-
1 benigno
-
2 benigno
benigne -
3 benigne
benigno -
4 benign
-
5 в легкой форме
■ benigno -
6 излечимый
■ benigno -
7 мягкий
■ benigno -
8 неопасный
■ benigno -
9 слабого действия
■ benigno -
10 benino
benigno -
11 benigna
-
12 доброкачественный
-
13 beraa
benigno, blando, abalado. -
14 benign
1) (kind, well-wishing: a benign smile.) benigno, bondadoso2) (not fatal: a benign tumour.) benigno•- benignlytr[bɪ'naɪn]1 benigno,-abenign [bɪ'naɪn] adj1) gentle, kind: benévolo, amable2) favorable: propicio, favorable3) mild: benignoa benign tumor: un tumor benignoadj.• benigno, -a adj.bɪ'naɪna) <person/attitude> benévolob) ( Med) benigno[bɪ'naɪn]ADJ1) (=kind) [person, view] benevolente; [smile, gesture] benévolo, benevolentea policy of benign neglect of the economy — una política en que, por su propio interés, se deja que la economía siga su curso sin interferir
2) (=favourable) [substance, influence] benéfico; [conditions] favorable; [climate] benigno3) (Med) [tumour, growth] benigno* * *[bɪ'naɪn]a) <person/attitude> benévolob) ( Med) benigno -
15 доброкачественный
доброка́чественныйbonkvalita.* * *прил.1) ( хорошего качества) de buena calidad, buenoдоброка́чественные проду́кты — productos de buena calidad
2) мед. benignoдоброка́чественная о́пухоль — tumor benigno
* * *прил.1) ( хорошего качества) de buena calidad, buenoдоброка́чественные проду́кты — productos de buena calidad
2) мед. benignoдоброка́чественная о́пухоль — tumor benigno
* * *adj1) gener. (õîðîøåãî êà÷åñáâà) de buena calidad, bueno2) med. benigno -
16 mild
1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) apacible, afable, dulce2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) ligero, leve3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) benigno, suave, templado4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) suave•- mildly- mildness
mild adj suavetr[maɪld]1 (person, character) apacible, afable, dulce2 (climate, weather) benigno,-a, templado,-a, suave, blando,-a; (soap, detergent) suave3 (food, tobacco) suave4 (protest, attempt) ligero,-a; (punishment, fever) leve; (illness, attack) ligero,-a, leve; (criticism, rebuke) suave, leve1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (beer) cerveza de sabor suave\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmild steel acero bajo en carbonomild ['maɪld] adj1) gentle: apacible, suavea mild disposition: un temperamento suave2) light: leve, ligeroa mild punishment: un castigo leve, un castigo poco severo3) temperate: templado (dícese del clima)♦ mildly advadj.• apacible adj.• blando, -a adj.• dulce adj.• dócil adj.• leve adj.• ligero, -a adj.• manso, -a adj.• pacato, -a adj.• suave adj.• templado, -a adj.n.• meloso s.m.maɪldadjective -er, -est1)b) ( not serious or potent) <attack/form> ligero, leve; < discomfort> ligero, leve3) <cheese/tobacco/detergent/sedative> suave[maɪld]1. ADJ(compar milder) (superl mildest)1) (=not severe) [winter] moderado, poco frío; [weather, climate, evening] templado2) (=not strong) [cheese, cigar, detergent, shampoo, sedative] suave; [curry] suave, no muy picante; [protest] moderado; [criticism] suave, moderadohe issued a mild rebuke to his Republican opponents — reprendió a sus oponentes republicanos con cierta suavidad
3) (=not serious) [fever] ligero; [infection] pequeño; [symptoms] leve4) (=slight) [pain] leve, ligerohe turned to Mona with a look of mild confusion/surprise — se volvió hacia Mona y la miró ligeramente confundido/sorprendido
5) (=pleasant) [person, voice] afable, dulce; [words] dulce; [disposition] tranquilo, apacible; [manner] afable2.N (Brit) (=beer) cerveza suave y de color oscuro3.CPDmild steel N — acero con bajo contenido carbónico
* * *[maɪld]adjective -er, -est1)b) ( not serious or potent) <attack/form> ligero, leve; < discomfort> ligero, leve3) <cheese/tobacco/detergent/sedative> suave -
17 gutartig
-
18 благодушный
прил.bondadoso ( добродушный); benigno ( мягкий); apacible ( спокойный)благоду́шное настрое́ние — humor apacible, buen humor
* * *прил.bondadoso ( добродушный); benigno ( мягкий); apacible ( спокойный)благоду́шное настрое́ние — humor apacible, buen humor
* * *adjgener. apacible (добродушный), benigno (мягкий), bondadoso (спокойный) -
19 добродушный
прил.bondadoso; buenazo ( простодушный); campechano, benigno ( добросердечный)* * *прил.bondadoso; buenazo ( простодушный); campechano, benigno ( добросердечный)* * *adj1) gener. benigno (добросердечный), buenazo (простодушный), pacato, bondadoso2) colloq. bonazo, campechano -
20 незлобивый
незлоби́выйnekolerema, bonanima.* * *прил.dulce, benigno* * *прил.dulce, benigno* * *adjgener. benigno, dulce
См. также в других словарях:
Benigno — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el término médico. Para el nombre propio, véase Benigno (nombre). Benigno (de la raíz latina bene = bueno y genus = nacido ), es un término polivalente (refiere a benigno), y se emplea con… … Wikipedia Español
benigno — adj. med. Dícese de la enfermedad o del tumor o no es dañino ni peligroso. En el caso concreto del cáncer, el tumor es benigno cuando no se disemina hacia otros tejidos del cuerpo. Medical Dictionary. 2011. benigno … Diccionario médico
benigno — benigno, na adjetivo 1. [Enfermedad, tumor] que no es muy grave: He tenido una gripe benigna. tumor* benigno. Antónimo: maligno. 2. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) [Clima, temperatura] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
benigno — benigno, na (Del lat. benignus). 1. adj. Afable, benévolo, piadoso. 2. Templado, suave, apacible. Estación benigna. 3. Dicho de una enfermedad: Que no reviste gravedad. 4. Dicho de un tumor: Que no es maligno. ☛ V. tumor benigno … Diccionario de la lengua española
Benigno — m Italian and Spanish: from the Late Latin name Benignus ‘kind’ (a derivative of Latin bene well), which was borne by a large number of early saints. One was the 3rd century martyr to whom Dijon cathedral is dedicated; another was a 5th century… … First names dictionary
bènīgno — pril. dobroćudno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
benigno — agg. [da lat. benignus di buona natura ]. 1. [incline alla bontà, ben disposto] ▶◀ e ◀▶ [➨ benevolo (1)]. 2. (estens.) a. [che è a favore: sorte b. ] ▶◀ benevolo, favorevole, propizio. ◀▶ avverso, maligno, ostile … Enciclopedia Italiana
benigno — benigno, na adjetivo 1) bondadoso, benévolo, indulgente, humano, clemente, piadoso, compasivo, misericordioso. ≠ inclemente … Diccionario de sinónimos y antónimos
benigno — adj. 1. Afável. 2. Favorável. 3. Suave e bom. 4. [Medicina] Que não apresenta caráter grave … Dicionário da Língua Portuguesa
benigno — bènīgno pril. DEFINICIJA na benigan način; dobroćudno ETIMOLOGIJA vidi benigan … Hrvatski jezični portal
benigno — be·nì·gno agg. CO 1. incline alla bontà, all indulgenza: con me è sempre stato benigno, un giudice benigno | che rivela benignità: uno sguardo, un sorriso benigno; giudizio benigno, parole benigne, guardare con occhio benigno Sinonimi: affabile,… … Dizionario italiano