-
1 besabbern
2. перен. оплё́вывать (что-л.); язви́ть, злосло́вить (по по́воду чего́-л.)besabbern II : sich besabbern разг. заслюня́виться, запа́чкаться -
2 besabbern
besabbern→ link=besabbeln besabbeln/link -
3 besabbern
umg.* * *be|sạb|bern ptp besa\#bbert (inf)1. vtto slobber all over or on2. vrto slobber all over oneself* * *be·sab·bern *er hat sich überall mit Haferbrei besabbert he's dribbled porridge all over the place [or himself]* * *besabbern umg -
4 besabbern
be·sab·bern *vt( fam);vr ( fam);sich [mit etw] \besabbern to dribble [sth];er hat sich überall mit Haferbrei besabbert he's dribbled porridge all over the place [or himself] -
5 besabbern
-
6 besabbern
1. vt разг.1) (за-) слюнявить, (за)пачкать2) перен. оплёвывать (что-л.); язвить, злословить (по поводу чего-л.)2. разг. (sich)заслюнявиться, запачкаться -
7 besabbern
гл.1) разг. запачкать, заслюнявить, обслюнявить, пачкать, слюнявить2) перен. язвить, злословить (по поводу чего-л.), оплёвывать (что-л.) -
8 besabbern
vf фам. замусолить, испачкать.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > besabbern
-
9 besabbern
besábbeln, besábbern разг.I vt (за)слюня́вить, обслюня́вить, (за)па́чкать -
10 sich besabbern
мест.разг. запачкаться, заслюнявиться -
11 begeifern
-
12 замусоливать
beschmutzen vt; besabbern vt ( заслюнявить) -
13 замусолить
разг.beschmutzen vt; besabbern vt ( заслюнявить) -
14 замусоливать
См. также в других словарях:
besabbern — besabbern: I.besabbern:⇨beschmutzen(I,1) II.besabbern,sich:⇨beschmutzen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
besabbern — be|sạb|bern (umgangssprachlich für mit Speichel beschmutzen); sich besabbern … Die deutsche Rechtschreibung
besabbern — be|sạb|bern 〈V. tr.; hat; umg.〉 mit Speichel (u. zerkauten Speisen) verunreinigen * * * be|sạb|beln, be|sạb|bern <sw. V.; hat (salopp): mit Speichel beschmutzen. * * * be|sạb|beln, be|sạb|bern <sw. V.; hat (salopp): mit Speichel… … Universal-Lexikon
besabbern — besabbele, beseivere, schleivere … Kölsch Dialekt Lexikon
beschmutzen — anschmutzen, beflecken, einschmutzen, schmutzig machen, verschmutzen, verunreinigen; (österr. ugs.): anpatzen; (ugs.): dreckig machen, eindrecken, versaubeuteln, vollmachen; (salopp): einsauen, versauen, versiffen; (landsch.): klabustern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vollmachen — ↑ vollschütten. * * * vollmachenugs.für: 1.füllen,auffüllen,ausfüllen,schenken,einschenken,vollschenken,vollgießen,eingießen,vollschütten 2.beschmutzen,verunreinigen,beschmieren,anschmieren,verschmieren,vollschmieren,beflecken,bespritzen,bekleckse… … Das Wörterbuch der Synonyme
meu-1, meu̯ǝ- : mū̆ - — meu 1, meu̯ǝ : mū̆ English meaning: wet; dirt; to wash, etc.. Deutsche Übersetzung: “feucht, moderig, netzen, unreine Flũssigkeit (also Harn), beschmutzen”, also “waschen, reinigen” Material: A. O.Ind. mū tra n. “urine”, Av.… … Proto-Indo-European etymological dictionary