-
1 beröring
substantiv3. berøring, kontakt, bekendtskab og lignende -
2 beröring
substantiv3. berøring, kontakt, bekendtskab og lignende -
3 прикосновение
berøring -
4 touch
berøring {fk} -
5 прикосновение
sb. berøring, strøg* * *sb nlvs til прикоснуться2 berøring; kontakt. -
6 соприкосновение
-
7 touch
1. verb1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) røre; berøre2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) røre3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) bevæge4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) røre2. noun1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) berøring2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) følesans3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) strøg4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) evne5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) uden for banen•- touching- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood* * *1. verb1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) røre; berøre2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) røre3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) bevæge4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) røre2. noun1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) berøring2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) følesans3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) strøg4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) evne5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) uden for banen•- touching- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood -
8 taktil
adjektiv1. taktil -
9 taktil
adjektiv1. taktil -
10 касание
-
11 соприкоснуться
vrc + instrpf ipfсоприкасаться1 berøre, røre ved hinanden2 komme i berøring, kontakt med; få føling med ngn. -
12 kontakt
substantiv1. kontakt, mulighed for kommunikationDu er blevet bedt om at kontakte din familie i S. (S., by i sydligste Norrland)
3. nogen som det er nyttigt/praktisk at kendeDe fleste af mine forretningsforbindelser findes i T.
Klorhaltiga rengöringsmedel - undvik kontakt med huden!
Klorholdige rengøringsmidler - undgå kontakt med huden!
knäppkontakt; stickkontakt; väggkontakt
knapkontakt; stikkontakt; vægkontakt
Holde kontakt med nogen, fortsætte med at skrive, maile, ringe til nogen
Komma i kontakt med någon/något
Komme i kontakt med nogen/noget, få forbindelse til nogen/noget
Have god kontakt, forstå hinanden, komme godt ud af det med hinanden
-
13 magi
substantiv1. magi, overnaturlige/mystiske metoder2. stærk/mystisk følelse eller stemningMagi der ved berøring prøver på at hjælpe, helbrede eller skade
Stark magi, svart magi
Hvid magi, magi der vil gøre godt
-
14 palpabel
adjektiv1. som kan palperes/undersøges ved berøring (fx om tumør) (sygdom, helse) -
15 palpera
verbum1. palpere, undersøge ved berøring (fx ved hjælp af en sonde) -
16 på
I præposition1. på (om sted, hvor?)Hur säger man 'tack för senast' på engelska? - Det säger man inte!
Hvordan siger man 'tak for sidst' på engelsk? - Det siger man ikke!
3. i tidsudtryk (hvor længe?, hvornår?)4. om størrelse, længde, vægt, alderEn laks på ca. 4 kilo
6. efter7. i udtryk som drejer sig om følelser og lign.A. er meget vred på sin bror
8. sammen med mange verber for at angive en hadling/aktivitetE. kørte ind i en knallert
Vad står på?
II ubøjeligt adjektivHva' sker der?
1. aktuel, moderne, udmærket, sympatisk, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)H. er så skide sympatisk
2. glad, lykkelig m.m. (hverdagssprog/slang)På topp (på höjdpunkten)!
Lykkelig!
3. beruset (hverdagssprog/slang)På fyllan, på lurven, på lyran, på sniskan, på snurren, på snusen, på örat berusad
4. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)På det, på färd, på kanylen
5. i gang, i farten, i svingPå farten, på gång, på G
6. ivrig, parat, seksuelt tændt7. med det samme, øjeblikkeligIII adverbiumPå raken, på stubben, på studs, på stört
1. som har berøring med kroppen, en flade eller noget lign.Ta på gummistövlarna och kom med!
Tag gummistøvlerne på og kom med!
2. som drejer sig om kontakt med nogen/nogetDet är bara att jobba på grabbar!
I skal bare fortsætte (arbejde videre), drenge!
4. betyder at man gør noget aktivt/intensivt5. betyder at man starter/lukker op for nogetVi slår alltid på teven kl. halv åtta
Vi tænder altid for fjernsynet kl. halv otte
-
17 slitbana
substantiv -
18 snudd
substantiv1. strejfen, meget let berøringSnudd på: Det var snudd på succé
Næsten: Det blev næsten en succes
-
19 touche
-
20 tumning
substantiv1. berøring med tommelfingeren (bl.a. en slags teknik ved keramikfremstilling)Keramikern arbetar i lera och gör vackra föremål genom tumning, ringling och drejning
Keramikeren arbejder i ler og laver smukke ting bl.a. ved at modellere med tommelfingrene
- 1
- 2
См. также в других словарях:
berøring — be|rø|ring sb., en, er, erne, i sms. berørings , fx berøringsfølsom … Dansk ordbog
Alveoli — Tandrod, lyd dannet ved berøring af tandroden (gummeranden). Ex: d, t, n … Danske encyklopædi
Babinski-refleksen — er en primitiv refleks hos mennesket. Den kan ses ved at storetåen bøjes opad og de øvrige tæer spredes, som følge af berøring af fodsålen. Ses ved bestemte sygdomme i centralnervesystemet og hos spædbørn … Danske encyklopædi
Hafalgesi — Hysterisk smertefølelse ved berøring af huden … Danske encyklopædi
Hafefobi — er en sygelig frygt for berøring … Danske encyklopædi
Nabatæer — kaldtes af grækere og romere et folk i det nordlige Arabien på grænsen af Syrien, som fra Alexander den Stores dage havde jævnlig berøring med disse folk. I de foregående århundreder var nabatæer ofte kommet i forbindelse med assyrerne, der… … Danske encyklopædi
kontakt — • kontakt, beröring, förnimmelse • förbindelse, samband, sammanhang, kontakt, relation … Svensk synonymlexikon
dik — I dik 1. dik sb., ket, dik, kene (let berøring med fingerspidserne) II dik 2. dik udråbsord; dik dik … Dansk ordbog
dup — I dup 1. dup sb., pen, per, perne; dupper på sålerne; oppe på dupperne II dup 2. dup sb., pet, dup, pene (let berøring) … Dansk ordbog
håndsky — hånd|sky ubøj. adj. (bange for berøring) … Dansk ordbog
smuldre — smuld|re vb., r, de, t; smuldre tiden bort; træværket smuldrer ved berøring … Dansk ordbog