-
101 technique
1) метод, способ; (технологический) приём2) технология3) техника; профессиональные приёмы и навыки; мастерство•- alloying technique
- angle-lap technique
- anti-aliasing technique
- back-reflection Berg-Barrett technique
- backscatter technique
- ball alloy technique
- base-emitter self-aligning technique
- batch technique
- batch-fabrication technique
- Bayesian technique
- beam lead technique
- bias-compensation technique
- Bitter technique
- black-write technique
- boat-in-solder technique
- Borrman anomalous-transmission technique
- breadth-first search technique
- bristle block technique
- brute force technique
- bubble rocking technique
- CCM techniques
- chemical-transport technique
- chemical vapor infiltration technique
- closed-tube technique
- cold-cathode technique
- cold crucible technique
- collapse technique
- counter-countermeasures techniques
- crucibleless technique
- cryogenic technique
- cryptographic techniques
- crystal-pulling technique
- crystal pushing technique
- Czochralski technique
- dark-field technique
- data storage techniques
- decoration technique
- depth-first search technique
- dialog debug technique
- diffraction Berg-Barrett technique
- digital adaptive technique for efficient communications
- diversity technique
- dot-and-dash technique
- double-diffusion technique
- double-diffusion fabrication technique
- double-doping technique
- electroless technique
- electron-beam probe technique
- electron-beam resist technique
- enumerative technique
- epi technique
- epitaxial technique
- estimation technique
- face-down technique
- fine-line technique
- flame-fusion technique
- flip-chip technique
- floating-crucible technique
- floating-zone technique
- float-zoning technique
- folded spectrum technique
- frequency hopping technique
- gas-doping technique
- gradient technique
- graphical evaluation and review technique
- grown-junction technique
- half-select technique
- harmonic mixer technique
- hollow-cathode technique
- holographic technique
- horizontal pulling technique
- horizontal crystal pulling technique
- hot-and-cold load technique
- hot-pressing technique
- incremental time technique
- integrated technique
- interface-alloy technique
- interference technique
- inverted-mesa processing technique
- inverted mounted technique
- ion-implantation technique
- iterative technique
- jet-etching technique
- jet-solder technique
- Kruger-Finke technique
- lenticular color technique
- macrocell technique
- masking technique
- mason-jar technique
- meltback technique
- melt-quench technique
- mesa technique
- microalloy technique
- microelectronic technique
- microstrip technique
- microwave technique
- modified digital adaptive technique for efficient communications
- Monte-Carlo technique
- moving-mask technique
- multijunction epitaxial technique
- multimicrophone technique
- multiple-access technique
- multiple-color-filters technique
- multiplexer technique
- near-field technique
- normal-freezing technique
- one-probe technique
- one-way scheduling technique
- open-tube technique
- optical heterodyne technique
- pedestal technique
- photolithographic technique
- photoprocessing technique
- piston-crucible technique
- planar-epitaxial technique
- post-alloy-diffusion technique
- powder-pattern technique
- printed-circuit technique
- program evaluation and review technique
- programmed growth rate technique
- proton guard-ring implant technique
- pulse technique
- pulse-alloying technique
- pyrolitic-deposition technique
- RAD technique
- rapid application development technique
- salami technique
- scaling technique
- scan-in, scan-out technique
- schlieren technique
- sequential weight increasing factor technique
- silk-screening technique
- simulation technique
- simultaneous iterative reconstruction technique
- single-mask technique
- slip-mat fast-start technique
- solder-ball technique
- solder-reflow technique
- solder transfer application technique
- solid-state technique
- solution-regrowth technique
- solvent-evaporation technique
- spread-spectrum technique
- sputtering technique
- strain-annealed technique
- structured analysis and design technique
- subtractive color technique
- surface-melting technique
- template matching technique
- testing technique
- thermal-gradient technique
- thermal-wave technique
- thermocompression technique
- thick-film technique
- thin-film technique
- transmission Berg-Barrett technique
- two-turntable quick-start technique
- vacuum-deposition technique
- vacuum-evaporation technique
- vapor-plating technique
- Verneuil technique
- vertical pulling technique
- vertical crystal pulling technique
- wave soldering technique
- weight-counting technique
- white-write technique
- zone-leveling technique
- zone-melting technique -
102 iceberg
-
103 weevil, small lucerne
1. LAT Atrichonotus taeniatulus Berg2. RUS —3. ENG small lucerne weevil4. DEU —5. FRA —1. LAT Pantomorus taeniatulus Berg2. RUS —3. ENG small lucerne weevil4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > weevil, small lucerne
-
104 айсберг
-
105 crystal
кристалл || кристаллический
acicular crystal столбчатый [игловидный, игольчатый] кристалл
arborescent crystal дендрит, ёлочный ветвящийся кристалл
arrow-head twin crystals двойниковые игольчатые кристаллы
asymmetrical crystal неправильный [асимметричный] кристалл
berg crystal см. rock crystal
biaxial crystal двухосный кристалл
birefringent crystal двоякопреломляющий кристалл, кристалл с двойным лучепреломлением
bladed crystal плосковытянутый [удлинённо пластинчатый] кристалл
bounded crystal огранённый кристалл
bullet crystal кристалл снега в форме полой или сплошной гексагональной призмы
calcareous crystal кристалл известкового шпата
cavernous crystal кавернозный кристалл
column crystal столбчатый кристалл
columnar ice crystal столбчатый ледяной кристалл
congelation crystal кристалл застывания, кристалл замерзания
corroded crystal корродированный кристалл
cumulus crystal кристалл кумулуса
cup crystal чашеобразный кристалл
curved crystal искривлённый кристалл
domatic crystal кристалл в виде призмы
doped crystal легированный кристалл
edged crystal огранённый кристалл
embayed crystal корродированный кристалл
enclosing crystal включающий кристалл
encrusted crystal крустифицированный кристалл, кристалл с корками
flux-grown crystal кристалл, выращенный флюсовым способом
frazil crystal шлаковидный кристалл
giant crystal гигантский кристалл
growing crystal растущий кристалл
hopper crystal воронкообразный кристалл
host crystal кристалл-хозяин, кристалл-матрица
iceland crystal исландский шпат
immature crystal недоразвившийся кристалл
incipient crystal зарождающийся кристалл
irregular crystal кристалл неправильной формы
left-handed crystal левый [левовращающий] кристалл
mix(ed) crystal смешанный кристалл
mixed-layer crystal смешанно-слоистый кристалл
negative crystal 1. оптически отрицательный кристалл 2. полость в виде кристалла в минеральной массе
phantom crystal псевдоморфоз (кристалл, в котором сохранились признаки более ранней кристаллизации)
positive crystal оптически положительный кристалл
reabsorbed crystal резорбированный кристалл
right-handed crystal правый [правовращающий] кристалл
rimed crystal обзернённый кристалл; ледяная крупа
rock crystal горный хрусталь
rodlike crystal игольчатая разновидность кристаллита, белонит
sand crystal песчаный кристалл
scroll crystal скрученный кристалл
seed crystal зародыш кристалла
sheath crystal трубчатый кристалл
single crystal монокристалл
skeleton crystal ажурный [скелетный, решетчатый] кристалл
stellar crystal звездчатый кристалл
tabular crystal таблитчатый кристалл
touching crystals соприкасающиеся кристаллы
transverse crystal кристалл, вытянутый поперёк жилы
twin crystal кристалл-двойник, двойник, двойниковый кристалл
zoned crystal зональный кристалл
* * * -
106 till
1. отложенная морена, тилл 2. тилл (плотная тяжёлая подпочва; крайне бедная или бесплодная почва)
ablation till абляционная отложенная морена, абляционный тилл
basal till основная [донная] отложенная морена, основной [донный] тилл
berg till айсберговая отложенная морена, айсберговый тилл
derived till переотложенная морена, переотложенный тилл
englacial till внутриледниковая отложенная морена, внутриледниковый тилл
floe till айсберговая отложенная морена, айсберговый тилл
glacial [glacier] till отложенная морена, тилл
iceberg [subaqueous] till айсберговая отложенная морена, айсберговый тилл
* * *• вплоть• морена• тилл• тилль• тиль -
107 Jesus Movement
1) Американизм: "Движение за Иисуса"2) Религия: внецерковное движение проповедников христианства, (Movement begun by David Berg, an itinerant preacher, in 1968) "Движение за Иисуса" -
108 high value-added goods
Общая лексика: товары с высокой добавленной стоимостью (контекстуальный перевод; англ. термин взят из книги: Berg J., Ernst C., Auer P. Meeting the employment challenge: Argentina, Brazil, and Mexico in the g)Универсальный англо-русский словарь > high value-added goods
-
109 adder
•- berg adder
- burrowing adder
- deaf adder
- death adder
- demon adder
- desert adder
- desert death adder
- hissing adder
- horned adder
- king adder
- milk adder
- mountain adder
- night adder
- puff adder
- sea adder
- spotted adder
- spreading adder
- stone adder* * * -
110 tortoise
см. тж. turtle- African pancake tortoise
- angulate tortoise
- berg tortoise
- bowsprite tortoise
- Cape tortoise
- Central Asian tortoise
- elongated tortoise
- Fitzroy's tortoise
- forest hinged tortoise
- Galapagos tortoise
- geometric tortoise
- giant land tortoise
- giant tortoise
- gopher tortoise
- hinge-back tortoise
- hinged tortoise
- Horsfield's tortoise
- land tortoises
- leopard tortoise
- long-necked tortoise
- Madagascar flat-tailed tortoise
- Madagascar spider tortoise
- marginated tortoise
- pancake tortoise
- radiated tortoise
- red-footed tortoise
- snapping tortoise
- South African starred tortoise
- spider tortoise
- spur-thighed tortoise
- steppe tortoise
- true tortoise
- typical tortoise
- wood tortoise
- yellow-footed tortoise* * * -
111 Sokolow, Anna
(1915-2000) Соколоу, АннаХореограф и педагог. Одна из создательниц современной школы американского балета, поставленные ею танцы входят в репертуар многих балетных трупп. В 1930-39 танцевала в труппе Марты Грэм [ Graham, Martha], с 1932 стала выступать как хореограф. Большая часть танцев, поставленных ею до середины 1950-х, была посвящена теме борьбы с социальной несправедливостью. В 1953 создала номер "Лирическая сюита" ["Lyric Suite"] на музыку А. Берга [Berg, Alban], первую из серии бессюжетных лирических композиций на темы отчуждения, отчаяния и душевных страданий. В 1968 поставила известный танцевальный номер "Шаги молчания" ["Steps of Silence"], героями которого стали политические заключенныеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sokolow, Anna
-
112 iceberg
nounайсберг* * *(n) айсберг* * ** * *['ice·berg || 'aɪsbɜrg /-bɜːg] n. айсберг, ледяная гора, холодный человек, бесчувственный человек* * ** * *айсберг -
113 floe
1) плавучие льдины (значительных размеров)2) сплошной лед -
114 ice
-
115 allow
1. Iwe'll come as soon as (when, if) circumstances allow мы придем или приедем, как только (когда, если) позволят обстоятельства2. III|| allow me разрешите!; позвольте!3. Vallow smb. smth.1) allow people time for rest (the actors an hour for dressing, the university academic freedom, the faculty the right to decide, etc.) предоставлять /давать/ людям время на отдых и т. д; allow him a free passage разрешить ему бесплатный проезд; this work allows me no free time эта работа совсем не оставляет мне свободного времени; allow smb. money (the children money for school-books, his son Ј 10 a month, etc.) давать /выделять/ кому-л. деньги и т. д., how much money do they allow you for books? сколько вам отпускают /ассигнуют/ денег на книги?; allow the man 5 per cent interest обеспечить кому-л. получение 5 % [от прибыли]; she allowed her imagination full play она дала волю своему воображению2) allow the invalid a walk (the man some wine, etc.) разрешать больному прогулку и т. д.4. VIIallow smb. to do smth. allow your friends to help (his neighbour to use his pen, the child to behave like that, your daughter to stay a little longer, him to introduce his friend, oneself to be deceived, oneself to get lazy, etc.) разрешить /позволить/ своим друзьям оказать помощь и т. д.; I can't allow you to speak to him я не могу допустить, чтобы вы с ним говорили; allow me to carry your bag можно я понесу ваш чемодан?; allow smth. to do smth. allow such things to happen допускать /позволить/, чтобы происходили такие вещи; don't allow the door to stand open требуйте, чтобы закрывали дверь5. XIbe allowed usually in the negative smoking (shooting, whistling, etc.) is not allowed [here] [здесь] курить и т. д. воспрещается /не разрешается/; по smoking (no shooting, no whistling, etc.) is allowed [here] не курить и т. д., здесь не курят и т. д.; no dogs are allowed с собаками вход воспрещен; be allowed smth. he will not be allowed this opportunity ему не предоставят такую возможность; I am not allowed smoking (long walks, late hours, etc.) мне запрещено /запрещается/ курить и т. д.; be allowed in some place hunting was never allowed in this part в этих местах никогда не разрешалось охотиться /охота была всегда запрещена/; passengers are not allowed on the bridge пассажирам вход на мистик воспрещен /воспрещается/; be allowed at some time dancing (singing, whistling, etc.) is not allowed after midnight (late at night, etc.) после двенадцати ночи и т. д. танцевать и т. д. не разрешается; talking is not allowed during meals во время еды разговаривать не следует; be allowed to smb. admission is seldom allowed to outsiders посторонних [сюда] обычно не (допускают; be allowed by smb., smth. parking berg is not allowed by authorities стоянка автомашин здесь запрещена дорожной инспекцией; bathing is not allowed by authorities купаться здесь запрещено; this is allowed by the law это разрешается законом; be allowed to do smth. be allowed to mention the fact (to stay up late, to come here, etc.) иметь разрешение упоминать об этом и т. д., I am allowed to go out when I like мне разрешают выходить, когда я захочу; they were not allowed to talk during meals им не разрешали /запрещали, запрещалось/ разговаривать за едой /во время еды/; can I be allowed to go swimming? можно мне пойти купаться?6. XVI1) allow for smth. allow for delays (for the wind, for shrinkage, for future development, for heat expansion, for readjustments, for accidents, etc.) допускать /предусматривать, учитывать/ опоздание и т. д.; they must allow for human weakness должны же они делать скидку на человеческую слабость; you should allow for travelling expenses вы должны /вам следует/ учесть /предусмотреть/ дорожные расходы; you must allow for his illness вы должны принять во внимание его болезнь2) allow of smth. book. allow of some alteration (of a new interpretation, of no reply, etc.) разрешать /допускать/ изменения и т. д.; this information does not allow of such treatment эта информация не поддается такой обработке, эту информацию нельзя обрабатывать таким образом; the matter allows of no delay дело не терпит отлагательства; such conduct allows of no excuse такое поведение не имеет /такому поведению нет/ оправдания7. XVII1) allow for doing smth. allow for his being ill (for her coming late, for their being unable to come, etc.) учитывать /допускать/, что он может заболеть и т. д.; in making the dress long she allowed for it (s) shrinking она сделала длинное платье, учитывая, что оно может сесть2) allow of doing smth. allow of experimenting (of interpreting the facts differently, etc.) разрешить /допускать/ эксперимент /экспериментирование/ и т. д.; this approach (this statement, etc.) allows of interpreting the facts in two different ways этот подход и т. д. позволяет толковать факты двойка /допускает двоякое толкование фактов/; his data does not allow of doubting his conclusions приведенные им факты не допускают сомнений в достоверности /обеспечивают достоверность/ его выводов8. XXI11) allow smth. for smth. allow a short interval for rest (a week for this paper, etc.) предоставлять /давать/ короткий перерыв для отдыха и т. д.; when you sell eggs they allow you a certain percentage for breakage при продаже яиц допускается /предусматривается/ определенный процент боя; he allowed a month for proof-reading он оставил /отвел/ месяц на чтение корректуры; they allow quite a large sum of money for books они дают /выделяют/ восьми значительную сумму денег на книги2) allow smth. on (to, etc.) smth. allow (no) discussion on the question (не) разрешать обсуждение вопроса; they will not allow access to the garden они не будут пускать в сад9. XXVallow that... allow that he is right (that she was a bit hasty, etc.) признавать, что он прав и т. д.; allow that she misunderstood me допускать, что она меня неправильно поняла; I allow that I was wrong признаюсь, что я был неправ -
116 Barrow-downs
{"Down" – низкая, безлесная возвышенность.} Переводить по смыслу: низкие, безлесные холмы, на которых располагалось множество "barrows" ("могильников"), то есть курганов или других древних захоронений. В данном случае "barrow" {Одно из значений "barrow" – "тачка".} не имеет отношения к современному значению этого слова – тележка с колесом; это недавно принятое археологами слово "barrow" из английского диалекта (ранее "berrow", от английского "beorg", "berg", "холм, курган"). -
117 ratio
1) отношение2) коэффициент•- acoustic ratio
- activity ratio
- annual charge ratio
- aperture occupation ratio
- aperture/focal length ratio
- arms ratio
- aspect ratio
- attenuation ratio
- back-to-front ratio
- Berg ratio
- blocking ratio
- chrominance format ratio
- co-channel protection ratio
- compression ratio
- conduction ratio
- control ratio
- conversion ratio
- damage ratio
- damping ratio
- decimation ratio
- decoupling ratio
- desired-to-undesired ratio
- deviation ratio
- ear-to-mouth ratio
- feedback ratio
- fixed-division ratio
- focal ratio
- frequency ratio
- friction ratio
- front-to-back ratio
- image rejection ratio
- image-frequency rejection ratio
- in-band noise power ratio
- incident ratio
- intelligible-crosstalk ratio
- intermediate-frequency response ratio
- inverse ratio
- isolation ratio
- jamming-to-signal ratio
- justification ratio
- likelihood ratio
- line-extension ratio
- line-use ratio
- load ratio
- magnetic coupling ratio
- magnetoresistive ratio
- magnification ratio
- mark-to-space ratio
- modulation ratio
- mutual induction ratio
- noise ratio
- noise-to-signal ratio
- operating ratio
- output-input ratio
- overdrive ratio
- peak-to-average ratio
- plausibility ratio
- power-loss ratio
- power-to-noise ratio
- precipitation ratio
- prediction-aspect ratio
- protection ratio
- radio field-to-noise ratio
- read-around ratio
- recombination ratio
- refraction ratio
- residual-error ratio
- response ratio
- reversion ratio
- shielding ratio
- signal-plus-noise-to-noise ratio
- signal-to-crosstalk ratio
- signal-to-distortion ratio
- signal-to-interference ratio
- signal-to-noise ratio
- spectrum transforming ratio
- standing wave ratio
- throghput improvement ratio
- transfer ratio
- uniformity ratio
- utilization ratio
- variable-division ratio
- vertical-chroma ratio
- weight ratio
- zoom ratioEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > ratio
-
118 slide
слайд имя существительное:слайд (slide, sliding seat)диапозитив (slide, diapositive)предметное стекло (slide, mount)глагол:проскользнуть (slip, slide)поскользнуться (slip, slide)незаметно проходить мимо (slide, slide by) -
119 tit, green-backed
—1. LAT Parus monticolus ( Vigors)2. RUS зеленоспинная синица f3. ENG green-backed tit4. DEU Berg(kohl)meise f5. FRA mésange f montagnardeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tit, green-backed
-
120 rana, Drakensberg
2. RUS горно-речная лягушка f3. ENG berg stream frog, Drakensberg rana4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rana, Drakensberg
См. также в других словарях:
Berg- — Berg … Deutsch Wörterbuch
Berg — is the word for mountain in various Germanic languages, and may also refer to:In Germany: *Berg (state), a medieval territory in today s North Rhine Westphalia *Berg, Baden Württemberg, a district of Ravensburg, Baden Württemberg *Berg, Upper… … Wikipedia
Berg — Saltar a navegación, búsqueda Berg significa montaña en varias lenguas germánicas, y se puede referir también a: Contenido 1 Personajes 2 Topónimos 2.1 Alemania … Wikipedia Español
BERG (A.) — À l’époque du structuralisme, et plus précisément encore au moment où cette pensée se trouve brutalement appréhendée par le mouvement contestataire qui oppose, à l’art formel, le jeu aléatoire, Alban Berg fait figure de prophète. Ses œuvres… … Encyclopédie Universelle
BERG — En allemand, le mot Berg signifie tout à la fois la montagne et la mine, et l’association n’est pas fortuite. Il s’agit moins de la haute montagne, où l’on reconnaît plutôt des massifs (Gebirge ) et des crêtes qui s’attirent les noms de Spitze ,… … Encyclopédie Universelle
Berg — Berg: Das gemeingerm. Wort mhd. berc, ahd. berg (got. in baírgahei »Gebirgsgegend«), engl. barrow »‹Grab›hügel«, schwed. berg »Hügel, Berg« beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *bherg̑os »Berg«, vgl. z. B. armen. berj… … Das Herkunftswörterbuch
Berg — /berg/; for 1 also Ger. /berddk/, n. 1. Alban /ahl bahn , ahl bahn/, 1885 1935, Austrian composer. 2. Patricia Jane (Patty), born 1918, U.S. golfer. * * * Former duchy, Holy Roman Empire. Located on the Rhine River, the area now lies in the… … Universalium
Berg — Sm std. (8. Jh.), mhd. berc, ahd. berg, as. berg Stammwort. Aus g. * berga m. Berg , auch in anord. bjarg n., berg n. Felsen, Felswand , ae. beorg, afr. berch, birg und gt. in der Weiterbildung bairgahei Gebirge ; aus ig. * bhergh Höhe… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Berg — o Bergisch es un territorio de Renania del Norte Westfalia situada en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 y en la actualidad constituye la sede administrativa del distrito Rheinisch Bergisch. Su nombre… … Enciclopedia Universal
-berg — [bɛrk], der; [e]s, e: 1. <Suffixoid> (emotional verstärkend) drückt aus, dass das im Basiswort Genannte [in besorgniserregender Weise] in zu großer Zahl vorhanden ist: Bettenberg; Butterberg. Syn.: ↑ lawine (emotional verstärkend), ↑… … Universal-Lexikon
BERG — BERG, former duchy in Germany. After their expulsion in 1424, Jews from cologne are thought to have settled in Berg. The Jews were temporarily expelled from the duchy in 1461. Early in the 15th century, after the amalgamation of Berg with juelich … Encyclopedia of Judaism