-
41 грамота
f Lesen u. Schreiben n; Grundwissen n; Urkunde, Schreiben n; филькина грамота P Wisch m, Geschreibsel n; китайский* * *гра́мота f Lesen und Schreiben n; Grundwissen n; Urkunde, Schreiben n;* * *гра́мот|а<-ы>ж1. (официа́льный пи́сьменный акт) Urkunde fвери́тельная гра́мота Beglaubigungsschreiben ntпочётная гра́мота Ehrenurkunde f2. (уме́ние чита́ть и писа́ть) Lesen und Schreiben ntобуче́ние гра́моте Lese- und Schreibunterricht m* * *n1) gener. Auszeichnung, Diplom, Schriftsatz, Urkunde, (верительная) Ernennungsschreiben2) obs. Instrument3) law. Dokument, Grundkenntnisse (íàïð. in einem Beruf), Grundwissen, Lese- und Schreibkundigkeit, Schreiben, Brief4) swiss. Rodel -
42 иметь неприятности по работе
vgener. Ärger im Beruf habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь неприятности по работе
-
43 исполнять свои обязанности
v1) gener. (служебные) seinem Beruf nachgehen, seinen Dienst tun, seinen Dienst versehen2) obs. (служебные) seines Amtes warten3) jocul. seines Amtes walten4) fin. seine Pflichten erfüllen5) pompous. des Amtes waltenУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнять свои обязанности
-
44 кандидат в кадровые офицеры
nmilit. Offiziersanwärter BerufУниверсальный русско-немецкий словарь > кандидат в кадровые офицеры
-
45 массовая профессия
adjgener. ein weitverbreiteter Beruf -
46 менять профессию
-
47 найти в себе силы сменить место работы
vgener. aus dem Beruf aussteigenУниверсальный русско-немецкий словарь > найти в себе силы сменить место работы
-
48 наряду со своей основной профессией он занимается ещё и спортом
Универсальный русско-немецкий словарь > наряду со своей основной профессией он занимается ещё и спортом
-
49 наряду со своей профессией он занимается музыкой
advgener. (основной) neben seinem Beruf treibt er MusikУниверсальный русско-немецкий словарь > наряду со своей профессией он занимается музыкой
-
50 начало профессиональной деятельности
ngener. Einstieg in den BerufУниверсальный русско-немецкий словарь > начало профессиональной деятельности
-
51 овладеть профессией
vgener. (какой-л.) einen Beruf erlernen -
52 он выбрал себе не ту профессию
prongener. er hat seinen Beruf verfehltУниверсальный русско-немецкий словарь > он выбрал себе не ту профессию
-
53 он делает первые шаги в этой профессии
prongener. er ist neu in diesem BerufУниверсальный русско-немецкий словарь > он делает первые шаги в этой профессии
-
54 он по профессии врач
prongener. er ist Arzt von BerufУниверсальный русско-немецкий словарь > он по профессии врач
-
55 он по специальности математик
Универсальный русско-немецкий словарь > он по специальности математик
-
56 он потерпел полное фиаско в своей профессиональной деятельности
Универсальный русско-немецкий словарь > он потерпел полное фиаско в своей профессиональной деятельности
-
57 он разбирается в своей профессии
Универсальный русско-немецкий словарь > он разбирается в своей профессии
-
58 он удовлетворён своей работой
prongener. sein Beruf füllt ihn ausУниверсальный русско-немецкий словарь > он удовлетворён своей работой
-
59 он учитель по профессии
prongener. er ist Lehrer von BerufУниверсальный русско-немецкий словарь > он учитель по профессии
-
60 он хорошо знает своё дело
prongener. er ist in seinem Fach durchaus taktfest, er ist in seinem Fach sehr tüchtig, er kennt sich in seinem Beruf ausУниверсальный русско-немецкий словарь > он хорошо знает своё дело
См. также в других словарях:
Beruf- — Beruf … Deutsch Wörterbuch
Beruf — Beruf, im allgemeinen die Lebensaufgabe, der man sich gewidmet hat (s. Fachbildung). Im engern Sinn ist B. soviel wie Erwerbstätigkeit. So wird er auch bei den Berufszählungen aufgefaßt, die zur Feststellung des persönlichen Berufs vorgenommen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beruf — Beruf, die besondere Beschäftigung, der sich Jemand gewidmet hat. Die Freiheit der Staatsangehörigen, sich ihren Beruf frei zu wählen, ist ein wichtiger Hebel für die öffentliche Wohlfahrt, indem die Entwickelung der geistigen Kräfte des… … Pierer's Universal-Lexikon
Beruf — ist, im wahrem Sinne des Wortes, das zur Erkenntniß seiner selbst gewordene Gefühl, für diesen oder jenen Lebenszustand besondere Neigung oder Anlagen zu haben. Im weiteren Begriffe ist Beruf sonach die Gesammtheit der Pflichten, die uns ein… … Damen Conversations Lexikon
Beruf — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Beschäftigung • Job • Arbeit Bsp.: • Was ist er von Beruf? • Er ist von Beruf Lehrer. • … Deutsch Wörterbuch
Beruf — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Ableitung von berufen im geistlichen Sinn ( Berufung ): Gott läßt seinen Ruf an die Menschen ergehen. So wird Beruf verwendet wie das ntl. gr. klẽsis f., l. vocātio f. Luther gebraucht (nach 1. Kor. 7,20 und dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beruf — ↑Job, ↑Metier, ↑Profession … Das große Fremdwörterbuch
Beruf — Arbeit; Job; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Fachgebiet; Metier * * * Be|ruf [bə ru:f] … Universal-Lexikon
Beruf — Unter dem Beruf versteht man diejenige institutionalisierte Tätigkeit, die ein Mensch für finanzielle oder herkömmliche Gegenleistungen oder im Dienste Dritter regelmäßig erbringt, bzw. für die er ausgebildet, erzogen oder berufen ist. Eine… … Deutsch Wikipedia
Beruf — Be·ru̲f der; (e)s, e; 1 eine Tätigkeit in einem bestimmten Aufgabenbereich, mit der man seinen Lebensunterhalt verdient und zu der man meist eine spezielle Ausbildung braucht <ein technischer, kaufmännischer Beruf; einen Beruf erlernen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beruf — der Beruf, e (Grundstufe) Arbeit, für die man eine bestimmte Ausbildung hat und mit der man Geld verdient Beispiele: Was bist du von Beruf? Er hat den Beruf des Lehrers gewählt. Kollokation: einen Beruf ausüben … Extremes Deutsch
