-
1 beschnuppern
beschnuppernbeschnụppern *2 (umgangssprachlich: kennen lernen) tâterBeispiel: sich [gegenseitig] beschnuppern Tiere se renifler (bildlich umgangssprachlich) Personen se jauger -
2 beschnuppern
olfatear, olisqueartransitives Verb1. [beriechen] olisquear2. (umgangssprachlich) [kennen lernen] -
3 beschnuppern
beschnuppern v/t <o -ge-, h> Hund usw koklamak;fam fig sich (gegenseitig) beschnuppern birbirini tartmak, birbirini tanımaya çalışmak -
4 beschnuppern
beschnuppern vt1. обню́хивать;2. разг. приню́хиваться (к кому́-л., к чему́-л.), рассма́тривать (что-л.), присма́триваться (к кому́-л., к чему́-л.) -
5 beschnuppern
beschnuppern*vt → beschnüffeln -
6 beschnuppern
-
7 beschnuppern
v/t beschnüffeln* * *to sniff* * *be|schnụp|pern ptp beschnu\#ppertvtrSee:* * *be·schnup·pern *I. vt1. (Beriechen von Tieren)▪ jdn/etw \beschnuppern to sniff sb/sth▪ jdn \beschnuppern to size sb up, to take stock of sbII. vr1. (beschnüffeln)* * * -
8 beschnuppern
be·schnup·pern *vt1) ( Beriechen von Tieren)jdn/etw \beschnuppern to sniff sb/sthjdn \beschnuppern to size sb up, to take stock of sbvr1) ( beschnüffeln)sich [gegenseitig] \beschnuppern Tiere to sniff each othersich \beschnuppern to size each other up, to take stock of each other -
9 beschnuppern
beschnuppern *I. vt1) ( beschnüffeln) Tier: obwąchać2) (fam: kennen lernen) poznaćII. vrsich [gegenseitig] \beschnuppern Tiere: obwąchać się [wzajemnie/nawzajem]; Personen: poznać się -
10 beschnuppern
vt присматриваться к ко-му/чему-л. Die Klasse beschnupperte den Neuen.Nachdem wir uns anfänglich erst einmal beschnuppert hatten, waren wir sehr bald ein gutes Team geworden.Ich muß die neue Umgebung erst einmal beschnuppern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beschnuppern
-
11 beschnuppern
1) jdn./etw. beriechen обню́хивать /-ню́хать. sich < einander> beschnuppern обню́хиваться /-ню́хаться, обню́хивать /- друг дру́га -
12 beschnuppern
beschnuppern snuse til (a fig) -
13 beschnuppern
-
14 beschnuppern
vt1) обнюхивать2) разг. принюхиваться (к кому-л., к чему-л.); рассматривать (что-л.), присматриваться (к кому-л., к чему-л.) -
15 beschnuppern
гл.1) общ. присматриваться (к кому-л., к чему-л.), рассматривать (что-л.), принюхиваться (к кому-л., к чему-л.)2) разг. обнюхивать -
16 beschnuppern
beschnúppern sw.V. hb tr.V. 1. душа, подушвам, помирисвам; 2. umg предпазливо се запознавам с някого или с нещо.* * *tr душа, помирисвам. -
17 beschnuppern
vt см beschnüffeln -
18 beschnuppern
beschnúppern vt см. beschnüffeln -
19 beschnuppern
-
20 beschnuppern
vt imsiləmək (yalnız heyvanlar haqqında)
См. также в других словарях:
beschnuppern — beschnuppern … Deutsch Wörterbuch
beschnuppern — beschnuppern:1.〈vonTierengesagt:durchRiechenprüfen〉beschnüffeln·beriechen–2.⇨ansehen(I,3) beschnuppern 1.beriechen,beschnüffeln,aneinanderriechen 2.kennenlernen,prüfen,beobachten,sichnäherkommen,miteinanderbekanntwerden,sichanfreunden … Das Wörterbuch der Synonyme
beschnuppern — be·schnụp·pern; beschnupperte, hat beschnuppert; [Vt] 1 ein Tier beschnuppert jemanden / etwas ein Tier beschnüffelt jemanden / etwas 2 jemanden / etwas beschnuppern gespr; versuchen, jemanden / etwas kennen zu lernen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschnuppern — be|schnụp|pern 〈V. tr.; hat〉 beriechen, aneinander riechen (von Tieren) * * * be|schnụp|pern <sw. V.; hat: 1. an etw. schnuppern: die Katze beschnuppert das Futter. 2. (ugs.) vorsichtig prüfend kennenzulernen versuchen: ich muss die neue… … Universal-Lexikon
beschnuppern — beriechen, jemanden näher kennenlernen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
beschnuppern — beschnupperntr 1.vorsichtigzuergründensuchen,wesGeistesKindeinerist.⇨beriechen1.1800ff. 2.etwzuermittelnsuchen.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
beschnuppern — beschnuppere … Kölsch Dialekt Lexikon
beschnuppern — be|schnụp|pern … Die deutsche Rechtschreibung
Aschgrauer Beutelbär — Koala Koala (Phascolarctos cinereus) Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) … Deutsch Wikipedia
Koala — (Phascolarctos cinereus) Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Koalabär — Koala Koala (Phascolarctos cinereus) Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) … Deutsch Wikipedia