-
1 bereaved
[bıʹri:vd] aпотерявший родственников, осиротевшийthe bereaved parents were full of grief for their dead child - потеряв ребёнка, родители были безутешны
-
2 bereaved
-
3 bereaved
a потерявший родственников, осиротевшийthe bereaved parents were full of grief for their dead child — потеряв ребёнка, родители были безутешны
Синонимический ряд:1. bereft (adj.) bereft2. dispossessed (noun) bereft; denuded; deprived; dispossessed; forfeited; loser; ruined3. deprived (verb) deprived; disinherited; dispossessed; divested; lost; ousted; robbed; stripped -
4 bereaved
потерявший родственников, осиротевший - the * parents were full of grief for their dead child потеряв ребенка, родители были безутешныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bereaved
-
5 bereaved
[bɪ'riːvd]1) Общая лексика: лишившийся близких, осиротевший, понёсший тяжёлую утрату, потерявший родственников2) Разговорное выражение: лишенец, обездоленный3) Религия: оставшийся один -
6 bereaved
(n) осиротевший; потерявший родственников* * *[be'reaved || -vd] adj. обездоленный, лишенный, потерявший близкого человека* * *лишенлишенныйлишёнлишённый -
7 bereaved
— Употребление в качестве субстантивированного прилагательного см. Adjectives without nouns, 3. -
8 bereaved
лишенлишенныйлишёнлишённый -
9 bereaved families
Общая лексика: семьи погибших -
10 bereaved parents were full of grief for their dead child
Макаров: потеряв ребёнка, родители были безутешныУниверсальный англо-русский словарь > bereaved parents were full of grief for their dead child
-
11 bereaved families
семьи, потерявшие близких -
12 an accident bereaved the father of his child
Универсальный англо-русский словарь > an accident bereaved the father of his child
-
13 be bereaved of relatives
Макаров: потерять близкихУниверсальный англо-русский словарь > be bereaved of relatives
-
14 he was bereaved of his wife
Общая лексика: у него недавно умерла женаУниверсальный англо-русский словарь > he was bereaved of his wife
-
15 open a subscription for the bereaved family
Универсальный англо-русский словарь > open a subscription for the bereaved family
-
16 she was bereaved of all hope
Общая лексика: она потеряла всякую надеждуУниверсальный англо-русский словарь > she was bereaved of all hope
-
17 the bereaved parents were full of grief for their dead child
Макаров: потеряв ребёнка, родители были безутешныУниверсальный англо-русский словарь > the bereaved parents were full of grief for their dead child
-
18 to be bereaved of relatives
Общая лексика: потерять близкихУниверсальный англо-русский словарь > to be bereaved of relatives
-
19 be bereaved
-
20 bereave
[bıʹri:v] v1. (bereaved[bıʹri:vd], bereft) обыкн. pass лишатьto be bereaved /bereft/ of relatives - потерять близких
to be bereft of one's joy [life] - лишиться радости [жизни]
an accident bereft him of his children - несчастный случай отнял у него детей
nothing can bereave me of my memories of the past - ничто не может заставить меня забыть прошлое
2. уст. ограбить, отнять (что-л.)
См. также в других словарях:
bereaved — bereaved, bereft The verb bereave, meaning ‘to deprive (someone)’, is normally used in the passive. When the meaning refers in general ways to possessions, feelings, etc., the past participle is bereft: • Without her, he felt bereft as a child at … Modern English usage
bereaved — [bērēvd′] adj. grieving over the death of a relative or friend the bereaved the survivors of a person who has died recently … English World dictionary
bereaved — e*reaved (b[ e]*r[=e]v ), adj. mourning due to the death of a loved one. Syn: bereft, grief stricken, grieving, mourning(prenominal), sorrowing(prenominal). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bereaved — index disconsolate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bereaved — [[t]bɪri͟ːvd[/t]] ADJ: usu ADJ n A bereaved person is one who has a relative or close friend who has recently died. Mr Dinkins visited the bereaved family to offer comfort. N PLURAL: the N The bereaved are people who are bereaved. He wanted to… … English dictionary
Bereaved — Bereave Be*reave (b[ e]*r[=e]v ), v. t. [imp. & p. p. {Bereaved} (b[ e]*r[=e]vd ), {Bereft} (b[ e]*r[e^]ft ); p. pr. & vb. n. {Bereaving.}] [OE. bireven, AS. bere[ a]fian. See {Be }, and {Reave.}] [1913 Webster] 1. To make destitute; to deprive;… … The Collaborative International Dictionary of English
bereaved — be|reaved [bıˈri:vd] adj [: Old English; Origin: bereafian, from reafian to rob ] 1.) having lost a close friend or relative because they have recently died ▪ a bereaved mother 2.) the bereaved the person or people whose close friend or relative… … Dictionary of contemporary English
bereaved — adjective formal 1 having lost a close friend or relative because they have recently died: a bereaved mother 2 the bereaved the person or people whose close friend or relative has just died: Our sympathies go to the bereaved … Longman dictionary of contemporary English
bereaved — I. adjective Date: 1799 suffering the death of a loved one II. noun (plural bereaved) Date: 1815 one who is bereaved … New Collegiate Dictionary
bereaved — /bi reevd /, adj. 1. (of a person) greatly saddened at being deprived by death of a loved one. n. 2. a bereaved person or persons (usually prec. by the): to extend condolences to the bereaved. [1100 50; ME bireved, late OE bireafod (ptp.); see… … Universalium
bereaved — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ newly, recently ▪ a recently bereaved family Bereaved is used with these nouns: ↑family, ↑relative … Collocations dictionary