-
1 пресловутый
adj. berygtet, famøs* * *adjfamøs, berygtet; noksom bekendt. -
2 disreputable
[-'repju-]1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) lurvet; rædselsfuld2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) berygtet* * *[-'repju-]1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) lurvet; rædselsfuld2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) berygtet -
3 infamous
-
4 notorious
[nə'to:riəs](well-known for badness or wickedness: a notorious murderer.) berygtet- notoriously* * *[nə'to:riəs](well-known for badness or wickedness: a notorious murderer.) berygtet- notoriously -
5 notoriously
-
6 ökänd
-
7 ökänd
adjektiv1. berygtet, let genkendelig -
8 прославиться
vr pf ipfпрославлять live berømt, komme til ære og berømmelseпрославиться скандалами blive berygtet for sine skandaler. -
9 ansedd
adjektiv1. anset, respekteretHave dårligt ry, være berygtet
-
10 beryktad
adjektiv1. berygtet -
11 tyrann
substantiv1. tyranChristian II blev berygtet i svensk historie som Chr.T. (1481-1559; i DK kaldt Chr. den Gode)
-
12 visa
I substantiv1. vise, sang (musik)barnvisa; nubbevisa; vaggvisa
børnesang; snapsevise; vuggevise
Vara en visa på stan, bli till en visa
Være ilde berygtet, være en man snakker om
Der blev læst og påskrevet, rene ord for pengene
II verbumDet är den gamla vanliga visan, det är alltid samma visa
1. vise, lade nogen seVill du se mitt nya kök?
Vil du se mit nye køkken?
K. viser musklerne i FN
B. udviser stor udholdenhed
Jeg skal vise dig, hvordan man gør
4. beviseDet viser bare, at du slet ikke har lyttet
Vise, hvad man kan (duer til)
III Se: visumVise kløer, optræde truende
-
13 ansedd
adjektiv1. anset, respekteretSærlige udtryk:Have dårligt ry, være berygtet -
14 beryktad
adjektiv1. berygtet -
15 slagskämpe
substantiv1. slagsbrorInge är en ökänd slagskämpe. Hans hetsiga humör gagnar honom inte
I. er en berygtet slagsbror. Hans hidsige humør gavner ham ikke -
16 torn
I substantiv1. tårn (arkitektur m.m.)Ett högt torn, ett runt torn, ett spetsigt torn
Et højt tårn, et rundt tårn, et spidst tårnI Köpehamn fanns det ett ökänt torn som användes som fängelse. Här satt kungadottern Leonora Christina fången i 22 (tjugotvå) år
I København fandtes der et berygtet tårn der blev brugt som fængsel. Her sad kongedatteren L. C. som fange i 22 år (Chr. IV's datter L.C. sad fængslet i Blåtårn)2. tårn i skak (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:kontrolltorn; trafiktorn; tvillingtorn
kontroltårn; trafiktårn; tvillingetårnII substantiv1. tornSammensatte udtryk:kristtorn; hagtorn; rödtorn
kristtorn/kristtjørn; hvidtjørn; rødtjørn -
17 tyrann
substantiv1. tyran"Kristian II gick till den svenska historien som Kristian Tyrann
Christian II blev berygtet i svensk historie som Chr.T. (1481-1559; i DK kaldt Chr. den Gode) -
18 visa
I substantiv1. vise, sang (musik, sang m.m.)Sammensatte udtryk:barnvisa; nubbevisa; vaggvisa
børnesang; snapsevise; vuggeviseSærlige udtryk:Vara en visa på stan, bli till en visa
Være ilde berygtet, være en man snakker omDer blev læst og påskrevet, rene ord for pengeneII verbumDet är den gamla vanliga visan, det är alltid samma visa
1. vise, lade nogen seVill du se mitt nya kök?
Vil du se mit nye køkken?K. viser musklerne i FNB. udviser stor udholdenhedJeg skal vise dig, hvordan man gør4. beviseDet viser bare, at du slet ikke har lyttetSærlige udtryk:Vise, hvad man kan (duer til)Vise kløer, optræde truendeIII Se: visum -
19 berüchtigt
be'rüchtigt <- est> berygtet -
20 verrufen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
berygtet — be|ryg|tet adj., berygtede … Dansk ordbog
Alcatraz — Berygtet fængselsø udfor San Francisco … Danske encyklopædi
Palle Sørensen — Berygtet morder, der blev løsladt i 1998 efter 32 år i fængsel … Danske encyklopædi
Al Capone — Alphonse Gabriel Capone (17. januar 1899 25. januar 1947) bedre kendt som Al Scarface Capone var en berygtet amerikansk gangster i 1920 erne og 1930 erne. Al Capone blev født i Napoli, Italien, men voksede op i Brooklyn, New York. Her var han… … Danske encyklopædi
Karl 11. af Sverige — Karl 11., født 24. november 1655, død 5. april 1697, konge af Sverige fra 1660. Søn af Karl 10. Gustav af Sverige og Hedvig Eleonora af Holstein Gottorp. Karl 11. var med sin indgriben medvirkende til det danske nederlag ved Lund i 1676. Han… … Danske encyklopædi
Kirsten Hüttemeier — er kendt/berygtet for sine skåneærmer … Danske encyklopædi