-
1 Béring
Béring npr le détroit/la mer de Béring the Bering Strait(s)/Sea.[beriŋ] nom propre -
2 Béring
в соч. -
3 cisco du Béring
—1. LAT Coregonus laurettae Bean2. RUS беринговоморский омуль m3. ENG Bering cisco, lake [freshwater] herring4. DEU —5. FRA cisco m de l’Alaska [du Béring]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cisco du Béring
-
4 plie de Bering
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie de Bering
-
5 poisson-loup de Bering
—1. LAT Anarhichas orientalis Pallas2. RUS (дальневосточная зубатка f3. ENG Bering wolffish4. DEU Dünnschwänziger Seewolf m5. FRA poisson-loup m de BeringDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-loup de Bering
-
6 goéland de Béring
—1. LAT Larus glaucescens ( Naumann)2. RUS серокрылая чайка f3. ENG glaucous-winged gull4. DEU —5. FRA goéland m de Béring [à ailes grises]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > goéland de Béring
-
7 détroit de Béring
-
8 mer de Béring
-
9 du Bering
прил.ихт. беринговоморский омуль (Coregonus laurettae, Coregonus lavaretus baunti) -
10 détroit de Bering
сущ.общ. Берингов проливФранцузско-русский универсальный словарь > détroit de Bering
-
11 détroit de Béring
сущ.геогр. (le) Берингов проливФранцузско-русский универсальный словарь > détroit de Béring
-
12 goéland de Béring
сущ.Французско-русский универсальный словарь > goéland de Béring
-
13 mer de Bering
сущ.общ. Берингово море -
14 mer de Béring
сущ.геогр. Берингово море -
15 plie de Bering
-
16 poisson-loup de Bering
сущ.ихт. восточная зубатка (Anarhichas orientalis), дальневосточная зубатка (Anarhichas orientalis)Французско-русский универсальный словарь > poisson-loup de Bering
-
17 mer de Bering
Берингово море -
18 Behring
-
19 détroit
détroit [detʀwa]masculine noun* * *detʀwɑnom masculin Géographie straits (pl)* * *detʀwa nmle détroit de Magellan — the Strait of Magellan, the Magellan Strait
* * *détroit nm Géog straits (pl); le détroit de Gibraltar the Straits of Gibraltar; le détroit de Magellan the Magellan Straits; le détroit des Dardanelles the Dardanelles.[detrwa] nom masculin1. GÉOGRAPHIE straitdétroit inférieur/supérieur du bassin pelvic outlet/inletle détroit de Béring the Bering Straitle détroit de Cook the Cook Straitle détroit des Dardanelles the Dardanellesle détroit de Gibraltar the Strait of Gibraltarle détroit d'Hormuz ou d'Ormuz the Strait of Hormuz ou Ormuzle détroit de Magellan the Strait of Magellanle détroit de Malacca the Strait of Malacca -
20 mer
mer [mεʀ]feminine noun• ce n'est pas la mer à boire ! (inf) it's no big deal!* * *mɛʀ1) ( étendue d'eau) sea2) ( zone côtière) seaside3) ( marée) tide••* * *mɛʀ nf1) (= étendue marine) sea2) (= région de vacances) seasideCette année on va à la mer. — We're going to the seaside this year.
La mer est basse. — The tide is out.
La mer sera haute à sept heures. — It'll be high tide at 7 o'clock.
* * *1 ( étendue d'eau) sea; niveau de la mer sea level; une mer d'huile a glassy sea; vent de mer sea breeze; la vie en mer life at sea; par voie de mer by sea; en pleine mer out at sea; être en mer to be at sea; prendre la mer [personne, bateau] to go to sea, to put to sea; un homme à la mer! man overboard!; en bord de mer by the sea; mettre un bateau à la mer to launch a boat; eau de mer seawater; embarquer de gros paquets de mer to ship water; coup de mer breaker; mer de sable sea of sand;2 ( zone côtière) seaside; aller à la mer to go to the sea, to go to the ocean US; la mer me convient mieux que la montagne I prefer the seaside to the mountains;mer Blanche White Sea; mer de Chine China Sea; mer d'Irlande Irish Sea; mer Morte Dead Sea; mer Noire Black Sea; mer du Nord North Sea; mer Rouge Red Sea.ce n'est pas la mer à boire it's not all that difficult.[mɛr] nom féminin1. GÉOGRAPHIE seaa. [d'un navire] to lower ou to launch a boatb. [de la terre] to get out a boata. [d'un navire] to throw something overboardb. [de la terre] to throw something into the seamer calme/belle/peu agitée calm/smooth/moderate seala mer était d'huile the sea was calm ou like a millpondla mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red Sea2. [marée] tideà quelle heure la mer sera-t-elle haute/basse? what time is high/low tide?3. [région côtière] seaside4. [grande étendue]mer de sable ocean of sand, sand sea5. ASTRONOMIE marela mer Adriatique the Adriatic Seala mer des Antilles the Caribbean Seala mer d'Aral the Aral Seala mer Baltique the Baltic Seala mer de Barents the Barents Seala mer de Béring the Bering Seala mer Blanche the White Seala mer Caraïbe ou des Caraïbes the Caribbean Seala mer Caspienne the Caspian Seala mer de Célèbes the Celebes Seala mer de Chine the China Seala mer de Corail the Coral Seala mer Égée the Aegean Seala mer de Galilée the Sea of Galileela mer Intérieure the Inland Seala mer Ionienne the Ionian Seala mer d'Irlande the Irish Seala mer Jaune the Yellow Seala mer Méditerranée the Mediterranean Seala mer Morte the Dead Seala mer Noire the Black Seala mer du Nord the North Seala mer d'Oman the Arabian Seala mer Rouge the Red Seala mer des Sargasses the Sargasso Seala mer de Tasman the Tasman Seala mer Tyrrhénienne the Tyrrhenian Seala mer des Wadden the Waddenzee
См. также в других словарях:
Bering — can refer to:* Bering Glacier, a glacier in the U.S. state of Alaska * Bering Island, located off the Kamchatka Peninsula in the Bering Sea * Bering land bridge, a former land bridge that joined present day Alaska and eastern Siberia during the… … Wikipedia
Bering — ist der Familienname folgender Personen: Dietz Bering (*1935), deutscher Sprachwissenschaftler und Historiker Joachim Bering (1574–1627), deutscher Theologe Johannes Bering (1607–1658), deutscher Theologe und Mathematiker Johannes Bering… … Deutsch Wikipedia
Bering — Béring Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom de Vitus Béring, un explorateur et navigateur danois (1681 1741), qui donna son nom aux lieux géographiques suivants : le détroit de… … Wikipédia en Français
Bering — Saltar a navegación, búsqueda Bering puede referirse a: Vitus Bering, explorador danés El estrecho de Bering, que separa América de Asia El mar de Bering La Isla de Bering, en el mismo mar cerca de la península de Kamchatka Obtenido de Bering… … Wikipedia Español
Bering — Bering, Vitus Johansen Bering, estrecho de Bering, mar de * * * (as used in expressions) Bering, disputa por el mar de Bering, mar de Bering, Vitus (Jonassen) … Enciclopedia Universal
Bering — Bering, Vitus Jonassen, dänischer Seefahrer und Asienforscher, * Horsens (Jütland) 1681, ✝ auf der Beringinsel 19. 12. 1741; trat 1703 in Amsterdam als Marineoffizier in russischen Dienste und nahm am Nordischen Krieg teil. Vom russischen Zaren … Universal-Lexikon
Béring — ou Behring (détroit de) détroit reliant l Arctique au Pacifique entre l Asie et l Amérique. Il fut découvert entre 1725 et 1728 par Vitus Béring (1681 1741), navigateur danois au service du tsar. Béring ou Behring (mer de) mer du Pacifique, au N … Encyclopédie Universelle
Bering — strait and sea between Alaska and Siberia, named for Danish explorer Vitus Bering (1681 1741), who worked for Peter the Great and led the first European expedition to sight Alaska, in 1741 … Etymology dictionary
Bering — (izg. béring), Vitus Jonassen (1680 1741) DEFINICIJA danski pomorac i istraživač, njegova istraživanja Beringovog prolaza i Aljaske pripremila su tlo za rusko zauzimanje tih prostora … Hrvatski jezični portal
Bering — Bering, Veit, so v.w. Behring … Pierer's Universal-Lexikon
Bering — (Behring), Vilus, Nordpolarreisender, geb. 1680 zu Horsens in Jütland, gest. 19. Dez. 1741 auf der Beringinsel, diente anfangs in der dänischen Marine, trat dann in russische Dienste, zeichnete sich in den Seekriegen gegen Schweden aus und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
