Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

bent-up

  • 41 наклонность

    ............................................................
    (n.) گرایش، تمایل، میل، توجه، استعداد، زمینه، علاقه مختصر
    ............................................................
    (n.) نهاد، سیرت، طبیعت، تمایل، شیب، انحراف
    ............................................................
    3. bent
    علف نیزار، علف بوریا، علف شبیه نی، سرازیری، سربالایی، نشیب، خمیدگی، خم، خم شده، منحنی
    ............................................................
    (n.) تمایل طبیعی، میل باطنی، رغبت، گرایش

    Русско-персидский словарь > наклонность

  • 42 погнуться (I) (св)

    فعل be bent
    علف نیزار، علف بوریا، علف شبیه نی، سرازیری، سربالایی، نشیب، خمیدگی، خم، خم شده، منحنی

    Русско-персидский словарь > погнуться (I) (св)

  • 43 приверженность

    ............................................................
    (n.) وقف، تخصیص، صمیمیت، هواخواهی، طرفداری، دعا، پرستش، از خود گذشتگی، جانسپار
    ............................................................
    (n.) تمایل قبلی، رجحان، برگزیدگی، جانبداری
    ............................................................
    (n.) هواخواهی با حرارت، شوروذوق، غیرت، جدیت، (م.م) الهام، وجد و سرور، اشتیاق
    ............................................................
    4. bent
    علف نیزار، علف بوریا، علف شبیه نی، سرازیری، سربالایی، نشیب، خمیدگی، خم، خم شده، منحنی

    Русско-персидский словарь > приверженность

  • 44 привязанность

    ............................................................
    (n.) الصاق، وابستگی، تعلق، ضمیمه، دنبال، ضبط، حکم، دلبستگی
    ............................................................
    (n.) مهربانی، تاثیر، عاطفه، مهر، ابتلاء، خاصیت، علاقه
    ............................................................
    (n.) نهاد، سیرت، طبیعت، تمایل، شیب، انحراف
    ............................................................
    4. bent
    علف نیزار، علف بوریا، علف شبیه نی، سرازیری، سربالایی، نشیب، خمیدگی، خم، خم شده، منحنی

    Русско-персидский словарь > привязанность

  • 45 призвание

    ............................................................
    (n.) کار، شغل، کسب، پیشه، حرفه، صدا، احضار، پیشه ای، حرفه ای، هنرستانی
    ............................................................
    (n.) فریاد، صدا، ندا، پیشه و شغل، فراخوانی، فراخواننده
    ............................................................
    3. bent
    علف نیزار، علف بوریا، علف شبیه نی، سرازیری، سربالایی، نشیب، خمیدگی، خم، خم شده، منحنی
    ............................................................
    (n.) نهاد، سیرت، طبیعت، تمایل، شیب، انحراف
    ............................................................
    (n.) به ماموریت فرستادن، وابسته به ماموریت، ماموریت، هیئت اعزامی یا تبلیغی
    ............................................................
    6. task
    (vt. & n.) تکلیف، وظیفه، کار، امر مهم، زیاد خسته کردن، به کاری گماشتن، تهمت زدن، تحمیل کردن

    Русско-персидский словарь > призвание

  • 46 пристрастие

    ............................................................
    1. bent
    علف نیزار، علف بوریا، علف شبیه نی، سرازیری، سربالایی، نشیب، خمیدگی، خم، خم شده، منحنی
    ............................................................
    (n.) اشتیاق و علاقه شدید، احساسات تند و شدید، تعصب شدید، اغراض نفسانی، هوای نفس
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) طرفداری، جانبداری، تعصب، غرض
    ............................................................
    5. bias
    (adv. & vt. & n.) تمایل به یک طرف، طرفداری، تعصب، به یک طرف متمایل کردن، تحت تاثیر قرار دادن، تبعیض کردن، پیشقدر

    Русско-персидский словарь > пристрастие

  • 47 склонность

    ............................................................
    1. bent
    علف نیزار، علف بوریا، علف شبیه نی، سرازیری، سربالایی، نشیب، خمیدگی، خم، خم شده، منحنی
    ............................................................
    (n.) استعداد، گنجایش، شایستگی، لیاقت، تمایل طبیعی، میل ذاتی
    ............................................................
    (n.) نهاد، سیرت، طبیعت، تمایل، شیب، انحراف
    ............................................................
    (n.) گرایش، تمایل، میل، توجه، استعداد، زمینه، علاقه مختصر
    ............................................................
    (n.) علاقه، انس

    Русско-персидский словарь > склонность

  • 48 согнутый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ناراست، کج، نادرست
    ............................................................
    2. bent
    علف نیزار، علف بوریا، علف شبیه نی، سرازیری، سربالایی، نشیب، خمیدگی، خم، خم شده، منحنی
    ............................................................
    { stoop: ـ(v.) دولاشدن، خم شدن، سرفرود آوردن، خمیدگی، تمکین، خشوع کردن}

    Русско-персидский словарь > согнутый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Bent — bezeichnet: Bent (Vorname), die dänische Form des männlichen Vornamens Benedikt Bent (Film), einen britischen Kinofilm aus dem Jahr 1997 Bent (Band), eine englische Band Bent (Siedlung), eine niederländische Siedlung in der Gemeinde Rijnwoude… …   Deutsch Wikipedia

  • Bent — Жанр электроника, downtempo, lounge, трип хоп. Годы 1999 по настоящее время …   Википедия

  • bent — bent1 [bent] vt., vi. pt. & pp. of BEND1 adj. 1. made curved or crooked; not straight 2. strongly inclined or determined: with on [bent on going] 3. set in a course; bound [westward bent] 4 …   English World dictionary

  • Bent — Bent, n. [See {Bend}, n. & v.] 1. The state of being curved, crooked, or inclined from a straight line; flexure; curvity; as, the bent of a bow. [Obs.] Wilkins. [1913 Webster] 2. A declivity or slope, as of a hill. [R.] Dryden. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bent — [bent] adjective informal financially dishonest: • a bent accountant * * * bent UK US /bent/ adjective UK INFORMAL ► dishonest: »a bent lawyer/accountant/policeman …   Financial and business terms

  • Bent — Bent, a. & p. p. 1. Changed by pressure so as to be no longer straight; crooked; as, a bent pin; a bent lever. [1913 Webster] 2. Strongly inclined toward something, so as to be resolved, determined, set, etc.; said of the mind, character,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bent — Bent, n. [AS. beonet; akin to OHG. pinuz, G. binse, rush, bent grass; of unknown origin.] 1. A reedlike grass; a stalk of stiff, coarse grass. [1913 Webster] His spear a bent, both stiff and strong. Drayton. [1913 Webster] 2. (Bot.) A grass of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bent\ on — • bent (up)on Very decided, determined, or set. The sailors were bent on having a good time. The policeman saw some boys near the school after dark and thought they were bent on mischief. The bus was late, and the driver was bent upon reaching… …   Словарь американских идиом

  • bent — [bent] adj I 1) a bent object has a curved or twisted shape 2) British informal dishonest II bent the past tense and past participle of bend I …   Dictionary for writing and speaking English

  • bent — [adj1] curved angled, arced, arched, arciform, bowed, contorted, crooked, curvilinear, doubled over, drooping, droopy, hooked, humped, hunched, inclined, limp, looped, round, rounded, sinuous, slouchy, slumped, stooped, twined, twisted, warped,… …   New thesaurus

  • Bent — Bent, imp. & p. p. of {Bend}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»