-
41 сын
сынfilo.* * *м. (мн. сыновья́, сыны́)hijo m (тж. перен.)незако́нный, зако́нный сын — hijo bastardo, legítimo
ста́рший сын — hijo mayor
мла́дший сын — benjamín m
расти́ть сына — educar al hijo
годи́ться в сыновья́ ( кому-либо) — poder ser el hijo (de)
••блу́дный сын — hijo pródigo
духо́вный сын — hijo espiritual
су́кин (соба́чий, чёртов, ку́рицын и т.п.) сын бран. — hijo de perra (de puta, del tal, etc.); hijo de la chingada (Ц. Ам.)
* * *м. (мн. сыновья́, сыны́)hijo m (тж. перен.)незако́нный, зако́нный сын — hijo bastardo, legítimo
ста́рший сын — hijo mayor
мла́дший сын — benjamín m
расти́ть сына — educar al hijo
годи́ться в сыновья́ ( кому-либо) — poder ser el hijo (de)
••блу́дный сын — hijo pródigo
духо́вный сын — hijo espiritual
су́кин (соба́чий, чёртов, ку́рицын и т.п.) сын бран. — hijo de perra (de puta, del tal, etc.); hijo de la chingada (Ц. Ам.)
* * *ngener. hijo (тж. перен.) -
42 любимчик
м. разг. неодобр.préféré m; enfant m gâté ( в семье); benjamin [bɛ̃-] m ( самый младший любимый ребёнок)* * *n1) gener. favori (в школе, у учителя), mignon2) colloq. chouchou3) obs. benjamin4) liter. coqueluche -
43 Биг Бен
Big Ben (сокр. от Big Benjamin "Большой Бенджамин")
Название отбивающего время колокола на башне. По одним данным, колокол был назван так в честь сэра Бенджамина Холла, который руководил работами по строительству часов, по другим — в честь чемпиона по боксу Бенджамина Каунта (Benjamin Caunt). Сама башня носит название святого Стефана. Сооружение высотой почти 100 метров было возведено в 1858 году, после того как в 1834 году большая часть Вестминстерского дворца была разрушена пожаром.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Биг Бен
-
44 колибри, бенджаминов
—2. RUS бенджаминов колибри m3. ENG whitetip4. DEU Weißspitzchen n5. FRA colibri m de Benjamin1. LAT Urosticte benjamini ( Bourcier)2. RUS бенджаминов колибри m3. ENG whitetip4. DEU Weißspitzchen n5. FRA colibri m de BenjaminDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, бенджаминов
-
45 Бела
Bible: Bela (son of Benjamin, I Chronicles) -
46 Бенджамен
General subject: Benjamin (мужское имя) -
47 Бенджамин
General subject: Benjamin -
48 Бенджамин Бриттен
Names and surnames: Benjamin Britten -
49 Бехер
Bible: Becher (son of Benjamin, I Chronicles) -
50 Вениамин Персидский, диакон
Christianity: Benjamin, deacon of PersiaУниверсальный русско-английский словарь > Вениамин Персидский, диакон
-
51 Вениамин, диакон Персидский
Christianity: Benjamin, deacon of Persia (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Вениамин, диакон Персидский
-
52 Веньямин
Bible: Benjamin -
53 Иедиаил
Bible: Jediael (son of Benjamin, I Chronicles) -
54 Рахиль
1) Religion: Rachel (Jacob's second wife, mother of Joseph and Benjamin. Gn: 29-35) -
55 баловень
2) Colloquial: coddle3) Bookish: a chartered libertine4) Australian slang: duck5) Phraseological unit: bundle of joy (A pet.) -
56 банкнота в сто долларов
Универсальный русско-английский словарь > банкнота в сто долларов
-
57 бензоин летний
Biology: benjamin bush (Lindera benzoin) -
58 изрядная доля
General subject: Benjamin's mess -
59 любимый ребёнок
General subject: Benjamin, favourite child -
60 любимый ребенок
General subject: Benjamin, favourite child
См. также в других словарях:
Benjamin — (Hebrew Name|בִּנְיָמִין|Binyamin|Binyāmîn) in the Book of Genesis, is a son of Jacob, the second (and last) son of Rachel, and the founder of the Israelite Tribe of Benjamin [Genesis 35:18] ; in the Biblical account, unlike Rachel s first son… … Wikipedia
BENJAMIN — (Heb. בִּנְיָמִין), youngest son of jacob by rachel (Gen. 35:16–18), and the eponym of the tribe of Benjamin. Benjamin was the only one of Jacob s sons to be born in Canaan. Little is told of his life and personality. Our preserved texts… … Encyclopedia of Judaism
benjamin — benjamin, ine [ bɛ̃ʒamɛ̃, in ] n. • fin XVIIe « enfant préféré »; nom du plus jeune fils de Jacob, littéralt « fils du bonheur » 1 ♦ Le, la plus jeune d une famille, d un groupe. ⇒ cadet, dernier né. La benjamine de la famille, de la classe. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Benjamin — Saltar a navegación, búsqueda Benjamin hace referencia a: Benjamin Amos, futbolista inglés; Benjamin Biolay, cantautor y productor discográfico francés; Benjamin Britten, compositor británico; Benjamin Constant de Rebecque, político y escritor… … Wikipedia Español
BENJAMIN (W.) — Penseur engagé sur plusieurs fronts et circulant volontiers de l’un à l’autre, Walter Benjamin doit son irrésistible fulgurance à la mobilité avec laquelle il se déplace. Ses sauts de tigre (la dialectique passe toujours chez lui par la voie… … Encyclopédie Universelle
Benjamin — • The youngest son of Jacob born of Rachel Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Benjamin Benjamin † … Catholic encyclopedia
Benjamin — (hebr. „Glückskind“, „Kind des Glücks“) bezeichnet: Benjamin (Vorname); männlicher Vorname, siehe dort Etymologie, Varianten und Namensträger Benjamin (Familienname); Träger des Nachnamens Benjamin (Bibel), der jüngste Sohn des Patriarchen Jakob… … Deutsch Wikipedia
benjamin — BENJAMÍN s.m. (Rar) Cel mai mic copil al unei familii; cel mai tânăr membru al unui grup. – Din fr. benjamin. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 benjamín s. m., pl. benjamíni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
Benjamín — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Benjamín (desambiguación). Del hebreo Ben iamin: hijo de la diestra. Se refiere a la derecha como símbolo de fuerza o virtud. Según la Biblia es el hijo menor del patriarca… … Wikipedia Español
BENJAMIN II — (originally Israel Joseph Benjamin; 1818–1864), Romanian explorer and writer born in Falticeni, Moldavia. He engaged first in the lumber trade (for this reason he was nicknamed Chiristigiu or Lumberjack ) but after some initial success, he lost… … Encyclopedia of Judaism
Benjamin II — was the pen name of a Romanian traveler; born at Fălticeni, Moldavia (now in Romania), in 1818; died at London May 3, 1864. Married young, he engaged in the lumber business, but losing his modest fortune, he gave up commerce. Being of an… … Wikipedia