-
1 Beschäftigungsgrad
m уровень m занятости -
2 уровень занятости
Beschäftigungsgrad, Beschäftigungsniveau, VollbeschäftigungsgradРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уровень занятости
-
3 загрузка
f Beladung; Tech. Beschickung; fig. Auslastung* * *загру́зка f Beladung; TECH Beschickung; fig. Auslastung* * *загру́зк|а<-и>ж Ladung f, Beladung f; перен (нагру́зка) Beschäftigungsgrad m, Auslastung fзагру́зка реа́ктора Reaktorfüllung fзагру́зка произво́дственных мо́щностей Kapazitätsauslastung f* * *n1) gener. Auslastung, Auslastung (работой), Begichtung (шихты), Belegung (станков, машин), Laden, Läden, Verlad, Belegung (станков, оборудования), (тк.sg) Beschickung (напр. домны), Bekohlung (домны)3) Av. Stowing, Zuladung (ËÀ)4) navy. Stuffen (контейнеров)5) milit. Belegung (массива данных), Charge (корабля)6) eng. Aufladen, Aufladung, Aufschüttung, Auftrag, Auftragen, Auftragung, Beaufschlagung, Belegen (оборудования), Belegung (оборудования), Beschicken, Beschickung (разовая), Charge, Einbringen, Einlagerung, Einleitung, Einspeicherung, Einwurf, Füllen, Last, Ofengicht, Packung, Schütten (доменной печи), Schüttung (сыпучего материала), Setzen, Setzung, Speisung, Zubringen, Aufgabe, Einsetzen (шихты в печь), Eintrag7) chem. Aufgeben, Einlegen8) construct. Chargieren, Chargierung, Einfüllen, Zustellung9) brit.engl. Bootstrapping (с внешнего носителя), Download, Downloading10) law. Beschäftigung, Ladung, starke Beanspruchung, Überlastung11) econ. Auslastung (предприятия), Tagesspitze, Belegung (станков, оборудования.), Beschäftigungsgrad12) auto. Anfüllen, Beladen, Belastung, Beschicken (сыпучих материалов), Beschickung (сыпучих материалов)13) mining. Charge (вагонетки), Einschütten, Einschüttung, Eintragung14) road.wrk. Beschüttung, Einsetzung, Teillast (пролета)16) polygr. Ansatz17) electr. Besetzung (напр. регистра), Füllung18) IT. Ladevorgang19) oil. Einlage, Einsatzmaterial, Satz20) leath. Beaufschlagung (конвейера), Belastung (оборудования)21) canad. Füllbrockenmaterial (биофильтра)22) food.ind. Ausfüllen, Befüllen, Befüllung, Belegen (напр. хлебопекарной печи), Einladung, Rübenfüllung (резки), Verladen, Verladung, Beschickung (пресса или печи)23) silic. Aufbringen, Begichten, Besatz (изделий), Beschickungsgut, Einfahrt (напр., материала в печь), Gicht, Setzen (изделий в печь)24) atom. Beladung (реактора топливом), Charge (топлива), Beschickung (ñì. òæ Beladung)25) weld. Eingeben, Einsatz (ïå÷è), Einzug, Zubringung, Zufuhr, Zuführung26) busin. Maschinenauslastung (машин или оборудования), Belegung (машин)27) microel. Belegungszustand (входа), Einschleusen (напр. образцов)28) op.syst. Prozeßeinlagerung (виртуальной памяти; страниц)29) f.trade. Beladung30) wood. Aufschüttung (ùåïû), Beaufschlagung (напр. транспортёра)31) nav. Beschickung (топлива), Verfrachtung32) el.therm. Aufgabe (изделий в печь)33) shipb. Anfüllung -
4 нагрузка
1.
Av. (полезная) G[sub Z]
2. n1) gener. (общественная) Agenda, Beschäftigungsgrad (рабочих, служащих), (чрезмерная) Strapaze, Traglast, Verlad, Auslastung, Belastung, Lehrauftrag (преподавателя), Pensum, Läden2) geol. Gewichtsbelastung3) Av. Luftlast, Verladung4) liter. Anspannung5) milit. Belastungswert6) eng. Beschicken, Beschickung, Inanspruchnahme, Moles, Beanspruchung, Last, Beaufschlagung7) construct. Last (ñì. òàêæå Belastung), Belastung (ñì. òàêæå Last)8) railw. Verkehrsmenge (линии связи)10) econ. Auslastung (напр. машины), Beschäftigungsgrad (машины), (рабочая) Arbeitslast11) auto. Aufladen (двигателя), Einladung, Knickbeanspruchung, Überbeanspruchung12) road.wrk. Auflast13) polygr. Kraft14) radio. Stromverbraucher15) electr. Charge, Impulspruchnahme, Laden16) food.ind. Füllung17) mechan. Spannung18) microel. Datenverkehr (сети передачи данных), Verbraucher19) hydraul. Arbeitswiderstand21) nav. Druckbelastung22) shipb. Leistungsvermögen, Stauen eines Schiffes -
5 степень занятости
-
6 загруженность
f Auslastung, volle Belastung; Beschäftigung* * *загру́женность f Auslastung, volle Belastung; Beschäftigung* * *загру́женнос|ть<- ти>ж Auslastungsgrad m; перен (сте́пень за́нятости, нагру́зка) Beschäftigungsgrad mнепо́лная загру́женность Unterbelastung f* * *n1) gener. Auslastung2) eng. Belastung3) law. (volle) Auslastung4) offic. Inanspruchnahme5) f.trade. Auslastung (работой) -
7 занятость
f Beschäftigung* * *за́нятость f Beschäftigung* * *за́нятос|ть<- ти>по́лная за́нятость Vollbeschäftigung fпрогра́мма обеспече́ния за́нятости Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen fpl* * *n1) gener. Belegung (железнодорожного пути, телеграфной или телефонной линии), Beschäftigtenzahl (напр., в промышленности), Beschäftigung2) comput. Umlage (напр. канала связи)3) eng. Besetztung (напр. линии), Besetztungszustand (напр. линии)4) railw. Belegen, Belegung (пути, линии), Besetztzustand (пути, линии), Besetzung (пути, линии), Besetzungszustand (пути, линии)5) law. Beschäftigtsein6) econ. Belegung (железнодорожном пути), Beschäftigtenkennziffer7) electr. Besetztzustand (напр. линии), Besetzung (линии)8) sociol. Beschäftigungsgrad10) busin. Belegung (ж.-д. пути, телефонной линии)11) autom. Belegung (линии, пути)12) f.trade. Beschäftigung (òê. sg) -
8 коэффициент загрузки
n1) comput. Ausnutzungsfaktor (машины)2) railw. Benutzungsziffer (подстанции)3) econ. Auslastungskoeffizient, Ladefaktor (транспортных средств)4) auto. Auslastung (напр., автобуса, считая 5 чел. на 1м2)5) electr. Benutzungsziffer (электростанции), Betriebskoeffizient6) IT. Ausnutzungsgrad (машины)7) oil. Auslastungskoeffizient (трубопровода)8) atom. Arbeitsausnutzung (ÀÝÑ), Lastfaktor (напр. АЭС)9) manag. Beschäftigungsgrad10) f.trade. VerladefaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент загрузки
-
9 коэффициент занятости
n1) railw. Wirkungsgrad (напр. линии)2) econ. Beschäftigungsgrad3) wood. Wirkungsgrad (оборудования)4) tel. Ausnutzungsgrad, WirkungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент занятости
-
10 степень загрузки производственных мощностей
Универсальный русско-немецкий словарь > степень загрузки производственных мощностей
-
11 степень использования производственных мощностей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > степень использования производственных мощностей
-
12 уровень занятости
n1) law. (auch) Beschäftigungsstand2) econ. Beschäftigtengrad, Beschäftigungsniveau, Beschäftigungsstand, Vollbeschäftigungsgrad, break-even-point, Beschäftigungsrate, Beschäftigungsgrad -
13 employment
1) (work) Arbeit, diebe in/without regular employment — eine/keine feste Anstellung haben
* * *noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) die Anstellung* * *em·ploy·ment[ɪmˈplɔɪmənt, AM emˈ-]n no plconditions of \employment Arbeitsvertragsbedingungen plsecurity of \employment Arbeitsplatzsicherheit ffull \employment Vollbeschäftigung ffull-time \employment Ganztagsbeschäftigung ftemporary \employment Zeitarbeit fto be in sb's \employment [or in the \employment of sb] bei jdm angestellt seinto be out of \employment erwerbslos seinto be without \employment ohne Arbeit [o erwerbslos] seinto find sb alternative \employment für jdn eine andere Stelle findento give \employment to sb jdn beschäftigento take up \employment with a company bei einer Firma eine Stelle annehmenlevel of \employment Beschäftigungsgrad mwhat's your \employment? was sind Sie von Beruf?* * *[Im'plɔɪmənt]n1) (An)stellung f, Arbeit fto be without employment — stellungslos or ohne Arbeit sein
to leave one's employment — seine Stelle aufgeben
out of employment — stellungslos, arbeitslos
conditions/contract/place of employment — Arbeitsbedingungen pl/-vertrag m/-platz m
3) (= use of means, method, skill, force, cunning) Anwendung f, Einsatz m; (of word, concept) Verwendung f* * *1. Beschäftigung f (auch allg), Arbeit f, (An)Stellung f:in employment beschäftigt;out of employment ohne Beschäftigung, stellen-, arbeitslos;give employment to sb jemanden beschäftigen ( → 2)2. Ein-, Anstellung f:3. Beruf m, Tätigkeit f4. An-, Verwendung f* * *noun, no pl.1) (work) Arbeit, diebe in/without regular employment — eine/keine feste Anstellung haben
2) (regular trade or profession) Beschäftigung, die* * *n.Beschäftigung f.Dienst -e m.Tätigkeit f. -
14 загрузка
(напр. предприятий) Auslastung, Belastung, (станков, оборудования) Belegung, Beschäftigungsgrad -
15 нагрузка
Anspannung, (напр. машины) Auslastung, Beanspruchung, Belastung, ( машины) Beschäftigungsgrad, Last -
16 activity level
n.Beschäftigungsgrad m. -
17 employment
em·ploy·ment [ɪmʼplɔɪmənt, Am emʼ-] nto take up \employment with a company bei einer Firma eine Stelle annehmen;level of \employment Beschäftigungsgrad m;to give \employment to sb jdn beschäftigen;to be in sb's \employment [or in the \employment of sb] bei jdm angestellt sein;to be out of \employment erwerbslos seinwhat's your \employment? was sind Sie von Beruf?; -
18 activity level
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > activity level
-
19 employment rate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employment rate
-
20 employment ratio
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employment ratio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beschäftigungsgrad — steht für: einen Begriff der Kosten und Leistungsrechnung, siehe Beschäftigung (Kostenrechnung) einen arbeitsmarktpolitischen Begriff, siehe Beschäftigung Siehe auch Beschäftigungsstand … Deutsch Wikipedia
Beschäftigungsgrad — Be|schạ̈f|ti|gungs|grad 〈m. 1〉 Verhältnis der in Arbeit Befindlichen zu den Arbeitslosen * * * Be|schạ̈f|ti|gungs|grad, der (Wirtsch.): Verhältnis der Erwerbstätigen zur Gesamtbevölkerung od. zur Zahl der Erwerbslosen. * * * Beschäftigungsgrad, … Universal-Lexikon
Beschäftigungsgrad — I. Volkswirtschaftslehre:1. Begriff: Auslastungsgrad des in einer Volkswirtschaft vorhandenen ⇡ Erwerbspersonenpotenzials, d.h. Zahl der im Inland Beschäftigten (oder Erwerbstätigen) in Prozent des Erwerbspersonenpotenzials. Umgekehrt gibt eine… … Lexikon der Economics
Beschäftigungsniveau — ⇡ Beschäftigungsgrad … Lexikon der Economics
Vollbeschäftigungsgrad — ⇡ Beschäftigungsgrad … Lexikon der Economics
Beschäftigung (KER) — Unter dem Begriff Beschäftigung wird in der Kosten und Erlösrechnung der Umfang der genutzten Leistungsfähigkeit eines Bereichs (in der Regel Kostenstelle) verstanden. Da diese Leistungsfähigkeit nicht direkt beobachtbar ist, wird sie mit Hilfe… … Deutsch Wikipedia
Beschäftigung (Kostenrechnung) — Unter dem Begriff Beschäftigung wird in der Kosten und Erlösrechnung der Umfang der genutzten Leistungsfähigkeit eines Bereichs (in der Regel Kostenstelle) verstanden. Da diese Leistungsfähigkeit nicht direkt beobachtbar ist, wird sie mit Hilfe… … Deutsch Wikipedia
Abweichungsanalyse — Die Plankostenrechnung ist ein zukunftbezogenes Verfahren der Kosten und Leistungsrechnung und besonders geeignet zur Lösung von Planungs und Kontrollaufgaben (Plan Ist Vergleich). Die relevanten Plandaten werden über Schätzungen oder… … Deutsch Wikipedia
Full-time-equivalent — Vergleich Vollzeitäquivalent der Beschäftigten in Deutschland Vollzeitäquivalent (abgekürzt: VZÄ; englisch: Full Time Equivalent, kurz: FTE) ist ein Vergleichswert (Gegengröße, Äquivalent/Entsprechung), die im HRM (Human Resource Management) zur… … Deutsch Wikipedia
Gesamtabweichung — Die Plankostenrechnung ist ein zukunftbezogenes Verfahren der Kosten und Leistungsrechnung und besonders geeignet zur Lösung von Planungs und Kontrollaufgaben (Plan Ist Vergleich). Die relevanten Plandaten werden über Schätzungen oder… … Deutsch Wikipedia
Kostenkontrolle — Die Plankostenrechnung ist ein zukunftbezogenes Verfahren der Kosten und Leistungsrechnung und besonders geeignet zur Lösung von Planungs und Kontrollaufgaben (Plan Ist Vergleich). Die relevanten Plandaten werden über Schätzungen oder… … Deutsch Wikipedia