-
1 abordage
abɔʀdaʒ* * *abɔʀdaʒ nm[navire] boardingprendre à l'abordage [navire] — to board
* * *abordage nm1 ( collision) collision;2 ( attaque) boarding; à l'abordage! stand by to board![abɔrdaʒ] nom masculin2. [collision] collisionl'abordage s'est produit à la sortie du chenal the two boats collided as they came out of the fairway3. [approche - du rivage] coming alongside ; [ - d'un quai] berthing -
2 ancrage
ancrage [ɑ̃kʀaʒ]masculine noun( = attache) anchoring• le vote confirme l'ancrage à gauche de la région the polls confirm that the region is a left-wing stronghold* * *ɑ̃kʀaʒ* * *ɑ̃kʀaʒ nm2) CONSTRUCTION anchor3) fig rooting* * *ancrage nm[ɑ̃kraʒ] nom masculin1. TECHNOLOGIE [fixation] anchorage[droits] anchorage ou moorage ou berthing (dues)3. [enracinement]
См. также в других словарях:
Berthing — Berth ing, n. (Naut.) The planking outside of a vessel, above the sheer strake. Smyth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Berthing — Berth Berth, v. t. [imp. & p. p. {Berthed}; p. pr. & vb. n. {Berthing}.] 1. To give an anchorage to, or a place to lie at; to place in a berth; as, she was berthed stem to stern with the Adelaide. [1913 Webster] 2. To allot or furnish berths to,… … The Collaborative International Dictionary of English
berthing — noun a) An instance of a ship being brought to rest at some docking facility. b) A berth, especially figuratively, a place to sleep … Wiktionary
berthing — n. (Nautical) space assigned to a ship in a port or at a wharf; act of bringing a ship to a berth bÉœËθ n. bed (in a train or vehicle); place where a ship is anchored v. move into berth; distribute berth … English contemporary dictionary
berthing — berth·ing … English syllables
berthing — I. ˈbərthiŋ, ˈbə̄th , ˈbəith , thēŋ noun ( s) Etymology: from gerund of berth (II) : berthage 1 II. noun ( … Useful english dictionary
Common berthing mechanism — schematic diagram … Wikipedia
Common Berthing Mechanism — Schematische Darstellung des Common Berthing Mechanism, links der passive, rechts der aktive Teil … Deutsch Wikipedia
Common Berthing Mechanism — The Common Berthing Mechanism (or CBM) is used to connect all non Russian pressurized modules of the International Space Station.The Common Berthing Mechanism consists of two components: the Active Common Berthing Mechanism (ACBM) and the Passive … Wikipedia
Common Berthing Mechanism — Écoutille de type CBM. À gauche la face interne appartenant à l écoutille du module Harmony. À droite, en position fermée, la face externe de l écoutille du vaisseau cargo HTV. La partie active est côté Harmony … Wikipédia en Français
Common Berthing Mechanism — El mecanismo de atraque común (o CBM, por sus siglas en inglés) se usa para conectar todos los módulos presurizados, a excepción los rusos, de la Estación Espacial Internacional. El mecanismo está compuesto de dos componentes: el mecanismo de… … Wikipedia Español