-
61 benefit
I[΄benifit] n օգուտ, շահ. for one’s benefit մե կի համար/օգտին. be of much benefit օգ տակար լինել. not to be of much benefit առանձնապես օգ տակար չլինել. mutual benefit փոխադարձ շահ. (նպաստ, կենսաթոշակ) benefit in cash նպաստ դրամով. unemployment benefit գոր ծազուրկ ների նպաստ. maternity/sickness benefit մայրու թյան/հի վանդության նպաստ. old-age benefit ծե րության նպաստ. have the benefit of առա վե լություն ունե նալը. a benefit performance (նաև՝ benefit night) բենեֆիս. give smn a benefit of the doubt առայժմ չդա տել (որևէ մեկին)II[΄benifit] v օգուտ քաղել, շահ ստանալ. benefit from the sea air ծովի օդից օգուտ ստա նալ -
62 doubt
сомнение | подвергать сомнениюbeyond all reasonable doubt — вне всяких разумных, обоснованных сомнений;
beyond any reasonable doubt — при отсутствии малейшего основания для сомнения;
- constitutional doubtbeyond reasonable doubt — при отсутствии разумных оснований для сомнения; при отсутствии разумного, обоснованного сомнения
- honest doubt
- reasonable doubt
- unreasonable doubt -
63 benefit ****
['bɛnɪfɪt]1. n1) vantaggio, beneficio2) (allowance) indennità f inv, sussidio3) manifestazione f di beneficenza2. vitrarre vantaggio or profitto dahe'll benefit from it — ne trarrà beneficio or profitto
3. vtgiovare a, far bene a -
64 benefit
парична надомест, благодетv извлекува корист од, од корист е за, има корист* * *n. 1. корист; to derive benefit from smt. извлекување на корист од нешто;2. (in pl) (insurance) надоместок (од осигорувањето); to play benefits исплаќање на надоместок од осигорувањето;3. (in pl) пензија; disability (old-age) benefits инвалидска (старосна) пензија; survivors' benefits семејна пензија;4. претстава во корист на некоја установа;5. бенефиција; олеснување; unemployment benefits бенефиции за невработени; a tax benefit даночна бенефиција (see also: break I 5); 6. misc.; for your special benefit лично за вас; *the benefit of the doubt (во дубиозен случај) одлука во корист на поблагата казна; benefit II v1.tr користење;2. intr користење; to benefit from smt. користење на нештоn. корист, добивка; for your benefit - заради вас, заради ваше добро;2. трошоци за издржување; корист; бенефиција; пензија benefit of clergy benefit of clergy1.pravo sveљtenika (sveжenika) da mu sudi duhovni sud;2. crkvena sankcija; a union made without benefit divlji brak, vanbraиna veza -
65 benefit
/'benifit/ * danh từ - lợi, lợi ích =for special benefit of+ vì lợi ích riêng của; =the book is of much benefit to me+ quyển sách giúp ích tôi rất nhiều - buổi biểu diễn; trận đấu (lấy tiền ủng hộ, tương tế) ((cũng) benifit night; benifit match) - tiền trợ cấp, tiền tuất =death benefit+ tiền trợ cấp ma chay =matermity benefit+ tiền trợ cấp sinh đẻ - phúc lợi =medical benefit+ phúc lợi về y tế - (pháp lý) đặc quyền tài phán (không bị toà án thường xử, đối với cha cố...) !to give somebody the benefit of the doubt - vì còn nghi ngờ nên không buộc tội cho ai * ngoại động từ - giúp ích cho, làm lợi cho * nội động từ - được lợi, lợi dụng =to benefit by something+ lợi dụng cái gì -
66 benefit
1. n1) перевага; привілей2) користь; вигода; прибуток; благоfor the benefit of smb. — на благо (на користь) когось
3) благодійність, доброчинність; благодіяння; милість4) пенсія; допомога (страхова, по хворобі тощо)5) юр. непідсудність6) театр. бенефіс7) церк. парафія8) виграш (у лотереї); виграшний білетto give smb. the benefit of the doubt — виправдати когось через відсутність доказів
2. v1) давати користь; допомагати; справляти благотворний вплив2) давати прибуток (вигоду)3) одержувати користь (допомогу); здобувати вигоду* * *I n1) перевага, привілей; користь, благо; вигода2) благодіяння, милість, добра справа3) пенсія, матеріальна допомога (страхова, через хворобу)4) юp. непідсудність5) театр. бенефіс (тж. benefit night)6) цepк. заст. парафіяII v1) приносити користь, допомагати; благотворно впливати; приносити вигоду, прибуток2) отримувати користь, допомогу; мати зиск -
67 benefit of the doubt
[͵benıfıtəvðəʹdaʋt]презумпция невиновности♢
to give smb. the benefit of the doubt - а) оправдать кого-л. за недостаточностью улик; б) принять что-л. на веру -
68 benefit
n. winst, baat; voordeel--------v. profiteren; winst maken, voordeel halenbenefit1[ benniffit] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 voordeel ⇒ profijt, hulp3 benefiet ⇒ liefdadigheidsvoorstelling, benefiet-♦voorbeelden:for the benefit of • ten voordele van————————benefit2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ten goede komen aan ⇒ goed doen voor/aan♦voorbeelden: -
69 benefit
['benɪfɪt] 1. n1) ко́ри́сть; ви́года; прибу́токfor the benefit of — (за)ра́ди
for your special benefit — спеціа́льно зара́ди вас
2) страхова́ допомо́га3) театр. бенефі́с••2. vto give smb. the benefit of the doubt — ви́правдати кого́сь че́рез відсу́тність до́казів
1) ма́ти ко́ри́сть, ви́году ( з - by)he will benefit by the change of work — змі́на робо́ти бу́де йому́ на ко́ри́сть
2) допомага́ти, дава́ти ко́ри́сть -
70 doubt
I n сумнів, нерішучість, вагання, неясність- to assuage smbd.'s doubt розсіяти сумніви- to give the benefit of the doubt прийняти на віру чиїсь слова через відсутність доказів; зробити поблажку комусь, поступитися комусьII v сумніватися, піддавати щось сумніву; бути невпевненим в чомусь -
71 doubt
-
72 benefit
1) преиму́щество с, привиле́гия жthe benefits of market economy — преиму́щества ры́ночной эконо́мики
2) вы́года ж; по́льза жpublic benefit — обще́ственное бла́го
3) пе́нсия ж, посо́бие с (страховое и т.д.)unemployment benefits — посо́бие по безрабо́тице
4) pl дополни́тельные льго́ты к зарпла́те -
73 benefit
s 1. prednost, korist, probitak; dobročinstvo 2. potpora, novčano uzdržavanje, primanja 3. [jur] povlastica, privilegij, pogodnost 4. dobrotvorna priredba, predstava u korist jednoga glumca 5. [sl] iron zabava, zarada, posao 6. [ins] dobitak / for the # of = u korist (koga); the # of the doubt = spremnost da se nekome vjeruje u sumljivom ili nejasnom slučaju; for your special # = izričito za vas; # of elergy = povlastica svećenstva da bude izuzeto od redovnog sudovanja, pravo na duhovni sud; unemployment # = potpora za vrijeme nezaposlenosti* * *
beneficija
davanje
dobit
dobrobit
dobrotvorna priredba
imati korist
iskoristiti
korist
koristiti
naknada
okoristiti
olakšica
povlastica
predstava u dobrotvorne svrhe
probitak
profit
uživati pogodnost -
74 benefit
kb. 1 kebaikan, manfaat. 2 kepentingan. b. of the doubt pembebasan dari dakwaan. of b. berguna, berfaedah. -kkt. menguntungkan. -kki. beruntung. -
75 benefit of the doubt
презумпция невиновности > to give smb the * оправдать кого-л. за недостаточность улик;
принять что-л на веруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > benefit of the doubt
-
76 benefit of the doubt
[ˌbenɪfɪtəvðə'daʊt]1) Общая лексика: презумпция невиновности2) Юридический термин: ввиду отсутствия доказательств -
77 benefit of the doubt
-
78 benefit of the doubt
-
79 benefit of the doubt
Jur. bénéfice du douteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > benefit of the doubt
-
80 benefit of the doubt
юр презу́мпция невино́вностиThe Americanisms. English-Russian dictionary. > benefit of the doubt
См. также в других словарях:
benefit of doubt — index compurgation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
benefit — ► NOUN 1) advantage or profit. 2) a payment made by the state or an insurance scheme to someone entitled to receive it, e.g. an unemployed person. 3) a public performance to raise money for a charity. ► VERB (benefited or benefitted, benefiting… … English terms dictionary
Doubt (2008 film) — Doubt US Theatrical release poster Directed by John Patrick Shanley Produced by … Wikipedia
benefit — ben|e|fit1 W1S3 [ˈbenıfıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(advantage)¦ 2¦(money from government)¦ 3¦(extra things)¦ 4 give somebody the benefit of the doubt 5 with the benefit of hindsight/experience 6 benefit concert/performance/match ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; :… … Dictionary of contemporary English
benefit — [[t]be̱nɪfɪt[/t]] ♦♦ benefits, benefiting, benefited (The forms benefitting and benefitted are also used.) 1) N VAR: oft N of n The benefit of something is the help that you get from it or the advantage that results from it. Each family farms… … English dictionary
doubt — I n. 1) to raise (a) doubt (her proposal raised serious doubts in my mind) 2) to cast doubt on 3) to feel doubt; to entertain, harbor doubts about 4) to express, voice (a) doubt 5) to dispel, resolve a doubt 6) a deep, serious, strong; gnawing;… … Combinatory dictionary
doubt — 1 /daUt/ noun 1 UNCERTAIN FEELING (C, U) a feeling or feelings of being uncertain about something (+ about/as to): Maisie expressed private doubts about Lawrence s sanity. (+ whether/who/what etc): There s no doubt who was responsible for this… … Longman dictionary of contemporary English
doubt — [[t]da͟ʊt[/t]] ♦♦ doubts, doubting, doubted 1) N VAR: oft N about/as to n, N that If you have doubt or doubts about something, you feel uncertain about it and do not know whether it is true or possible. If you say you have no doubt about it, you… … English dictionary
Benefit of the Doubt — Infobox Film name = Benefit of the Doubt image size = caption = Screenshot director = Peter Whitehead producer = writer = narrator = starring = Peter Brook Michael Kustow Michael Williams music = cinematography = editing = distributor = released … Wikipedia
benefit — I n. 1) to derive, get, reap (a) benefit from 2) a death; fringe; sickness (BE); tax benefit 3) to be of benefit to 4) for smb. s benefit 5) (misc.) to give smb. the benefit of the doubt; without benefit of clergy II v. (D; intr.) to benefit from … Combinatory dictionary
benefit — n. & v. n. 1 a favourable or helpful factor or circumstance; advantage, profit. 2 (often in pl.) payment made under insurance or social security (sickness benefit). 3 a public performance or game of which the proceeds go to a particular player or … Useful english dictionary