-
1 bereitstehen
-
2 bereitstehen
находиться в (боевой) готовности -
3 bereitstehen
находиться в ( боевой) готовности -
4 bereitstehen
быть гото́вым. vorgefahren sein: v. Wagen; aufgetragen sein: v. Essen быть по́даным -
5 bereitstehen
beréitstehen* отд. viстоя́ть нагото́ве, быть гото́вым -
6 bereitstehen
… steht für ihn bereit on ma stale do dyspozycji … -
7 bereitstehen
viбыть готовым, стоять наготовеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > bereitstehen
-
8 bereitstehen* отд
vi стоять наготове, быть готовым -
9 Abmarsch
m -(e)s,..märscheden Abmarsch antreten — выступить в походzum Abmarsch blasen — дать сигнал к выступлению; перен. ретироватьсяzum Abmarsch bereitstehen — выстроиться для похода ( в походном порядке)2) уст. звено ( в кавалерии) -
10 наготове
bereit, in Bereitschaftбыть наготове — bereit sein, bereitstehen (непр.) viдержать наготове — bereithalten (непр.) vt -
11 Abmarsch
Abmarsch m -(e)s,..märsche выступле́ние, ухо́д; воен. подъё́м (с бива́ка); вытя́гивание (коло́нны)den Abmarsch antreten вы́ступить в похо́дzum Abmarsch blasen дать сигна́л к выступле́ниюzum Abmarsch blasen перен. ретирова́тьсяzum Abmarsch bereitstehen вы́строиться для похо́да; вы́строиться в похо́дном поря́дкеAbmarsch уст. звено́ (в кавале́рии)
См. также в других словарях:
bereitstehen — V. (Mittelstufe) zum Gebrauch bereit sein Beispiel: Die Ersatzbusse stehen bereit … Extremes Deutsch
bereitstehen — be|reit|ste|hen [bə rai̮tʃte:ən], stand bereit, bereitgestanden <itr.; hat: für den Gebrauch zur Verfügung stehen: das Auto steht bereit. * * * be|reit||ste|hen 〈V. intr. 251; hat; süddt.; österr.; schweiz.: ist〉 zur Verfügung stehen, zum… … Universal-Lexikon
bereitstehen — be·reit·ste·hen; stand bereit, hat / südd (A) (CH) ist bereitgestanden; [Vi] etwas steht (für jemanden / etwas) bereit etwas kann sofort benutzt werden <das Essen, ein Zug, ein Flugzeug> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bereitstehen — be|reit|ste|hen ; das Essen hat bereitgestanden … Die deutsche Rechtschreibung
Schattenkraftwerk — Mit Schattenkraftwerken werden Kraftwerke bezeichnet, die bereitstehen, um Energiebedarf durch den längeren Ausfall eines Energieerzeugers im elektrischen Stromnetz zu decken. Kurzfristiger Ausfall wird durch Spitzenlastkraftwerke gedeckt.… … Deutsch Wikipedia
Schattenkraftwerke — Mit Schattenkraftwerken werden regelbare Kraftwerke bezeichnet, die bereitstehen um Energiebedarf durch Ausfall eines Energieerzeugers im elektrischen Stromnetz zu decken. Kurzfristig wird ein Ausfall durch Spitzenlastkraftwerke gedeckt. Zu einem … Deutsch Wikipedia
Fachdidaktik — Dieser Artikel wurde im Projekt Bildung zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Bildung Folgendes muss noch verbessert werden: Fachdidaktik ist die Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Dienst — Tätigkeit; Aktion * * * Dienst [di:nst], der; [e]s, e: bestimmte Pflichten umfassende berufliche Arbeit [in einer staatlichen, kirchlichen Institution]: ein anstrengender Dienst; der militärische Dienst. Syn.: ↑ Beschäftigung, ↑ Dienstleistung… … Universal-Lexikon
Anfangskapital — Ạn|fangs|ka|pi|tal 〈n.; s, li|en〉 Kapital, das bei der Gründung eines Unternehmens zur Verfügung steht; Sy Gründungskapital * * * Ạn|fangs|ka|pi|tal, das: Kapital, das bei der Gründung eines Unternehmens od. bei der Tätigung eines größeren… … Universal-Lexikon
Salatbüfett — Sa|lat|bü|fett, Sa|lat|buf|fet, das: (in Restaurants, bei Festen o. Ä.) Tisch o. Ä., auf dem verschiedene Salate zur Selbstbedienung der Gäste bereitstehen. * * * Sa|lat|bü|fett, das: (in Restaurants, bei Festen o. Ä.) Tisch o. Ä., auf dem… … Universal-Lexikon
Salattheke — Sa|lat|the|ke, die: Theke (in Cafeterias o. Ä.), in der verschiedene ↑ 2Salate (1 a) bereitstehen. * * * Sa|lat|the|ke, die: Theke (in Cafeterias o. Ä.), in der verschiedene 2Salate (1 a) bereitstehen … Universal-Lexikon