-
1 bermek
1) давать, сдаватьaqçasını bermek - отдать деньги, заплатить2) kele bermek - постоянно приходить3) alıp bermek - а) подавать, б) покупать (для кого-л.) -
2 bermek
-
3 aýallykga bermek
zur Frau geben -
4 satyn bermek
verkaufen -
5 давати
bermek -
6 дати
bermek -
7 дать
bermekдать слово - söz bermekдать волю слезам - közyaşı tökmekдать клятву - ant etmek, yemin etmekдать знать - bildirmek, haber bermekдать возможность - imkân bermekдать задание - vazife bermekдать пощечину - şamar urmaqдать согласие - razılıq bermekдать отчёт - esap bermekдать понять - añlatmaq, duydurmaq -
8 задать
bermek, vazife bermekзадать вопрос - sual bermek, soramaqзадать урок на дом - evge vazife bermek -
9 віддавати
bermek, qaytarıp bermek -
10 сбыть
bermek (отдать), satmaq (продать), sürmek (разг. загнать, продать) -
11 давать
1) bermekдавать слово - söz bermekдавать волю слезам - közyaşı tökmekдавать клятву - ant etmek, yemin etmekдавать знать - bildirmek, haber bermekдавать возможность - imkân bermekдавать задание - vazife bermekдавать пощечину - şamar urmaqдавать согласие - razılıq bermekдавать отчёт - esap bermekдавать понять - añlatmaq, duydurmaq2) aydı, aydıñız, qana, keliñizдавайте петь - aydıñız yırlayıqдавай читай! - qana oqu! -
12 отдать
1) (возвратить) qaytarmaq, qaytarıp (keri) bermekотдать книгу в библиотеку - kitapnı kitaphanege qaytarıp bermek2) (дать, посвятить) bermek, teslim etmek, bağışlamaq, sarf etmekотдать жизнь за народ - halq içün canını bermek3) (поместить) bermek, yerleştirmekотдать в школу - mektepke bermekотдать приказ (распоряжение) - emir bermek -
13 подать
1) bermek, alıp bermek, uzatmaqподать больному лекарство - hastağa ilâcını bermek2) bermek, qoymaq, azırlamaqподать кофе гостям - musafirlerge qave qoymaq3) bermek, yazıp bermekподать заявление - ariza bermekподать пример - örnek olmaq -
14 отвечать
1) cevap bermek, cevaplanmaq, qarşılıq bermekответчать на вопрос - sualge cevap bermek2) (нести отвественность, поплатиться) cevap bermek, cezasını almaq (bulmaq, çekmek)отвечать за свой поступок - öz yapqanına cevap bermek3) (соответствовать) uyğun (munasip, lâyıq) olmaq, uymaqотвечать требованиям - talaplarğa cevap bermek (uymaq) -
15 ответить
1) cevap bermek, cevaplanmaq, qarşılıq bermekответить на вопрос - sualge cevap bermek2) (поплатиться) cevap bermek, cezasını almaq (bulmaq, çekmek)ответить за свой поступок - öz yapqanına cevap bermek -
16 выдать
1) (дать) bermek, teslim etmekвыдать билет - bilet bermek2) (обнаружить) belli etmek, bermek, bildirmekвыдать тайну - sır bermek (bildirmek)3) (за кого-то) tanıtmaq, dep köstermekон выдал себя за доктора - özüni doktor dep kösterdi -
17 заплатить
1) ödemek, tölemek, parasını bermekзаплатить по счёту - esap parasını bermek2) перен. qarşılıq (can) bermek, ödemekзаплатить жизнью за Родину - Vatan içün can bermek -
18 передать
1) (дать) bermek, uzatmaq; teslim etmekпередать ручку товарищу - qalemni arqadaşına uzatmaq2) (сообщить) aytmaq, söylemek, bildirmek; haber bermekпередать привет - selâm aytmaq (söylemek)3) (изложить) ifade etmek, beyan etmek, tercime etmek4) (по радио и т. п.) bermek, eşittirmekпередать концерт по радио - radiodan kontsert bermek5) (научить, приучить) aşlamaq, ögretmek, terbiye etmekпередать детям любовь к труду - balalarğa emekke sevgi aşlamaq -
19 сдать
1) (передать) bermek, teslim etmekсдать часы в ремонт - saatnı tamirge bermek (teslim etmek)2) (экзамен, зачёт и т.д.) bermekсдать экзамен - imtian bermek3) (неприятелю) teslim etmekсдать крепость - qaleni teslim etmek -
20 endow
v.yardem bermek, sahip qilmaq, teghdim qilmaq, béghishlimaq; mukapat bermek; soghat bermek, hediye bermek
См. также в других словарях:
Нуралиев — НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в которых на … Русские фамилии
Нурбаков — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… … Русские фамилии
Нурбеков — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… … Русские фамилии
Нурбердыев — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… … Русские фамилии
Нургалиев — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… … Русские фамилии
Нурмухамедов — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… … Русские фамилии
Нурпейсов — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… … Русские фамилии
Нурумханов — НУРАЛИЕВ НУРБАКОВ НУРБЕКОВ НУРБЕРДЫЕВ НУРГАЛИЕВ НУРМУХАМЕДОВ НУРПЕЙСОВ НУРУМХАНОВ Фамилия тюркского происхождения. Образована от имени Нурбек (Нурбек). Это имя составное нур свет и бек хозяин. господин. Есть несколько фамилий смешанного типа, в… … Русские фамилии
barmak — peyda olmak; vermek III, 155bkz: bermek varmak, gitmek. I, 20, 22, 24, 26, 27, 37, 38, 40, 43, 46, 66, 74, 85, 87,88, 96,134 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
