Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

bents

  • 1 bench

    noun
    1) Bank, die

    on the bench — auf dem Richterstuhl

    3) (office of judge) Richteramt, das
    4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die
    5) (work table) Werkbank, die
    * * *
    [ben ]
    1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) die Bank
    2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) die Werkbank
    * * *
    <pl -es>
    [bentʃ]
    n
    1. (public seat) Bank f
    ▪ the \bench SPORT die [Auswechsel]bank
    2. LAW
    ▪ the \bench die [Richter]bank, das Gericht
    \bench of magistrates Richterschaft f
    Queen's B\bench Division BRIT Abteilung f des High Court
    Masters of the B\bench BRIT Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]
    \bench warrant [richterlicher] Haftbefehl
    to be on the \bench Richter sein
    to serve [or sit] on the \bench als Richter/Richterin tätig sein, auf dem Richterstuhl sitzen
    to take the \bench AM (become judge/magistrate) Richter/Richterin werden; AM (open court proceedings) die Verhandlung eröffnen
    3.
    ▪ the \benches pl BRIT (where MPs sit) die Regierungsbank
    the government front \benches die Regierungsbank
    the Opposition front \benches die Sitze des Schattenkabinetts; (members) die Mitglieder des Schattenkabinetts
    the Treasury \benches die Mitglieder des Kabinetts
    the back \benches hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Opposition
    the front \benches vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker
    work \bench Werkbank f; CHEM (in lab) Arbeitstisch m
    * * *
    [bentS]
    1. n
    1) (= seat) Bank f
    2) (JUR: office of a judge) Richteramt nt; (= judges generally) Richter pl; (= court) Gericht nt

    to be on the bench (permanent office) — Richter sein; (when in court) der Richter sein, auf dem Richterstuhl sitzen (geh)

    3) (= workbench) Werkbank f; (in lab) Experimentiertisch m

    = selected as substitute) on the bench — auf der Reservebank

    2. vt (US SPORT)
    auf die Strafbank schicken; (= keep as substitute) auf die Reservebank setzen
    * * *
    bench [bentʃ]
    A s
    1. (Sitz)Bank f:
    play to empty benches THEAT vor leeren Bänken spielen
    2. SPORT (Auswechsel-, Reserve) Bank f:
    be on the bench auf der Bank sitzen
    3. Bench JUR
    a) Richtersitz m, -bank f,
    b) Gericht n,
    c) fig Richteramt n,
    d) (auch als pl konstruiert) koll Richter(schaft) pl(f):
    Bench and Bar Richter und Anwälte;
    be on the bench Richter sein, den Vorsitz oder die Verhandlung führen;
    be raised to the bench zum Richter ernannt werden; → King’s Bench (Division)
    4. Sitz m (im Parlament etc), (Abgeordneten-, Zeugen- etc) Bank f
    5. (Werk-, Hobel) Bank f, (Werk-, Arbeits) Tisch m
    6. a) Podium, auf dem Heimtiere, besonders Hunde, ausgestellt werden
    b) Hundeausstellung f
    7. Bergbau: horizontale Schicht, Bank f
    8. TECH Bank f, Reihe f (von Geräten, Retorten etc)
    9. GEOG US terrassenförmiges Flussufer
    10. SCHIFF (Ruder) Bank f
    B v/t
    1. Bänke aufstellen in (dat)
    2. besonders Hunde ausstellen
    3. US abstufen, terrassieren
    4. SPORT einen Spieler auf die Reservebank verbannen
    * * *
    noun
    1) Bank, die
    3) (office of judge) Richteramt, das
    4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die
    5) (work table) Werkbank, die
    * * *
    n.
    (§ pl.: benches)
    = Bank —¨e f.
    Sitzbank -¨e f.
    Werktisch m.

    English-german dictionary > bench

  • 2 bencher

    Bench·er
    [ˈbentʃəʳ]
    n LAW vorsitzender Richter/vorsitzende Richterin
    * * *
    ['bentSə(r)]
    n (Brit JUR)
    Vorstandsmitglied eines der Inns of Court
    * * *
    1. Br Vorstandsmitglied n einer der Inns of Court
    2. PARL Br (in Zusammensetzungen) Parlamentsmitglied n: → academic.ru/4894/backbencher">backbencher, frontbencher

    English-german dictionary > bencher

  • 3 debenture

    noun
    (Finance) Schuldverschreibung, die
    * * *
    de·ben·ture
    [dɪˈben(t)ʃəʳ, AM esp -ˈben(t)ʃɚ]
    n LAW
    1. BRIT (document acknowledging a debt) Schuldverschreibung f fachspr, Obligation f fachspr
    issue of \debentures Ausgabe f von Schuldverschreibungen
    register of \debentures Verzeichnis nt der Obligationäre
    2. BRIT (secured fixed-interest bond)
    bearer \debenture [genehmigte] Inhaberschuldverschreibung fachspr
    3. AM (unsecured loan) ungesicherte Schuldverschreibung
    * * *
    [dI'bentSə(r)]
    n (FIN)
    Schuldschein m; (CUSTOMS) Rückzollschein m
    * * *
    debenture [dıˈbentʃə(r)] s
    1. Schuldschein m
    2. WIRTSCH
    a) Obligation f, Schuldverschreibung f
    b) Br Pfandbrief m
    3. WIRTSCH Rückzollschein m
    deb. abk WIRTSCH debenture
    * * *
    noun
    (Finance) Schuldverschreibung, die
    * * *
    n.
    Schuldschein m.

    English-german dictionary > debenture

См. также в других словарях:

  • Bents, Saskatchewan — Infobox Settlement name = Bents official name = other name = native name = nickname = settlement type = Hamlet motto = imagesize = image caption = View of Bents flag size = image seal size = image shield = shield size = mapsize = map caption =… …   Wikipedia

  • bents — bent n. inclination, tendency; aptitude, natural talent; partiality, fondness adj. inclined; corrupt; crazy; gay, homosexual; determined …   English contemporary dictionary

  • bents — plural of bent …   Useful english dictionary

  • Longniddry Bents — is a beach just north of Longniddry in East Lothian, Scotland.The beach is almost 2 miles in length, which includes Gosford Bay to the east side, and the rockier Seton Sands to the west. Along the beach are the remains of a wall of concrete tank… …   Wikipedia

  • Benz — /bents/; Eng. /benz/, n. Karl, 1844 1929, German automotive engineer and manufacturer. * * * [benz; bents] Karl Friedrich (1844 1929), German engineer and automobile manufacturer. In 1885 he built the first vehicle to be powered by an internal… …   Useful english dictionary

  • Benz — /bents/; Eng. /benz/, n. Karl, 1844 1929, German automotive engineer and manufacturer. * * * …   Universalium

  • wringle-streas —  bents, called also windle straws …   A glossary of provincial and local words used in England

  • Bent's Fort — [bents] a historic site in east central Colorado, northeast of La Junta, on the Arkansas River and the former Santa Fe Trail …   Useful english dictionary

  • Tobacco barn — The tobacco barn, a type of functionally classified barn found in the United States, was once an essential ingredient in the process of air curing tobacco. In the 21st century they are fast disappearing from the American landscape in places where …   Wikipedia

  • National Register of Historic Places listings in Marion County, Oregon — Location of Marion County in Oregon The following list presents the full set of National Register of Historic Places listings in Marion County, Oregon, and offers brief descriptive information about each of them. The National Register of Historic …   Wikipedia

  • Paul Glass — Paul Eugene Glass (born November 19 1934) is an American composer for movies. BiographyBorn in Los Angeles, California, Glass was the son of silent film actor and film executive Gaston Glass. He was educated at the University of Southern… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»