-
21 benignant
-
22 clement
-
23 tumor
tumor sustantivo masculino tumor( conjugate tumor)
tumor m Med tumour, US tumor
tumor benigno/ maligno, benign/malignant tumour ' tumor' also found in these entries: Spanish: constreñir - extirpar - benignidad - benigno - cerebral - hematoma - localizar - maligno English: growth - tumor - tumour - braintumor ['tu:mər 'tju:-] n: tumor mn.• apostema s.f.• bulto s.m.• tumor s.m.• tumoración s.f.BrE tumour 'tuːmər, 'tjuːmə(r) noun tumor m(US) ['tjuːmǝ(r)]N tumor m* * *BrE tumour ['tuːmər, 'tjuːmə(r)] noun tumor m -
24 mild
mɪltadj1) ( Wetter) apacible, agradable, templado2) ( Wesen) benévolo, benigno2 dig (nachsichtig) indulgente; (gütig) benigno; (Strafe) leve; eine milde Gabe una limosna; jemanden mild(e) stimmen calmar a alguien3 dig(Tabak, Speisen) suaveAdjektivmilde Adjektiv1. [gut verträglich] suave2. [nicht scharf] suave3. [angenehm] agradable[Licht] tenue4. [gnädig] leve[Worte, Behandlung Herrscher] indulgente————————Adverbmilde Adverb1. [gnädig] con indulgencia[lächeln] ligeramente2. [angenehm] suavemente3. [Speise] -
25 благостный
прил.benéfico; benigno, bonancible; muy agradable* * *adjgener. benigno, benéfico, bonancible, muy agradable -
26 незлобный
-
27 прекраснодушный
-
28 adenoma
s. -
29 benign
adj.1 bondadoso(a) (attitude, look); benigno(a) (climate, tumor)2 afable.3 no canceroso, benigno, carente de agresividad, de poca gravedad. -
30 benign growth
s.tumor benigno, bulto benigno. -
31 benign tumor
s.tumor benigno, bulto benigno. -
32 Clement
-
33 gentle
'‹entl1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) amable, dulce2) (not strong or rough: a gentle breeze.) suave; ligero3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) suave; gradual•- gently- gentleness
gentle adj suave / dulcetr['ʤentəl]1 (person) bondadoso,-a, dulce, tierno,-a2 (breeze, movement, touch, etc) suave3 (hint) discreto,-a4 (noble) noble■ of gentle birth de buena familia, de buena cuna, bien nacido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe gentle sex dated el sexo débil1) noble: bien nacido, noble2) docile: dócil, manso3) kindly: bondadoso, amable4) mild: suave, apaciblea gentle breeze: una brisa suave5) soft: suave (dícese de un sonido), ligero (dícese del tacto)6) moderate: moderado, graduala gentle slope: una cuesta gradualadj.• amoroso, -a adj.• apacible adj.• benigno, -a adj.• blando, -a adj.• dulce adj.• dócil adj.• ligero, -a adj.• manso, -a adj.• moderado, -a adj.• pacato, -a adj.• pausado, -a adj.• quedo, -a adj.• sosegado, -a adj.• suave adj.'dʒentḷ1)b) ( of voice)in a gentle voice — en un tono suave or dulce
c) <dog/horse> manso2) < murmur> suave; <heat/breeze> suave, ligero; < exercise> moderado; < slope> poco empinado; < curve> ( in road) suave; ( of graph) pequeño; < reminder> discreto, diplomático['dʒentl]ADJ (compar gentler) (superl gentlest)1) (=kind, good-natured) [person] de carácter dulce; [manner, voice] dulce, delicado; [eyes, smile] dulce, tierno; [hint, reminder, rebuke] discreto; [animal] manso, dócil•
to be gentle with sb/sth — (=careful) tener cuidado con algn/algobe gentle with him, he's had a terrible shock — ten consideración con él, ha sufrido un golpe muy duro
•
to poke gentle fun at sb — burlarse sin malicia de algn, burlarse cariñosamente de algn•
the policy of gentle persuasion had failed — la política de la sutil persuasión había fracasadotry a little gentle persuasion, he might say yes — intenta persuadirlo un poco, puede que diga que sí
•
the gentle or gentler sex — † el bello sexo2) (=mild) [shampoo, soap, detergent] suave•
it is gentle on the skin — no irrita la piel3) (=light) [touch, pressure, push, breeze] suave, ligero•
there was a gentle tap at the door — se oyeron unos golpecitos a la puerta4) (=moderate) [exercise] moderado5) (=not steep) [slope] suave, poco pronunciado; [curve] no muy cerrado6) † (=noble)* * *['dʒentḷ]1)b) ( of voice)in a gentle voice — en un tono suave or dulce
c) <dog/horse> manso -
34 kind
I noun(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) tipo, género, clase
II
1. adjective(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) amable- kindly
2. adjective(having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) bondadoso, amable, agradable, simpático- kindness
- kind-hearted
kind1 adj amable / bondadosokind2 n clase / tipowhat kind of flat are you looking for? ¿qué tipo de piso buscas?tr[kaɪnd]1 (person) amable■ she is the sweetest, kindest person I know es la persona más dulce y amable que conozco1 (sort) tipo, género, clase nombre femenino■ what kind of...? ¿qué clase de...?1 bastante, algo, un poco■ have you finished? --Kind of... ¿has acabado? --Más o menos■ ... and that kind of thing ... y cosas por el estilo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnothing of the kind nada por el estiloto be one of a kind ser único,-ato be so kind as to... tener la bondad de..., hacer el favor de..., tener la amabilidad de...to be two of a kind ser tal para cualto pay in kind pagar en especie 2 (treatment) pagar con la misma monedakind ['kaɪnd] adj: amable, bondadoso, benévolokind n1) essence: esencia fa difference in degree, not in kind: una diferencia cuantitativa y no cualitativa2) category: especie f, género m3) type: clase f, tipo m, índole fn.• ralea s.f.adj.• agasajador adj.• benigno, -a adj.• bonachón, -ona adj.• bondadoso, -a adj.• buenazo, -a adj.• cariñoso, -a adj.• expresivo, -a adj.• favorable adj.• humano, -a adj.n.• casta s.f.• categoría s.f.• clase s.f.• especie s.f.• género s.m.• laya s.f.• suerte s.f.
I kaɪnd1) (sort, type)a) ( of things) tipo m, clase fof all kinds — de todo tipo, de toda clase
I like the kind with walnuts in — me gustan las/los que tienen nueces
b) ( of people) clase f, tipo mwhat kind of a fool do you take me for? — ¿tú te crees que soy tonta?
2) ( something approximating to) especie f3) (in phrases)in kind: payment in kind pago m en especie; he repaid their insolence in kind les pagó su insolencia con la misma moneda; kind of (colloq): he seemed kind of stupid parecía como tonto (fam); I kind of thought he would no sé por qué, pero pensé que lo haría; of a kind: they served a meal, of a kind sirvieron una especie de comida, si se le puede llamar así; three of a kind ( Games) tres del mismo palo; they're two of a kind — son tal para cual
II
[kaɪnd]to be kind TO somebody: she's always been kind to me siempre ha sido muy amable conmigo or se ha portado muy bien conmigo; life has been kind to him la vida lo ha tratado bien; it's very kind to your skin no daña la piel; would you be kind enough to o (frml) so kind as to accompany me? — ¿tendría la amabilidad de acompañarme?
1.ADJ(compar kinder) (superl kindest) [person] amable, atento; [act, word, offer] amable; [treatment] bueno, cariñoso; [voice] tierno, cariñosothank you for your kind offer of help — gracias por ofrecerte amablemente a ayudarnos; (more frm) gracias por su amable oferta de ayuda
the kindest thing that can be said about the play is that... — lo menos malo que se puede decir de la obra es que...
•
he was kind enough to help — tuvo la amabilidad de ayudarwould you be kind enough to or would you be so kind as to close the door? — frm ¿haría el favor de cerrar la puerta, por favor?, ¿tendría la bondad de cerrar la puerta, por favor? frm
•
that's very kind of you — es usted muy amable; (more frm) es muy amable de su parteit was very kind of you to pick us up — fuiste muy amable viniéndonos a recoger; (more frm) fue muy amable de su parte el venir a recogernos
•
she was very kind to me — fue muy amable conmigo, se portó muy bien conmigoa washing-up liquid that is kind to your hands — un lavavajillas que no daña sus manos, un lavavajillas que es suave con sus manos
2. N1) (=type) clase f, tipo mwhich kind do you prefer? — ¿qué tipo prefieres?
many kinds of books/cars — muchos tipos de libros/coches
people of all kinds — gente f de todas clases, gente f de todo tipo
she's the kind (of person) that... — ella es de las que...
what kind of person do you take me for? — ¿por quién me tomas?
what kind of an answer is that?, what kind of an answer do you call that? — ¿qué clase de respuesta es esa?
it's not his kind of film/thing — no es el tipo de película/cosa que (a él) le gusta
•
it was tea of a kind — pej se supone que era té pejthree/four of a kind — (in card games) tres/cuatro del mismo palo
she's a very unusual woman, one of a kind — es una mujer muy poco corriente, única
•
it's the only one of its kind — es único (en su género)•
something of the kind — algo por el estilonothing of the kind! — ¡nada de eso!, ¡ni hablar!
2)• in kind, payment in kind — pago m en especie
to repay sth in kind — [+ cruelty, ingratitude etc] pagar algo con la misma moneda
3)• kind of * — (=rather) algo
it's kind of awkward at the moment — ahora mismo me va mal, ahora no es el mejor momento
it was kind of sad, really — era un poco triste, la verdad
* * *
I [kaɪnd]1) (sort, type)a) ( of things) tipo m, clase fof all kinds — de todo tipo, de toda clase
I like the kind with walnuts in — me gustan las/los que tienen nueces
b) ( of people) clase f, tipo mwhat kind of a fool do you take me for? — ¿tú te crees que soy tonta?
2) ( something approximating to) especie f3) (in phrases)in kind: payment in kind pago m en especie; he repaid their insolence in kind les pagó su insolencia con la misma moneda; kind of (colloq): he seemed kind of stupid parecía como tonto (fam); I kind of thought he would no sé por qué, pero pensé que lo haría; of a kind: they served a meal, of a kind sirvieron una especie de comida, si se le puede llamar así; three of a kind ( Games) tres del mismo palo; they're two of a kind — son tal para cual
II
to be kind TO somebody: she's always been kind to me siempre ha sido muy amable conmigo or se ha portado muy bien conmigo; life has been kind to him la vida lo ha tratado bien; it's very kind to your skin no daña la piel; would you be kind enough to o (frml) so kind as to accompany me? — ¿tendría la amabilidad de acompañarme?
-
35 kindly
1) (in a kind manner: She kindly lent me a handkerchief.) amablemente2) (please: Would you kindly stop talking!) por favorkindly adv amablemente / con amabilidadtr['kaɪndlɪ]1 bondadoso,-a, amable1 con amabilidad■ she very kindly lent me £5 tuvo la amabilidad de prestarme cinco libras2 (please) por favor■ kindly shut up! ¡haz el favor de callarte!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to take kindly to somebody/something no gustar de algo/alguien■ she doesn't take kindly to being told what to do no le gusta nada que le digan lo que tiene que hacerto look kindly on mirar con buenos ojoskindly ['kaɪndli] adv1) amiably: amablemente, bondadosamente2) courteously: cortésmente, con cortesíawe kindly ask you not smoke: les rogamos que no fumen3) please: por favor4)to take kindly to : aceptar de buena ganaadj.• benigno, -a adj.• bondadoso, -a adj.adv.• bondadosamente adv.
I 'kaɪndli1)a) ( generously) amablementeb) ( adding polite emphasis) (frml)passengers are kindly requested to... — se ruega a los pasajeros tengan la amabilidad de...
c) (expressing annoyance, impatience)kindly explain to me how... — tenga la bondad de explicarme cómo...
2) ( favorably)
II
adjective -lier, -liest bondadoso['kaɪndlɪ]1.ADJ(compar kindlier) (superl kindliest) [person] bondadoso; [tone of voice] tierno, cariñoso; [face, eyes, smile] afable, dulce; [remark] cariñoso2. ADV1) (=thoughtfully) amablemente"you seem tired this morning, Jenny," she said kindly — -pareces cansada esta mañana, Jenny -dijo cariñosamente
•
to look kindly on sb — ser benévolo con algn•
to take kindly to sth, he didn't take very kindly to her suggestion — no acogió muy bien su sugerenciathe villagers do not take kindly to newcomers — a la gente del pueblo no les gustan mucho los recién llegados
•
to think kindly of sb — tener un buen concepto de algn2) (=please)frmkindly wait a moment — haga el favor de esperar un momento, tenga la amabilidad de esperar un momento
* * *
I ['kaɪndli]1)a) ( generously) amablementeb) ( adding polite emphasis) (frml)passengers are kindly requested to... — se ruega a los pasajeros tengan la amabilidad de...
c) (expressing annoyance, impatience)kindly explain to me how... — tenga la bondad de explicarme cómo...
2) ( favorably)
II
adjective -lier, -liest bondadoso -
36 merciful
adjective (willing to forgive or to punish only lightly: a merciful judge.) compasivo, clementetr['mɜːsɪfʊl]1 (forgiving) misericordioso,-a (to/towards, con) clemente (to/towards, con), compasivo,-a (to/towards, con)2 (fortunate) bienaventurado,-amerciful ['mərsɪfəl] adj: misericordioso, clementeadj.• benigno, -a adj.• clemente adj.• humano, -a adj.• misericordioso, -a adj.• piadoso, -a adj.'mɜːrsɪfəl, 'mɜːsɪfəladjective misericordioso, compasivo, clementeher death was a merciful release — en las circunstancias, su muerte fue una bendición
['mɜːsɪfʊl]ADJ1) (=compassionate) [god] misericordioso, clemente, compasivo; [person] clemente, compasivoto be merciful to or towards sb — ser clemente con algn, mostrarse compasivo con algn
2) (=blessed)* * *['mɜːrsɪfəl, 'mɜːsɪfəl]adjective misericordioso, compasivo, clementeher death was a merciful release — en las circunstancias, su muerte fue una bendición
-
37 Tumor
-
38 gnädig
1. 'gnɛːdɪç adj1) ( nachsichtig) indulgente, comprensivo2) REL lleno de gracia2. 'gnɛːdɪç adv1) ( wohlwollend) benévolamente, con benevolencia2) REL benévolamente, misericordiosamentegnädig ['gnε:dɪç]Adjektiv1. [wohlmeinend] benevolente2. [nachsichtig] indulgente————————Adverb1. [wohlmeinend] de forma benevolente2. [nachsichtig] con indulgencia————————gnädige Frau! Interjektion¡señora! -
39 gelinde
1. gə'lɪndə adj( sanft) suave, dulce, benigno2. gə'lɪndə advgelinde gesagt — cuando menos, dicho con buenas palabras
1 dig(gehobener Sprachgebrauch: mild) suave -
40 nonmalignant
nonmalignant [.nɑnmə'lɪgnənt] adj: no maligno, benigno
См. также в других словарях:
Benigno — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el término médico. Para el nombre propio, véase Benigno (nombre). Benigno (de la raíz latina bene = bueno y genus = nacido ), es un término polivalente (refiere a benigno), y se emplea con… … Wikipedia Español
benigno — adj. med. Dícese de la enfermedad o del tumor o no es dañino ni peligroso. En el caso concreto del cáncer, el tumor es benigno cuando no se disemina hacia otros tejidos del cuerpo. Medical Dictionary. 2011. benigno … Diccionario médico
benigno — benigno, na adjetivo 1. [Enfermedad, tumor] que no es muy grave: He tenido una gripe benigna. tumor* benigno. Antónimo: maligno. 2. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) [Clima, temperatura] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
benigno — benigno, na (Del lat. benignus). 1. adj. Afable, benévolo, piadoso. 2. Templado, suave, apacible. Estación benigna. 3. Dicho de una enfermedad: Que no reviste gravedad. 4. Dicho de un tumor: Que no es maligno. ☛ V. tumor benigno … Diccionario de la lengua española
Benigno — m Italian and Spanish: from the Late Latin name Benignus ‘kind’ (a derivative of Latin bene well), which was borne by a large number of early saints. One was the 3rd century martyr to whom Dijon cathedral is dedicated; another was a 5th century… … First names dictionary
bènīgno — pril. dobroćudno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
benigno — agg. [da lat. benignus di buona natura ]. 1. [incline alla bontà, ben disposto] ▶◀ e ◀▶ [➨ benevolo (1)]. 2. (estens.) a. [che è a favore: sorte b. ] ▶◀ benevolo, favorevole, propizio. ◀▶ avverso, maligno, ostile … Enciclopedia Italiana
benigno — benigno, na adjetivo 1) bondadoso, benévolo, indulgente, humano, clemente, piadoso, compasivo, misericordioso. ≠ inclemente … Diccionario de sinónimos y antónimos
benigno — adj. 1. Afável. 2. Favorável. 3. Suave e bom. 4. [Medicina] Que não apresenta caráter grave … Dicionário da Língua Portuguesa
benigno — bènīgno pril. DEFINICIJA na benigan način; dobroćudno ETIMOLOGIJA vidi benigan … Hrvatski jezični portal
benigno — be·nì·gno agg. CO 1. incline alla bontà, all indulgenza: con me è sempre stato benigno, un giudice benigno | che rivela benignità: uno sguardo, un sorriso benigno; giudizio benigno, parole benigne, guardare con occhio benigno Sinonimi: affabile,… … Dizionario italiano