Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bermek

  • 81 iqrar

    признание (чего-либо), сознание (в чём-либо)
    iqrar etmek (bermek) - признавать, сознавать что, признаваться
    süküt iqrardan sayılır - молчание – знак согласия

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > iqrar

  • 82 istifa

    отставка, отказ от должности
    istifağa çıqmaq - выходить в отставку
    istifağa bermek - подавать в отставку
    istifa etmek - подавать в отставку, отказываться от должности (звания), слагать (с себя) обязанности

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > istifa

  • 83 izin

    разрешение, позволение
    izin almaq - получать разрешение (согласие)
    izin bermek - разрешать
    bunı yapmaq iziniñiz yoq - вам не разрешено делать это

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > izin

  • 84 keñeş

    совещание, совет
    ср. mesleat
    keñeş bermek - советовать

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > keñeş

  • 85 kölge

    1) тень
    ср. talda, saye
    yarı kölge - полутень
    2) оттенок
    kölge bermek - оттенять

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > kölge

  • 86 makeme

    1) суд
    makemege çekilmek - быть привлечённым к суду
    makeme üzerine çıqmaq - предстать перед судом
    makeme olğan - осуждённый
    makemege bermek - предать суду
    makeme etmek - осудить, осуждать
    2) судебный

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > makeme

  • 87 malümat

    информация, сведения, данные
    malümat bermek - информировать
    malümat soratma - запрос информации
    malümat bazası - база данных
    malümat kâğıtı - справка (документ)

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > malümat

  • 88 mesleat

    совет, консультация
    ср. keñeş
    mesleat etmek - советовать, косультировать
    mesleat bermek - давать совет, консультацию

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > mesleat

  • 89 meyil

    1) наклон, покатость
    meyil bermek - а) наклоняться, склоняться; б) увлечься, полюбить
    oña meylim bar - я к нему расположен, он мне симпатичен
    2) грам. наклонение
    ikâye meyli - изъявительное наклонение
    kerek meyli - долженствовательное наклонение
    şart meyli - условное наклонение
    istek meyli - желательное наклонение
    haber meyli - повествовательное наклонение
    emir meyli - повелительное наклонение (глагола)

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > meyil

  • 90 ödünç

    долг, заём, кредит
    ср. borc
    ödünç almaq - взять кредит, заём
    ödünç bermek - дать кредит, заём
    ödünç bergen - кредитор

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > ödünç

  • 91 pas

    1) ржавчина
    ср. tot
    pas mantarı - бот. ржавчинный гриб
    2) налёт
    til pası - налёт на языке
    hastanıñ tilindeki pas - налёт на языке больного
    baqır pası - медянка (краска)
    3) спорт. пас, пасовка
    pas almaq - принять пас
    keri pas - пас назад
    ileri pas - пас вперёд
    pas bermek - спасовывать
    menden pas - я пас

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > pas

  • 92 pay

    1) пай, часть, доля
    2) перен. взбучка, нагоняй
    payını aldı - получил взбучку, получил нагоняй
    payını bermek - дать нагоняй
    aş payı - продуктовый паёк
    3) грам.
    pay sayıları - разделительные числительные

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > pay

  • 93 pesa

    pesasını bermek - дать жару, сильно ругать, бранить кого-л.

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > pesa

  • 94 qarar

    1) решение, постановление, резолюция, приговор
    qarar bermek - решать
    qarar çıqarmaq - вынести решение
    qararğa kelmek - приходить к какому-то решению
    2) твёрдость, постоянство, устойчивость
    avanıñ qararı yoq - погода непостоянна
    3) мера, правильное (нужное) количество, степень
    er şey qararınen olmaq kerek - во всем нужна мера
    aşnıñ tuzu qararında - кушанье посолено в меру
    işler bir qarar kete - дела идут неплохо
    sende qarar degen şey barmı? - у тебя есть чувство меры?
    qarar etmek - прикидывать
    qararlarında - примерно, около, приблизительно
    qarardan çoq (ziyade) - чрезмерно
    azı qarar, çoqu zarar - погов. следует довольствоваться малым, т.к. больше во вред

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > qarar

  • 95 quvet

    сила
    ср. taqat, qaruv, küç 1)
    quvet almaq - усиливаться, становиться сильнее
    quvetten kesilmek - ослабиться, лишиться сил
    quvet qullanmaq - применять силу
    quvet siyaseti - политика силы
    quvet berici - бодрящий
    quvet bermek - бодрить
    tabana quvet qaçmaq - пуститься бежать изо всех сил
    Alla quvet bersin! - дай Бог силы!
    quvetim yoq - у меня нет мочи

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > quvet

  • 96 rey

    голос (на выборах)
    rey bermek - голосовать, отдавать голос
    gizli rey berüv - тайное голосование

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > rey

  • 97 selâm

    привет
    selâm aleyküm! - здравствуй(те)!, (приветствие первого лица)
    aleyküm selâm! - здравствуй(те)! (говорится в ответ)
    selâm bermek - приветствовать, здороваться
    selâm almaq - ответить на приветствие
    selâm etmek - передать привет
    selâm aytmaq - передать привет

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > selâm

  • 98 ses

    1) голос
    sesini eksiltmek - понизить голос или звук
    sesini çıqarmamaq - молчать, ничего не говорить
    sesini kesmes - замолчать, умолкнуть
    ses bermek - подать голос, откликнуться
    alçaq ses - низкий голос
    yüksek ses - высокий голос
    gür ses - громкий голос
    2) звук
    sesini kötermek - делать громче, усилить звук (напр., в радиоприёмнике)
    keskin sesnen - звонко, звучно
    3) грам.
    til sesleri - звуки речи
    qaçaq sesler - беглые звуки
    sozuq sesler - гласные звуки
    tutuq sesler - согласные звуки
    boğaz sesleri - горловые звуки
    ğırtlaq sesleri - гортанные звуки

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > ses

  • 99 söz

    1) слово
    sözlerni aytmaq - произносить слова
    2) слово, речь, разговор
    söz bermek - а) предоставлять слово; б) дать слово, поклясться
    sözüni kesmek - а) прервать разговор (кого), перебивать; б) прекратить говорить, замолчать
    3) слово, обещание
    sözüni tutmaq - сдержать слово
    4) söz qaytarmaq - пререкаться
    söz qaçırmaq - оговориться, обмолвиться
    söz tiymek - получить замечание
    sözünde turmaq - стоять на своём
    sözünden çıqmaq - ослушаться
    sözü-sözüne - слово в слово, дословно
    bir sözge kelmek (kelişmek) - договориться, сойтись
    sözüm ağır barmasın! - извините за откровение!
    söz yürsetmek - вести разговор (о чём-л.)
    5) грам.
    kiriş söz - вводное слово
    çoq manalı söz - многозначное слово
    söz çeşitleri - части речи
    umumiy qullanılğan söz - общеупотребительное слово
    söz qurulışı - морфология

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > söz

  • 100 sual

    произн. суаль
    вопрос
    sual bermek - задавать вопрос
    sual intonatsiyası - вопросительная интонация
    doğrudan-doğru sual - прямой вопрос
    sual zamirleri - грам. вопросительные местоимения

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > sual

См. также в других словарях:

  • Нуралиев — НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в которых на …   Русские фамилии

  • Нурбаков — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… …   Русские фамилии

  • Нурбеков — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… …   Русские фамилии

  • Нурбердыев — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… …   Русские фамилии

  • Нургалиев — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… …   Русские фамилии

  • Нурмухамедов — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… …   Русские фамилии

  • Нурпейсов — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… …   Русские фамилии

  • Нурумханов — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… …   Русские фамилии

  • barmak — peyda olmak; vermek III, 155bkz: bermek varmak, gitmek. I, 20, 22, 24, 26, 27, 37, 38, 40, 43, 46, 66, 74, 85, 87,88, 96,134 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»