-
1 berufstätig
berufstätig adj PERS employed, working, have a job • berufstätig werden PERS enter employment, enter working life, start one’s working life* * ** * *berufstätig
working, having a job, employed, [gainfully] occupied;
• berufstätig sein to work, to have a job. -
2 berufstätig
meslek sahibi olan;\berufstätig sein meslek sahibi olmak;halbtags \berufstätig sein parttaym çalışmak -
3 berufstätig
berufstätig a рабо́тающий (по специа́льности), за́нятый на рабо́теberufstätige Frauen рабо́тающие (по како́й-л. специа́льности) же́нщиныist ihre Mutter berufstätig? ва́ша мать рабо́тает? -
4 berufstätig
-
5 berufstätig
berufstätig adj (bir işte) çalışan -
6 berufstätig
berufstätig pracující, zaměstnaný -
7 berufstätig
berufstätig dolgozó -
8 berufstätig
Adj. (Amtsspr. gainfully) employed; Eltern etc.: nur attr. working...; berufstätig sein (go to) work, have a job; berufstätige Mütter working mothers; nicht mehr berufstätig sein be no longer employed; halbtags berufstätig sein work part-time* * *working* * *be|rufs|tä|tigadjworkinghalbtags berúfstätig sein — to work part-time
ich bin auch berúfstätig — I go out to work too
nicht mehr berúfstätig sein — to have left work
* * *be·rufs·tä·tigadj employed, working▪ \berufstätig sein to have a job, to [be in] worksie ist nicht mehr \berufstätig she's left [or out of] work\berufstätige Frau/Mutter/ \berufstätiger Mann working woman/mother/man* * *Adjektiv working attrib.* * *berufstätig sein (go to) work, have a job;berufstätige Mütter working mothers;nicht mehr berufstätig sein be no longer employed;halbtags berufstätig sein work part-time* * *Adjektiv working attrib.* * *adj.employed adj. -
9 berufstätig
bə'ruːfstɛːtɪçadjberufstätig sein — ejercer una profesión, trabajar
berufstätig sein trabajar; halbtags berufstätig sein trabajar media jornadaAdjektiv -
10 berufstätig
berúfstätig aрабо́тающий ( по специальности), заня́тый (на произво́дстве)berufstätige Frá uen — рабо́тающие же́нщины
ví ele Mä́ dchen sind berufstätig und besú chen glé ichzeitig die Á bendoberschule — мно́гие де́вушки у́чатся в вече́рней (сре́дней) шко́ле без отры́ва от произво́дства
há lbtags berufstätig sein — быть за́нятым непо́лный рабо́чий день, рабо́тать на полста́вки
-
11 berufstätig
be·rufs·tä·tig adjemployed, working;\berufstätig sein to have a job, to [be in] work;sie ist nicht mehr \berufstätig she's left [or out of] work; -
12 berufstätig
bə'ruːfstɛːtɪçadjqui excerce un métier, actif, en activitéberufstätigber184d30bau/184d30bafstätigactif(-ive); Beispiel: berufstätig sein travailler -
13 berufstätig
adjработающий ( по специальности), занятый на работеberufstätige Frauen — работающие (по какой-л. специальности) женщиныist ihre Mutter berufstätig? — ваша мать работает? -
14 berufstätig
berúfstätig adj упражняващ дадена професия, работещ в дадена професия; ist deine Mutter berufstätig? майка ти работи ли? -
15 berufstätig
-
16 berufstätig
berufstätig i stilling, i arbejde, arbejdende -
17 berufstätig
berufstätig yrkesarbetande, förvärvsarbetande -
18 berufstätig
be'rufstätig pracujący (zawodowo), zatrudniony;ich bin nicht berufstätig ja nie pracuję zawodowo;die Berufstätigen ludność czynna zawodowo -
19 berufstätig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > berufstätig
-
20 berufstätig
См. также в других словарях:
berufstätig — berufstätig … Deutsch Wörterbuch
berufstätig — Adj. (Mittelstufe) beruflich tätig Synonym: erwerbstätig Beispiele: Vor einigen Jahrzehnten waren nur wenige Frauen berufstätig. Seine Eltern sind beide berufstätig … Extremes Deutsch
berufstätig — Sind Sie berufstätig? … Deutsch-Test für Zuwanderer
berufstätig — be|rufs|tä|tig [bə ru:fstɛ:tɪç] <Adj.>: einen Beruf ausübend: berufstätige Mütter; er ist nicht mehr berufstätig. Syn.: arbeitend, ↑ werktätig. * * * be|rufs|tä|tig 〈Adj.〉 im Beruf tätig, einen B. ausübend, erwerbstätig * * * be|rufs|tä|tig … Universal-Lexikon
berufstätig — arbeitend, beschäftigt, erwerbstätig, tätig, werktätig. * * * berufstätig:werktätig berufstätigwerktätig,arbeitend,schaffend,erwerbstätig,einenBerufausübend … Das Wörterbuch der Synonyme
berufstätig — be·ru̲fs·tä·tig Adj; nicht adv; einen Beruf ausübend ↔ arbeitslos || hierzu Be·ru̲fs·tä·ti·ge der / die; n, n; Be·ru̲fs·tä·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
berufstätig — be|rufs|tä|tig … Die deutsche Rechtschreibung
nicht berufstätig — nịcht be|rufs|tä|tig, nịcht|be|rufs|tä|tig <Adj.>: nicht berufstätig seiend: nicht berufstätige Hausfrauen … Universal-Lexikon
nicht berufstätig — D✓nịcht be|rufs|tä|tig, nịcht|be|rufs|tä|tig vgl. nicht … Die deutsche Rechtschreibung
Vereinbarkeit von Familie und Beruf in einzelnen Staaten — Unter Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Beruf und Familie — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia