-
1 волос
во́лосharo;\волоса́тый harhava;vila (косматый);\волосо́к 1. hareto;2. (в лампочке) filamento, spiraleto;♦ на \волосо́к от сме́рти je sojlo (или je rando) de la morto;держа́ться на \волоске́ pendi sur hareto.* * *м.cabello mво́лосы — cabellos m pl; pelo m ( на теле человека и у животных)
ко́нский во́лос — crin f
расти́тельный во́лос — crin vegetal
вью́щиеся во́лосы — cabellos rizados
седы́е во́лосы — cabellos blancos (canosos), canas f pl
курча́вые во́лосы — cabello crespo
с дли́нными во́лоса́ми — de cabello largo; crinado (poét.)
с распу́щенными во́лоса́ми — desgreñado, en cabellos
расчёсывать во́лосы — crinar vt
пригла́живать во́лосы — hacer el pelo
распусти́ть во́лосы — soltarse el pelo
••во́лосы стано́вятся ды́бом — los cabellos (pelos) se ponen de punta, el pelo se eriza
э́то притя́нуто за́ во́лосы — esto está traído por los pelos
рвать на себе́ во́лосы — tirarse de los pelos
ни на́ во́лос разг. — ni un pelo
Во́лосы Верони́ки астр. — Cabellera de Berenice
* * *м.cabello mво́лосы — cabellos m pl; pelo m ( на теле человека и у животных)
ко́нский во́лос — crin f
расти́тельный во́лос — crin vegetal
вью́щиеся во́лосы — cabellos rizados
седы́е во́лосы — cabellos blancos (canosos), canas f pl
курча́вые во́лосы — cabello crespo
с дли́нными во́лоса́ми — de cabello largo; crinado (poét.)
с распу́щенными во́лоса́ми — desgreñado, en cabellos
расчёсывать во́лосы — crinar vt
пригла́живать во́лосы — hacer el pelo
распусти́ть во́лосы — soltarse el pelo
••во́лосы стано́вятся ды́бом — los cabellos (pelos) se ponen de punta, el pelo se eriza
э́то притя́нуто за́ во́лосы — esto está traído por los pelos
рвать на себе́ во́лосы — tirarse de los pelos
ни на́ во́лос разг. — ni un pelo
Во́лосы Верони́ки астр. — Cabellera de Berenice
* * *n1) gener. peloterìa (для набивки), cabello, pelo, pelote (для набивки)2) Chil. trape (бортовой) -
2 Волосы Вероники
nastr. Cabellera de Berenice
См. также в других словарях:
Berenice — Bérénice Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bérénice est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom 2 Personnages … Wikipédia en Français
Berenice — Saltar a navegación, búsqueda Berenice o Berenike (en macedonio: Βερενίκη, Berenikē) es un nombre de origen macedonio, que significa portadora de la victoria (correspondiente en idioma griego *phere nikē). Se puede referir a: personas Berenice,… … Wikipedia Español
BÉRÉNICE — (28 env. ?) princesse juive Fille d’Hérode Agrippa Ier, petit fils d’Hérode et de Mariamne, Bérénice épousa, en 41, Marcus, fils d’Alexandre, alabarque d’Alexandrie et frère du philosophe Philon. Le mari de Bérénice ne tarda pas à mourir. Son… … Encyclopédie Universelle
BERENICE — (1) (last half of first century B.C.E.), daughter of salome , sister of herod and of Costobar the Edomite. She was the wife of aristobulus (son of Herod and Mariamne). Berenice bore Aristobulus three sons (herod , who became king of Chalcis;… … Encyclopedia of Judaism
Berenice — or Berenike (Greek: polytonic|Βερενίκη, Berenikē ) is the Ancient Macedonian form for Attic Greek Φερενίκη ( Pherenikē ), meaning bearer of victory , from φέρω ( pherō ) to bear + νίκη ( nikē ) victory [ [http://www.perseus.tufts.edu/cgi… … Wikipedia
Berenice — ist: Berenice (Oper), Georg Friedrich Händel, Berenice (Poe), Erzählung v. Edgar Allan Poe, Bérénice de Molière, Theaterstück von Igor Bauersima, Berenice (Rakete) Berenice (Titularbistum) Berenice (Idaho), Ort in den Vereinigten Staaten Berenice … Deutsch Wikipedia
Bérénice II — d Égypte Pour les articles homonymes, voir Bérénice. Tête de Bérénice … Wikipédia en Français
Berenice IV — Bérénice IV Articles de la série Pharaon Classements alphabétique chronologique Dynasties 0 … Wikipédia en Français
Berenice II — (267 or 266 BC 221 BC), was the daughter of Magas of Cyrene and Queen Apama, and the wife of Ptolemy III Euergetes I, the third ruler of the Ptolemaic dynasty of Egypt.In about 249 BC, she was married to Demetrius the Fair, a Macedonian prince,… … Wikipedia
Berenice — • A titular see of Egypt which was situated at the end of Major Syrtis where Bengazi stands today Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Berenice Berenice … Catholic encyclopedia
Berenice — Berenice. Die Gemahlin des ägyptischen Königs Ptolemäos Euergetes, Tochter der Arsinoe und des Ptolemäos Philadelphus. Eine heldenmüthige Frau voll hoher Schönheit, und geziert mit überaus herrlichen Haaren. Ihr Gemahl unternahm einen Feldzug… … Damen Conversations Lexikon