeit
-
33 Beständigkeit
(f)стойкостьстабильность, постоянствоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Beständigkeit
-
34 Beständigkeit
fстойкость; прочность; стабильность -
35 Beständigkeit
артил. постоянствоартил. неизменностьартил. стабильностьартил. устойчивость -
36 Beständigkeit
(f)стабильностьустойчивость, стойкостьпрочностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Beständigkeit
-
37 Beständigkeit
f1. устойчивость (о ветре, о погоде)2. стойкость; стабильностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beständigkeit
-
38 Beständigkeit
сущ.1) общ. настойчивость, неизменяемость, прочность, устойчивость, стойкость, постоянство, упорство2) геол. неизменность3) тех. живучесть, стабильность (z. Â. eines Meßmittels)4) юр. стабильность5) лингв. постоянность6) психол. константность, устойчивость (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств)7) бизн. сохранность -
39 Beständigkeit
(f)устойчивость, стойкость, стабильностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Beständigkeit
-
40 Beständigkeit
(f)стойкостьстабильность, устойчивость, постоянствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Beständigkeit
См. также в других словарях:
Beständigkeit — steht für gegenständliche Bedeutungen: Haltbarkeit und Stabilität, insbesondere als Härte und Widerstandsfähigkeit von Gegenständen und Produkten, siehe Werkstoffeigenschaft chemische Beständigkeit von Materialien und ihren Oberflächen… … Deutsch Wikipedia
Beständigkeit [1] — Beständigkeit (lat. Constantia), s.u. Beharrlichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Beständigkeit [2] — Beständigkeit, Ritterorden der B., gestiftet 1621 vom Herzog Wilhelm von Weimar im Lager vor Weidthausen; Zweck: Anregung zur Übung ritterlicher Pflicht, zu gegenseitigem Beistand in allen Nöthen, Schutz gegenseitiger Ehre u. Auslösung aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Beständigkeit — ist eine Tugend, welche uns veranlaßt, angenommene Vorstellungen, Neigungen und Entschließungen, so wie einmal geknüpfte Verhältnisse, nicht dem Zufalle, nicht den Launen des Augenblickes zu opfern. Sie ist ein Abkömmling der Treue, sie ist eine… … Damen Conversations Lexikon
Beständigkeit — ↑Konsistenz, ↑Konstanz, ↑Stabilität … Das große Fremdwörterbuch
Beständigkeit — 1. Beständigkeit hält Farbe. – Sailer, 238. 2. Beständigkeit ist das Fundament der Weisheit. 3. Beständigkeit ist eine Krone der Tugenden. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Beständigkeit bricht Glückes Neid. – Assmann v. Abschatz, Sprüche, Ausg. 1704 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Beständigkeit — Dauerhaftigkeit; Kontinuität; Stetigkeit; Langlebigkeit; Systemstabilität; Zuverlässigkeit; Reliabilität; Stabilität; Verlässlichkeit; Härte; Persiste … Universal-Lexikon
Beständigkeit — Ausdauer, Bestand, Dauer, Dauerhaftigkeit, Festigkeit, Fortbestand, Fortdauer, Haltbarkeit, Härte, Robustheit, Stabilität, Stetigkeit, Treue, Unerschütterlichkeit, Widerstandsfähigkeit; (bildungsspr.): Konsistenz, Konstanz, Kontinuität; (auch… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beständigkeit — atsparumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. immunity; resistance; strength vok. Beständigkeit, f; Resistenz, f; Winderstandsfähigkeit, f rus. прочность, f; сопротивление, n; стойкость, f; устойчивость, f pranc. immunité, f;… … Automatikos terminų žodynas
Beständigkeit — atsparumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas nekisti veikiant kitoms medžiagoms arba įvairiems poveikiams. atitikmenys: angl. resistance; strength vok. Beständigkeit, f; Festigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beständigkeit — atsparumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas priešintis kuriam nors poveikiui. atitikmenys: angl. resistance; strength vok. Beständigkeit, f; Festigkeit, f rus. сопротивление, n; стойкость, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas