Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

bepleiten

Толкование Перевод

1 plaider

plaider [pleddee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 pleiten ⇒ het opnemen (voor iemand)

2 〈 juridisch〉 pleiten ⇒ de verdediging voeren

♦voorbeelden:

2    plaider au fond • een zaak ten gronde bepleiten

plaider contre qn. • een pleidooi houden tegen iemand

plaider pour qn. • iemand verdedigen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verdedigen ⇒ bepleiten

2 〈 juridisch〉 ter verdediging aanvoeren ⇒ pleiten

♦voorbeelden:

1    plaider la cause de qn. • iemands zaak bepleiten

2    plaider la légitime défense • zelfverdediging aanvoeren

plaider non coupable • schuld ontkennen 〈 ter rechtszitting〉

¶    plaider le faux pour savoir le vrai • door een leugen achter de waarheid zien te komen

v

1) pleiten

2) verdedigen

Dictionnaire français-néerlandais > plaider
2 débattre

débattre [deebaatr]

I    (de, sur) 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 debatteren (over) ⇒ een debat houden (over)

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 discussiëren over ⇒ onderhandelen over, bespreken

2 〈 juridisch〉 bepleiten

♦voorbeelden:

1    prix à débattre • nader overeen te komen prijs

III se débattre (contre) 〈 wederkerend werkwoord〉

1 worstelen (met) ⇒ vechten (tegen), zich verzetten (tegen)

♦voorbeelden:

1    le poisson se débat dans le filet • de vis spartelt in het net

se débattre comme un forcené • uit alle macht tegenspartelen

1. v
1) een debat houden (over)

2) discussiëren (over)

3) bepleiten
2. se débattre
v

1) tegenspartelen

2) zich verzetten (tegen)

Dictionnaire français-néerlandais > débattre
3 plaider au fond

plaider au fond

een zaak ten gronde bepleiten

Dictionnaire français-néerlandais > plaider au fond
4 plaider la cause de qn.

plaider la cause de qn.

iemands zaak bepleiten

Dictionnaire français-néerlandais > plaider la cause de qn.

См. также в других словарях:

Simon Tahamata — Simon Tahamata Spielerinformationen Voller Name Simon Melkianus Tahamata Geburtstag 26. Mai 1956 Geburtsort Vught, Niederlande Position Flügel … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

bepleiten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

bepleiten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: