-
1 бортовка
-
2 волос
во́лосharo;\волоса́тый harhava;vila (косматый);\волосо́к 1. hareto;2. (в лампочке) filamento, spiraleto;♦ на \волосо́к от сме́рти je sojlo (или je rando) de la morto;держа́ться на \волоске́ pendi sur hareto.* * *м.cabello mво́лосы — cabellos m pl; pelo m ( на теле человека и у животных)
ко́нский во́лос — crin f
расти́тельный во́лос — crin vegetal
вью́щиеся во́лосы — cabellos rizados
седы́е во́лосы — cabellos blancos (canosos), canas f pl
курча́вые во́лосы — cabello crespo
с дли́нными во́лоса́ми — de cabello largo; crinado (poét.)
с распу́щенными во́лоса́ми — desgreñado, en cabellos
расчёсывать во́лосы — crinar vt
пригла́живать во́лосы — hacer el pelo
распусти́ть во́лосы — soltarse el pelo
••во́лосы стано́вятся ды́бом — los cabellos (pelos) se ponen de punta, el pelo se eriza
э́то притя́нуто за́ во́лосы — esto está traído por los pelos
рвать на себе́ во́лосы — tirarse de los pelos
ни на́ во́лос разг. — ni un pelo
Во́лосы Верони́ки астр. — Cabellera de Berenice
* * *м.cabello mво́лосы — cabellos m pl; pelo m ( на теле человека и у животных)
ко́нский во́лос — crin f
расти́тельный во́лос — crin vegetal
вью́щиеся во́лосы — cabellos rizados
седы́е во́лосы — cabellos blancos (canosos), canas f pl
курча́вые во́лосы — cabello crespo
с дли́нными во́лоса́ми — de cabello largo; crinado (poét.)
с распу́щенными во́лоса́ми — desgreñado, en cabellos
расчёсывать во́лосы — crinar vt
пригла́живать во́лосы — hacer el pelo
распусти́ть во́лосы — soltarse el pelo
••во́лосы стано́вятся ды́бом — los cabellos (pelos) se ponen de punta, el pelo se eriza
э́то притя́нуто за́ во́лосы — esto está traído por los pelos
рвать на себе́ во́лосы — tirarse de los pelos
ни на́ во́лос разг. — ni un pelo
Во́лосы Верони́ки астр. — Cabellera de Berenice
* * *n1) gener. peloterìa (для набивки), cabello, pelo, pelote (для набивки)2) Chil. trape (бортовой) -
3 проклеенное полотно
См. также в других словарях:
trape — Trape, Une trape, Fortasse a Trapeza. Un boeuf trape, Bos compactus. B. ex Columel. Homme trape et bien faict, Homo compactus et quadratus B … Thresor de la langue françoyse
trape — TRAPE. adj. de tout genre. Qui est de taille courte & grosse. C est un petit homme trape. un cheval trape … Dictionnaire de l'Académie française
Trape — Trape, v. i. [See {Tramp}, and cf. {Traipse}.] To walk or run about in an idle or slatternly manner; to traipse. [Obs. or Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trape — trape·zo·he·dral; trape·zo·he·dron; … English syllables
trape — interj. Voz imitativa que exprime o som de golpe ou pancada. ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa
trapė — sf. žr. 4 trapas: Decemberio mėnesyj šauti valia trapes, slankes, smuklynių ir vandens paukščius LC1887,49 … Dictionary of the Lithuanian Language
trape — (Del fr. draper, disponer con holgura y gracia los vestidos). m. Entretela con que se armaban los pliegues de las casacas y las faldillas, para dejarlas extendidas y airosas … Diccionario de la lengua española
trape — intransitive verb To traipse • • • Main Entry: ↑traipse … Useful english dictionary
Trapè — Livio Trapè (* 26. Mai 1937 in Montefiascone) ist ein ehemaliger italienischer Radsportler, der 1960 zwei Olympische Medaillen gewann. Nachdem er 1960 italienischer Meister der Amateure im Straßenrennen geworden war, galt Trapè als eine der… … Deutsch Wikipedia
trapè — éta m (ȅ ẹ) pog., slabš. neumen, nespameten človek: kakšen trape sem bil, ko sem jim verjel éta s (ȅ ẹ) pog., slabš. neumen, nespameten človek: trape je staro hišo res kupilo / kmečko trape / kot psovka trape zmešano, kaj si pa mislila … Slovar slovenskega knjižnega jezika
trape — ► sustantivo masculino INDUMENTARIA Y MODA, TEXTIL Entretela con que se armaban los pliegues de las casacas y faldillas. * * * trape (del fr. «draper») m. *Entretela con que se armaban los faldones de las *casacas. * * * trape. (Del fr. draper,… … Enciclopedia Universal
