-
21 een bericht opprikken
een bericht opprikkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bericht opprikken
-
22 een bericht vernemen
een bericht vernemenreceive a report, be informedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bericht vernemen
-
23 een bericht via de radio verspreiden
een bericht via de radio verspreidenbroadcast a message on/over the radioVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bericht via de radio verspreiden
-
24 een bericht/boodschap achterlaten
een bericht/boodschap achterlatenleave a note/message, leave wordVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bericht/boodschap achterlaten
-
25 een bericht/een gerucht lanceren
een bericht/een gerucht lancerenspread a report/a rumourVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bericht/een gerucht lanceren
-
26 een verdrietig bericht
een verdrietig berichta sad/distressing messageVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verdrietig bericht
-
27 een verhaspeld bericht/verslag
een verhaspeld bericht/verslaga garbled message/accountVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verhaspeld bericht/verslag
-
28 het bericht dat hij mij bracht …
het bericht dat hij mij bracht …the message (that/which) he brought me …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het bericht dat hij mij bracht …
-
29 het bericht dat mij gebracht werd …
het bericht dat mij gebracht werd …the message that/which was brought me …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het bericht dat mij gebracht werd …
-
30 het bericht deed de ronde dat
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het bericht deed de ronde dat
-
31 het bericht luidde dat
het bericht luidde datVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het bericht luidde dat
-
32 het bericht sloeg in als een bom
het bericht sloeg in als een bomVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het bericht sloeg in als een bom
-
33 het bericht van zijn dood kwam onvoorzien
het bericht van zijn dood kwam onvoorzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het bericht van zijn dood kwam onvoorzien
-
34 het bericht verheugde ons zeer
het bericht verheugde ons zeerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het bericht verheugde ons zeer
-
35 het droeve bericht schokte zijn gezondheid
het droeve bericht schokte zijn gezondheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het droeve bericht schokte zijn gezondheid
-
36 het persbureau bericht dat
het persbureau bericht datVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het persbureau bericht dat
-
37 iemand bericht sturen (dat men verhinderd is)
iemand bericht sturen (dat men verhinderd is)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand bericht sturen (dat men verhinderd is)
-
38 instaan voor de juistheid van een bericht
instaan voor de juistheid van een berichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > instaan voor de juistheid van een bericht
-
39 tot nader bericht
tot nader berichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot nader bericht
-
40 u krijgt telefonisch/schriftelijk bericht
u krijgt telefonisch/schriftelijk berichtyou will be informed by telephone, you will receive written notice/notificationVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > u krijgt telefonisch/schriftelijk bericht
См. также в других словарях:
Bericht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Report(age) Bsp.: • Die Zeitungen brachten einen Bericht über den Mord. • Hier ist Bills Bericht. • Die Studenten müssen einen Bericht schreiben … Deutsch Wörterbuch
Bericht — Bericht, 1) die Auskunft über irgend einen Sachverhalt, welche eine niedere Behörde einer höheren auf deren Aufforderung dazu ertheilt. Die Form ist gewöhnlich durch den Geschäftsgebrauch vorgeschrieben; vgl. Freiesleben, Anweisung zum Bericht,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bericht — Bericht, im geschäftlichen und dienstlichen Verkehr die Mitteilung über einen bestimmten Gegenstand, wieder kaufmännische B., der B. eines Sachverständigen, eines Gerichtsmitgliedes (s. Berichterstatter) u. dgl. – Insbesondere versteht man unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bericht — ↑Bulletin, ↑Exposé, ↑Rapport, ↑Referat, ↑Report, ↑Reportage, ↑Story … Das große Fremdwörterbuch
Bericht — Ein Bericht ist ein Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung schildert, ohne Wertungen des Autors zu enthalten. Im Journalismus ist der Bericht eine sehr häufig gewählte Textform mit vielfältigen Ausprägungen. Ein Bericht kann auch mündlich … Deutsch Wikipedia
Bericht — Botschaft; Informationsaustausch; Nachricht; Mitteilung; Rapport; Report; Bulletin; Meldung; Depesche; Berichterstattung; Neuigkeit; D … Universal-Lexikon
Bericht — Be·rịcht der; (e)s, e; 1 ein Bericht (über jemanden / etwas) das, was jemand über / von etwas erzählt oder schreibt <ein mündlicher, schriftlicher, wahrheitsgetreuer Bericht; einen Bericht abfassen, vorlegen, anfordern; nach Berichten von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bericht — der Bericht, e (Grundstufe) eine genaue Mitteilung über ein Geschehen Beispiele: Ihr Bericht entspricht nicht der Wirklichkeit. Nach den ersten Berichten gab es keine Todesopfer. Kollokation: einen Bericht über etw. erstatten … Extremes Deutsch
Bericht — 1. Ein treuer Bericht gibt gutes Gericht. An rechter Erzählung ist viel gelegen. Es kann alles übel gedeutet und ausgelegt werden. Lat.: Nihil est quin male narrando possit depravarier. (Terenz.) (Philippi, II, 22; Seybold, 398.) 2. Kein Bericht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bericht — Abhandlung, Aussage, Bekanntgabe, Bekanntmachung, Berichterstattung, Beschreibung, Briefing, Bulletin, Darlegung, Darstellung, Dokumentation, Erläuterung, Erzählung, Exposé, Information, Kommuniqué, Meldung, Mitteilung, Nachricht, Rapport, Rede,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bericht — der Bericht, e Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen … Deutsch-Test für Zuwanderer