-
1 beslemek
vt1) ernähren, nährenkoynunda yılan \beslemek eine Natter am Busen nähren2) ( duymak) hegenkuşku \beslemek Zweifel hegen -
2 beslemek
-
3 beşlemek
-
4 husumet
husumet beslemek sich feindselig verhalten -
5 kin
kin [iː] Hass m, Feindschaft f, Animosität f;ırk kini Rassenhass m;-e kin bağlamak Hass bekommen auf A;kin beslemek (oder gütmek, tutmak) Hass haben auf A, Hass hegen gegen A -
6 kuşsütü
kuşsütü ile beslemek jemanden verwöhnen (allg und mit Essen);kuşsütünden başka her şey var was das Herz begehrt, ist da -
7 saygı
saygı Achtung f (-e vor D); Respekt m;-e saygı beslemek Achtung entgegenbringen D;saygıyla adv höflich;saygılarımla Brief mit freundlichen Grüßen; hochachtungsvoll;derin saygılarımla mit vorzüglicher Hochachtung -
8 sempati
sempati Sympathie f; -
9 sevgi
sevgi Liebe f;-e (karşı) sevgi beslemek jemandem Liebe entgegenbringen -
10 umut
umut beslemek die Hoffnung hegen;umut etmek die Hoffnung haben;umut ışığı Hoffnungsschimmer m;-e umut vermek jemandem Hoffnung(en) machen;umudunu kırmak jemandes Hoffnungen zerstören -
11 besleme
-
12 beşleme
-
13 kin
kin s\kin bağlamak auf Rache sinnen; ( öç alma duygusu duymak) Rachegelüste spüren\kin beslemek nach Rache dürsten\kin duymak auf Rache sinnen; ( hissetmek) Rachegelüste spüren\kin gütmek nach Rache lechzen -
14 koyun
1. Hammel m, Schaf nther \koyun kendi bacağından asılır ( prov) jeder ist seines Glückes Schmied\koyunun bulunmadığı yerde keçiye Abdurrahman çelebi derler ( prov) unter den Blinden ist der Einäugige König2., Brust f, Busen mkoynunda yılan beslemek ( fig) eine Natter am Busen nähren -
15 kuşku
\kuşku beslemek [o duymak] Zweifel hegen -
16 şüphe
-
17 umut
Hoffnung f\umut beslemek sich Hoffnungen machenbirine \umut vermek jdm Hoffnungen machenbir tek \umut die einzige Hoffnung
См. также в других словарях:
beslemek — i 1) Yiyecek ve içeceğini sağlamak Okulun artıklarıyla otuz kişiden fazla insan besliyorduk. H. E. Adıvar 2) Yedirmek Pembe ekmekler kızartacak, üstlerine tereyağı, reçel, havyar sürecek, onu eliyle besleyecekti. H. E. Adıvar 3) Semirtmek 4)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
beşlemek — nsz, i 1) Bir işi beş kez yapmak 2) Bir şeyin sayısını beşe çıkarmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuş sütü ile beslemek — eksiksiz, özenle beslemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
besi beslemek — hayvan beslemek … Beypazari ağzindan sözcükler
emel beslemek — isteği, arzuyu sürekli düşünmek veya güçlendirmek Size karşı güzel bir emel besleyenler için kazanmak lazım, değil mi? P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
güven duymak (veya beslemek) — güvenmek, inanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
husumet beslemek — hasım olmak, düşman olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
itimat beslemek — güven duymak, güvenmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuşku beslemek (veya duymak) — kuşkulanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
muhabbet beslemek — sevgi duymak … Çağatay Osmanlı Sözlük
saygı duymak (veya beslemek) — birine, bir şeye karşı saygı hissetmek Oğlunun hocası olduğu için Mesut Çağlayan a hususi bir saygı besliyordu. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
