-
1 занятость
f Beschäftigung* * *за́нятость f Beschäftigung* * *за́нятос|ть<- ти>по́лная за́нятость Vollbeschäftigung fпрогра́мма обеспече́ния за́нятости Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen fpl* * *n1) gener. Belegung (железнодорожного пути, телеграфной или телефонной линии), Beschäftigtenzahl (напр., в промышленности), Beschäftigung2) comput. Umlage (напр. канала связи)3) eng. Besetztung (напр. линии), Besetztungszustand (напр. линии)4) railw. Belegen, Belegung (пути, линии), Besetztzustand (пути, линии), Besetzung (пути, линии), Besetzungszustand (пути, линии)5) law. Beschäftigtsein6) econ. Belegung (железнодорожном пути), Beschäftigtenkennziffer7) electr. Besetztzustand (напр. линии), Besetzung (линии)8) sociol. Beschäftigungsgrad10) busin. Belegung (ж.-д. пути, телефонной линии)11) autom. Belegung (линии, пути)12) f.trade. Beschäftigung (òê. sg) -
2 preoccupation
nounfirst or greatest or main preoccupation — Hauptanliegen, das; Hauptsorge, die
* * *noun die Inanspruchnahme* * *pre·oc·cu·pa·tion[pri:ˌɒkjəˈpeɪʃən, AM -ˌɑ:kju:ˈ-]nmain \preoccupation Hauptsorge f▪ [a] \preoccupation with sth gedankliches Kreisen um etw akk, ständige [gedankliche] Beschäftigung mit etw dat, Absorbiertsein nt von etw data \preoccupation with death/work die ständige Beschäftigung mit dem Tod/mit der Arbeitto have a \preoccupation with sth von etw dat besessen seinto have a \preoccupation with sex sexbesessen sein* * *[priː"ɒkjU'peISən]nhis face had a look of preoccupation — seinem Gesicht sah man an, dass ihn etwas beschäftigte
her preoccupation with making money was such that... — sie war so sehr mit dem Geldverdienen beschäftigt, dass...
* * *1. frühere Besitznahme2. (with)b) Sorge f (um)3. Geistesabwesenheit f4. etwas, was einen beschäftigt:he’s got many preoccupations at the moment ihn beschäftigen zurzeit viele Dinge* * *nounfirst or greatest or main preoccupation — Hauptanliegen, das; Hauptsorge, die
* * *n.Vertieftsein n. -
3 being occupied
n.Beschäftigtsein n. -
4 foglalkoztatottság
(DE) Beschäftigtsein {s}
См. также в других словарях:
Arbeit — Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Abhandlung; Werk; akademische Ar … Universal-Lexikon
Beschäftigung — Zerstreuung; Ablenkung; Arbeit; Job; Beruf; Anstellung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession * * * Be|schäf|ti|gung [bə ʃɛftɪgʊŋ] … Universal-Lexikon
Abhängige (asthenische) Persönlichkeitsstörung — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Abhängige Persönlichkeitsstörung — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Anhängliche Persönlichkeitsstörung — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Asthenische Persönlichkeitsstörung — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Clint-Eastwood-Syndrom — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Dependente Persönlichkeitsstörung — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
beschäftigen — 1. absorbieren, aufsaugen, belasten, bewegen, erfüllen, ergreifen, gefangen nehmen, in Anspruch nehmen, nachgehen, nicht aus dem Kopf gehen/wollen, nicht aus dem Sinn gehen, packen, zu denken geben, zu schaffen machen; (ugs.): im Kopf herumgehen … Das Wörterbuch der Synonyme
mimen — mimenv 1.eineSachemimen=eineAngelegenheitmeistern,gutbewältigen.ÜbertragenvomSchauspieler,dereineRollehervorragendspielt.Stud1880ff;sold1914ff. 2.dasmimt(dasmimtsich)=dasistvorzüglich.VgldasVorhergehende.Halbw1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache