-
1 besparen
1 [uitsparen] save♦voorbeelden:de rest zal ik je maar besparen • I'll spare you the restdaar ben ik voor bespaard gebleven • I have been spared that -
2 besparen
v. save, economize; spare, save from -
3 besparen
• to economize• to save -
4 de rest zal ik je maar besparen
de rest zal ik je maar besparenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de rest zal ik je maar besparen
-
5 de verdere details zal ik je besparen
de verdere details zal ik je besparenI'll spare you the rest of the/the other detailsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verdere details zal ik je besparen
-
6 die moeite had u zich wel kunnen besparen
die moeite had u zich wel kunnen besparenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die moeite had u zich wel kunnen besparen
-
7 geld besparen op het onderhoud
geld besparen op het onderhoudVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geld besparen op het onderhoud
-
8 uitsparen
2 [openlaten] leave blank/open♦voorbeelden:uitgespaarde plekken • blanks, blank spaces -
9 verder
1 [wat rest(te) van] (the) rest of♦voorbeelden:3 de verdere details zal ik je besparen • I'll spare you the rest of the/the other detailsII 〈 bijwoord〉1 [vergrotende trap van ver] farther, further2 [vervolgens] further5 [met betrekking tot het voortzetten van de handeling] further, farther♦voorbeelden:1 twee regels verder • two lines farther/(further) down2 hoe ging het verder? • how did it go on?3 verder verklaarde zij … • she went on/proceeded to say …4 is er verder nog iets? • anything else?5 we gaan verder • let's go on/continueverder lezen/spelen • go on/continue reading/playing, read/play on
См. также в других словарях:
besparen — bespoare … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Bausparvertrag — Ein Bausparvertrag ist ein Sparvertrag, den der Anleger (Bausparer) mit einer Bausparkasse abschließt. Er wird hauptsächlich für die Finanzierung von wohnwirtschaftlichen Maßnahmen eingesetzt. Die vertraglich vereinbarte Bausparsumme wird zu… … Deutsch Wikipedia
Tilgungsträger — Als Tilgungsträger (auch Verrechnungsabkommen genannt) werden Sparformen und Kapitalanlagen bezeichnet, die verwendet werden, um ein endfälliges Darlehen zu tilgen. Als endfällige Kredite bezeichnet man Kredite, bei denen die Tilgung über die… … Deutsch Wikipedia
Pfannkuchen — (s. ⇨ Pfanntätsch). 1. Dat de Pankauken rund ist, süt me am Rande. (Sauerland.) 2. De gebacke Foankich fläge nit än der Laft eräm. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 459b. 3. De sick vör n Pannkôken utgift, wart dervor upfreten. (S. ⇨ Hund 1280… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pfennig — 1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ist. – Simrock, 7836. Holl.: Aan een penning ziet men, hoe een gulden gemunt is. (Harrebomée, II, 178a.) 2. Auch der Pfennig ist blank, wenn er aus der Münze kommt. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon