-
1 bergan
bergan gehen поднима́ться на го́руes geht immer [wieder] bergan доро́га всё [сно́ва] идё́т в го́ру; дела́ поправля́ются, де́ло идё́т на лад -
2 bergan
advbergan gehen — подниматься на горуes geht immer ( wieder) bergan — дорога всё ( снова) идёт в гору; дела поправляются, дело идёт на лад -
3 bergan,
bergauf: mit jmdm./etw. geht es bergauf [bergan] дело поправляется, идёт на лад [в гору]. Mit dem Kranken geht es wieder bergauf.Mit seiner Arbeit [seinen Leistungen in der Schule] geht es wieder bergauf.Mit ihm geht es bergauf, er schreitet,von Erfolg zu Erfolg.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bergan,
-
4 bergan
-
5 bergan
-
6 bergan
на подъёмпо восстаниюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bergan
-
7 bergan ïî
геол. восстанию -
8 bergan
в гору, на гору -
9 bergan
adv в гору, на горуbergán láúfen* (s) — подниматься на гору
-
10 bergan
bergán advв го́ру, на́ горуes geht ímmer [wíeder] bergán1) доро́га всё [сно́ва] идё́т в го́ру2) дела́ поправля́ются, де́ло идё́т на лад -
11 bergan
в гору, на гору -
12 bergan gehen
нареч.общ. подниматься на гору -
13 es geht immer bergan
Универсальный немецко-русский словарь > es geht immer bergan
-
14 es geht wieder bergan
Универсальный немецко-русский словарь > es geht wieder bergan
-
15 Lauf bergan
-
16 идущий в гору
идущий в гору bergan -
17 bergauf
см. bergan -
18 Lauf
m2. забег; заезд; заплыв3. движение, ход; проход5. стр. стволden Lauf abbrechen — останавливать заезд;
den Lauf aufheben — отменять забег или заезд;
Lauf bis zur völligen Erschöpfung — бег до полного изнеможения, бег «до отказа»
Lauf mit dem Ball — бег с мячом, пробежка
-
19 bewaffnen
vr перен шутл. "вооружаться", запасаться чем-л. Er bewaffnete sich mit einem Pinsel und begann zu malen.Ich bewaffnete mich mit Wörterbüchern und machte mich an die Übersetzung.Ich bewaffne mich mit einem Regenschirm und gehe dann doch raus.Mit Bergstöcken, Fotoapparaten und Ferngläsern bewaffnet, stiegen die Touristen bergan.Bewaffnet mit Badetasche, Strohhut und Sonnenbrille ging der Opa zum Strand. Ins Wasser ging er aber nicht.Man kann diesen Berggipfel nur mit bewaffnetem Auge sehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bewaffnen
-
20 Auffahrt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bergān — Bêrgān, ein Nebenwort, für den Berg hinan. Bergan gehen, fahren. Es gehet bergan, sagt man von einer schiefen Fläche auf dem Erdboden, die sich hinaufwärts beweget. Von der Rechtschreibung dieses Wortes gilt dasjenige, was schon bey Bergab… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bergan — *bergan germ., stark. Verb: nhd. bergen, schützen; ne. shelter (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *ga ; … Germanisches Wörterbuch
bergan — bergan:1.⇨bergauf(1)–2.esgehtb.:⇨verbessern(II,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bergan — 1. Bergan legt nur ein Narr den Hemmschuh an. 2. Es geht jetzt nicht bergan, man muss sich vorbeugen. (Wend. Lausitz.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Bergan hat das alte Weib (d.i. Hexe) gemiethet, bergab fuhr sie selbst. Masur.: Pod gora baba… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bergan — Berg: Das gemeingerm. Wort mhd. berc, ahd. berg (got. in baírgahei »Gebirgsgegend«), engl. barrow »‹Grab›hügel«, schwed. berg »Hügel, Berg« beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *bherg̑os »Berg«, vgl. z. B. armen. berj… … Das Herkunftswörterbuch
bergan — berg|ạn; bergan gehen … Die deutsche Rechtschreibung
Bergan High School — could mean:*Archbishop Bergan High School, a high school in Freemont, Nebraska *Bergan High School, a Peoria, Illinois high school now consolidated as Peoria Notre Dame High School … Wikipedia
Bergan Mercy Medical Center — Infobox Hospital Name = Bergan Mercy Medical Center Org/Group = Bergan Mercy Medical Center Caption = Location = Omaha Region = State = Nebraska Country = U.S.A. HealthCare = Type = Speciality = Emergency = Yes Affiliation= Beds = 400 Founded =… … Wikipedia
bergan — bergauf * * * berg|ạn 〈Adv.〉 = bergauf * * * berg|ạn <Adv.>: den Berg hinauf, aufwärts: er musste 2 Stunden b. gehen. * * * berg|ạn <Adv.>: den Berg hinauf, aufwärts: Die Straße führte leicht b. (Jaeger, Freudenhaus 22); Eine… … Universal-Lexikon
bergan — berg·ạn Adv; vom Tal auf den ↑Berg (1) hinauf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bergan — ber·gan … English syllables