-
1 вызывать оцепенение
Русско-английский биологический словарь > вызывать оцепенение
-
2 притуплять чувства
Русско-английский биологический словарь > притуплять чувства
-
3 приводить в оцепенение
Русско-английский словарь по общей лексике > приводить в оцепенение
-
4 вызывать оцепенение
Medicine: benumbУниверсальный русско-английский словарь > вызывать оцепенение
-
5 делать нечувствительным
1) General subject: benumb, cauterize, deaden (к чему-либо)2) Makarov: case-hardenУниверсальный русско-английский словарь > делать нечувствительным
-
6 парализовать
1) General subject: benumb (энергию), checkmate (противника), cripple, palsy, paralyse, torpedo, transfix, bring to a standstill (перен.), shut down (работу предприятия, отрасль и т. п.)2) Military: immobilize3) Fishery: paralyze -
7 привести в оцепенение
Универсальный русско-английский словарь > привести в оцепенение
-
8 приводить в оцепенение
Универсальный русско-английский словарь > приводить в оцепенение
-
9 притупить
-
10 притуплять
1) General subject: abate (острие), bate, benumb (чувства), blunt, drug (чувства), dull, hebetate, narcotize, opiate, rebate, rust, sear, slake (желание), stultify (ум, способности), unedge, dampen, turn the edge of2) Medicine: obtund (чувствительность, боль)4) Law: stupefy (сознание или чувства алкоголем, наркотиком и т. п.)6) Drilling: damp7) Automation: kill8) Makarov: abandonment, deaden, dim, opiate (чувствительность и т.п.), quench, rust (память, ум), sheathe (боль), turn the edge of (критическое замечание и т.п.; что-л.), turn the point of (критическое замечание и т.п.; что-л.) -
11 притуплять чувства
1) General subject: dull senses2) Medicine: benumb3) Makarov: dim, (чьи-л.) deaden feelings, (чьи-л.) dull senses, dim feelingsУниверсальный русско-английский словарь > притуплять чувства
-
12 парализовать
-
13 парализовать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
paralyze, palsy; petrify перен. тж.* * ** * *paralyze, palsy; petrify тж.* * *benumbpalsyparalyse -
14 притуплять
(кого-л./что-л.)
blunt, dull; take the edge (of); dull, deaden перен.* * *притуплять; притупить blunt, dull; take the edge* * *abatebatebenumbdampdampensheathe -
15 оцепенение
-
16 парализовать
paralyze глагол: -
17 притуплять
-
18 оцепенеть
-
19 приводить в оцепенение
petrify глагол:Русско-английский синонимический словарь > приводить в оцепенение
См. также в других словарях:
Benumb — Be*numb , v. t. [imp. & p. p. {Benumbed}; p. pr. & vb. n. {Benumbing}.] [OE. binomen, p. p. of binimen to take away, AS. beniman; pref. be + niman to take. See {Numb}, a., and cf. {Benim}.] To make torpid; to deprive of sensation or sensibility;… … The Collaborative International Dictionary of English
benumb — index drug, obtund Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
benumb — (v.) late 15c., from BE (Cf. be ) + NUMB (Cf. numb). Originally of mental states; of the physical body from 1520s. Related: Benumbed; benumbing … Etymology dictionary
benumb — *daze, stun, bemuse, stupefy, paralyze, petrify Analogous words: chill, freeze (see corresponding adjectives at COLD): congeal (see COAGULATE): dumbfound, confound, nonplus, bewilder (see PUZZLE) Contrasted words: rouse, arouse, *stir, rally:… … New Dictionary of Synonyms
benumb — [bē num′, binum′] vt. [< ME binumen, pp. of binimen, to take away < OE beniman < be , BE + niman, to take (see NOMY); b by analogy with DUMB] 1. to make numb physically 2. to deaden the mind, will, or feelings of [my mind was benumbed by … English World dictionary
Benümb — Infobox musical artist Name = Benümb Background = group or band Origin = Bay Area, United States Genre = Grindcore Power violence Years active = 1994–present Label = Relapse URL = [http://www.benumb.net/ www.benumb.net] Current members = John… … Wikipedia
Benumb / Pig Destroyer — Infobox Album | Name = Benumb / Pig Destroyer Split Type = studio Artist = Benumb and Pig Destroyer Released = 2002 Recorded = Genre = Deathgrind Length = Label = Robot Empire Producer = Reviews = Last album = Prowler in the Yard (2001) This… … Wikipedia
benumb — transitive verb Etymology: Middle English benomen, from benomen, past participle of benimen to deprive, from Old English beniman, from be + niman to take more at nimble Date: 14th century 1. to make inactive ; deaden … New Collegiate Dictionary
benumb — benumbedness /bi numd nis, num id /, n. benumbingly, adv. benumbment, n. /bi num /, v.t. 1. to make numb; deprive of sensation: benumbed by cold. 2. to render inactive; deaden or stupefy. [1350 1400; back formation from ME benomen, ptp. of… … Universalium
benumb — verb a) To make numb, as by cold or anesthetic. b) To deaden … Wiktionary
benumb — Synonyms and related words: KO, abate, allay, alleviate, anesthetize, appease, assuage, bedaze, bemuse, besot, bite, blunt, chill, chloroform, coldcock, cushion, cut, deaden, deaden the pain, desensitize, diminish, dope, drug, dull, ease, ease… … Moby Thesaurus