-
61 он чувствовал своё призвание к живописи
Универсальный русско-немецкий словарь > он чувствовал своё призвание к живописи
-
62 она всю себя отдаёт своей профессий
Универсальный русско-немецкий словарь > она всю себя отдаёт своей профессий
-
63 она всю себя отдаёт своей работе
Универсальный русско-немецкий словарь > она всю себя отдаёт своей работе
-
64 определение о запрещении заниматься определённой профессией
nlaw. Berufsverbot, Verbot, einen bestimmten Beruf auszuübenУниверсальный русско-немецкий словарь > определение о запрещении заниматься определённой профессией
-
65 ориентировать профессию
vgener. (на какую-л.) auf einen Beruf hinsteuernУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентировать профессию
-
66 освоить профессию
vgener. auslernen, einen Beruf lernen -
67 основная профессия
-
68 ошибиться в выборе профессии
vgener. seinen Beruf verfehlenУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибиться в выборе профессии
-
69 переквалифицировать
v1) gener. umschulen2) law. anders rechtlich subsumraieren, anders rechtlich würdigen, qualifizieren, umschulen (für einen neuen Beruf), weiterbilden3) econ. umqualifizieren -
70 перемена профессии
ngener. der Übertritt aus einem Beruf in den änderen, Berufswechsel -
71 по профессии
-
72 получать специальность
vecon. einen Beruf erlernenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать специальность
-
73 полученная специальность
adjecon. erlernter BerufУниверсальный русско-немецкий словарь > полученная специальность
-
74 получить профессию
vgener. einen Beruf erlernen -
75 приобрести профессию
vlaw. einen Beruf erlernenУниверсальный русско-немецкий словарь > приобрести профессию
-
76 приобрести специальность
vgener. einen Beruf erlernenУниверсальный русско-немецкий словарь > приобрести специальность
-
77 приступить к работе по специальности
vgener. in den Beruf hinausgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к работе по специальности
-
78 промысел
n1) gener. Handwerk, Hantierung, Gewerbe2) dial. Hauderei3) book. Erwerb4) law. Beruf, Beschäftigung, Erwerbszweig, Gewerbebetrieb, Gewerbekapital, Gewerbesteuer, Kleinindustrie5) econ. Erwerbsgeschäft6) mining. Bergbetrieb7) oil. Bohrfeld, Feld, Förderfeld8) f.trade. Gewerbebranche9) christ. Vorsehung10) shipb. Fangbetrieb, Fang -
79 профессиональный
adj1) gener. fachgemäß, fachlich, fachmannisch, fachmännisch, Spitzen-, beruflich, berufsmäßig, gewerbsmäßig, professionell2) milit. präsent3) eng. fachtechnisch, fachgerecht4) construct. beruflich (напр. о структуре населения)5) law. Berufs von Beruf, Fach-, Gewerkschafts, gewerkschaftlich6) econ. fachkundig, professioniert, professionsmäßig, gewerblich7) busin. berufseinschlägig, fachbezogen8) f.trade. Berufs -
80 профессия
n1) gener. Fachgebiet, Gewerbe, Handwerk, Beruf2) colloq. Metier3) obs. Profession4) econ. Berufsstand, Fachberuf
См. также в других словарях:
Beruf- — Beruf … Deutsch Wörterbuch
Beruf — Beruf, im allgemeinen die Lebensaufgabe, der man sich gewidmet hat (s. Fachbildung). Im engern Sinn ist B. soviel wie Erwerbstätigkeit. So wird er auch bei den Berufszählungen aufgefaßt, die zur Feststellung des persönlichen Berufs vorgenommen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beruf — Beruf, die besondere Beschäftigung, der sich Jemand gewidmet hat. Die Freiheit der Staatsangehörigen, sich ihren Beruf frei zu wählen, ist ein wichtiger Hebel für die öffentliche Wohlfahrt, indem die Entwickelung der geistigen Kräfte des… … Pierer's Universal-Lexikon
Beruf — ist, im wahrem Sinne des Wortes, das zur Erkenntniß seiner selbst gewordene Gefühl, für diesen oder jenen Lebenszustand besondere Neigung oder Anlagen zu haben. Im weiteren Begriffe ist Beruf sonach die Gesammtheit der Pflichten, die uns ein… … Damen Conversations Lexikon
Beruf — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Beschäftigung • Job • Arbeit Bsp.: • Was ist er von Beruf? • Er ist von Beruf Lehrer. • … Deutsch Wörterbuch
Beruf — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Ableitung von berufen im geistlichen Sinn ( Berufung ): Gott läßt seinen Ruf an die Menschen ergehen. So wird Beruf verwendet wie das ntl. gr. klẽsis f., l. vocātio f. Luther gebraucht (nach 1. Kor. 7,20 und dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beruf — ↑Job, ↑Metier, ↑Profession … Das große Fremdwörterbuch
Beruf — Arbeit; Job; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Fachgebiet; Metier * * * Be|ruf [bə ru:f] … Universal-Lexikon
Beruf — Unter dem Beruf versteht man diejenige institutionalisierte Tätigkeit, die ein Mensch für finanzielle oder herkömmliche Gegenleistungen oder im Dienste Dritter regelmäßig erbringt, bzw. für die er ausgebildet, erzogen oder berufen ist. Eine… … Deutsch Wikipedia
Beruf — Be·ru̲f der; (e)s, e; 1 eine Tätigkeit in einem bestimmten Aufgabenbereich, mit der man seinen Lebensunterhalt verdient und zu der man meist eine spezielle Ausbildung braucht <ein technischer, kaufmännischer Beruf; einen Beruf erlernen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beruf — der Beruf, e (Grundstufe) Arbeit, für die man eine bestimmte Ausbildung hat und mit der man Geld verdient Beispiele: Was bist du von Beruf? Er hat den Beruf des Lehrers gewählt. Kollokation: einen Beruf ausüben … Extremes Deutsch