-
1 benefit of doubt
Юридический термин: сомнение в пользу ответной стороны -
2 benefit of doubt
-
3 give the benefit of doubt
Дипломатический термин: оправдать (кого-л.) за недостаточностью улик, принять ( чьи-л.) слова на веру (в спорном случае)Универсальный англо-русский словарь > give the benefit of doubt
-
4 give the benefit of doubt
• оправдать (кого-л.) за недостаточностью улик• принять (чьи-л.) слова на веруАнгло-русский дипломатический словарь > give the benefit of doubt
-
5 to give smb. the benefit of doubt
1) оправдать кого-л. за недостаточностью улик2) принять чьи-л. слова на веру (в спорном случае)English-russian dctionary of diplomacy > to give smb. the benefit of doubt
-
6 benefit
1) выгода, польза | извлекать пользу; приносить пользу2) прибыль; плоды3) преимущество; привилегия•- benefit of counselbenefit conferred — предоставленная, жалованная привилегия
- benefit of discussion
- benefit of division
- benefit of doubt
- benefit of inventory
- benefit of priority right
- benefit of trial
- accident benefit
- compassionate benefit
- conditional benefit
- fringe benefits
- health benefit
- invalidity benefit
- maternity benefit
- presidential retirement benefits
- public benefit
- relief benefit
- retirement benefit
- sickness benefit
- sick benefit
- social insurance benefit
- social benefit
- tax benefit
- unemployment benefit
- welfare benefit -
7 benefit
1. n преимущество, привилегияbenefit conferred — предоставленная, жалованная привилегия
2. n польза, благоfor the benefit of — для; ради; на благо
to the benefit of — на благо; с выгодой для
3. n редк. выгода; денежная прибыль4. n благодеяние, милость, доброе дело5. n пенсия, пособие6. n юр. неподсудность7. n театр. бенефис8. n церк. уст. приход9. v приносить пользу, помогать; оказывать благотворное действие10. v приносить выгоду, прибыль11. v получать пользу, помощь12. v извлекать выгодуСинонимический ряд:1. for charity (adj.) advantage; charity; for a good cause; for a worthy cause; for charity; gain; good; in one's favor; profit2. charity ball (noun) bazaar; charity ball; concert; dance; donor dinner; exhibition; fair; performance; raffle3. good (noun) advantage; benediction; godsend; good; interest; prosperity; weal; welfare; well-being4. profit (noun) advantage; blessing; boon; favour; gain; profit; value5. use (noun) account; avail; use; usefulness; utility6. help (verb) advance; advantage; aid; assist; avail; better; capitalise; enrich; further; help; profit; promote; serve; work forАнтонимический ряд:deprive; disadvantage; drawback; harm -
8 benefit
1. n1) преимущество, привилегия- give smb. the benefit of doubt2) польза, благо; благодеяние- derive benefit from smth.- get benefit from smth.3) прибыль, выгода (особ. материальная); материальная помощь4) pl льготы, услуги5) юр. неподсудность6) пенсия; пособие, выплата•2. v1) приносить пользу; приносить выгоду2) получать пользу; извлекать выгоду -
9 doubt
сомнение; сомневаться относительно; омневатьсяwithout doubt, beyond doubt — вне сомнения
-
10 benefit
benefit [ˊbenɪfɪt]1. n1) вы́года; по́льза; при́быль;to the benefit на бла́го
;to be denied the benefits не по́льзоваться преиму́ществами
;for your special benefit ра́ди вас
;to give smb. the benefit of one's experience ( knowledge, etc.) подели́ться с кем-л. свои́м о́пытом (зна́ниями и т.п.)
;to reap the benefit of smth. пожина́ть плоды́ чего́-л.
2) пе́нсия, (страхово́е) посо́бие;cash benefit де́нежное посо́бие
;benefit in kind натура́льное посо́бие
;unemployment benefit посо́бие по безрабо́тице
;sickness benefit посо́бие по боле́зни
3) театр. бенефи́с (тж. benefit performance)◊to give smb. benefit of the doubt оправда́ть кого́-л. за недоста́точностью ули́к
;benefit of clergy ист. неподсу́дность духове́нства све́тскому суду́
;with benefit of clergy освящённый це́рковью
;to take the benefit амер. объяви́ть себя́ банкро́том ( эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws)
2. v1) помога́ть, приноси́ть по́льзу -
11 benefit
-
12 doubt
daut
1. сущ. сомнение, колебание, нерешительность;
неопределенность, неясность (about, of) to cast doubt on ≈ относиться с сомнением a deep, serious, strong doubt ≈ глубокое сомнение to dispel, resolve a doubt ≈ рассеивать сомнения to express, voice (a) doubt ≈ выражать сомнения to feel doubts, entertain doubts, harbor doubts ≈ сомневаться на счет a gnawing doubt ≈ грызущее сомнение in doubt ≈ под сомнением a lingering doubt ≈ мучительное сомнение to make doubt ≈ сомневаться to make no doubt ≈ не сомневаться;
быть уверенным to raise (a) doubt ≈ возбуждать сомнения a reasonable doubt ≈ оправданное сомнение a slight doubt ≈ легкое сомнение doubts appear, arise ≈ сомнения появляются, возникают no doubt ≈
1) несомненно, вне сомнения
2) конечно, непременно - without doubt Syn: uncertainty Ant: assurance, certainty, confidence, conviction
2. гл.
1) архаич. а) бояться. страшиться Syn: fear
2. б) подозревать Syn: suspect
3.
2) а) сомневаться, испытывать сомнения, не доверять to doubt strongly, very much ≈ сильно сомневаться How can you doubt of the firm's future? ≈ Как ты можешь сомневаться в прекрасном будущем этой фирмы? б) полагать маловероятным, сомневаться I doubt if I can go. ≈ Я не уверен, что смогу пойти. Syn: to consider unlikely
3) колебаться, сомневаться, не решаться сомнение;
нерешительность, колебание;
неясность - no * без сомнения;
(разговорное) очень может быть - no * he will come он, конечно, придет - without /beyond/ (a) *, beyond /past/ (all) * вне /без/ сомнения - beyond a shadow /without a shadow/ of (a) * вне всяких сомнений - to be in * сомневаться;
быть неясным - I am in * (as to) how to proceed я не знаю, как мне быть дальше - the issue of the battle is still in * исход битвы все еще не ясен - make no * about it не сомневайтесь в этом;
можете быть уверены в этом - to have *s of /as to/ smb.'s honesty сомневаться в чьей-л. честности - I have my *s whether he will come я не уверен /сомневаюсь/, что он придет - to have /to entertain/ grave *s about /as to/ smth. иметь серьезные опасения по поводу чего-л. - to throw /to cast/ * upon smth. подвергать что-л. сомнению, брать что-л. под сомнение - to raise *s возбуждать /вызывать/ сомнения - to resolve smb.'s *s разрешить чьи-л. сомнения - it's a matter of * whether... можно усомниться в том, что... - there is no * of his honesty в его честности сомневаться не приходится, его честность вне подозрений > to give smb. the benefit of the * принять на веру чьи-л. слова и т. п. ввиду отсутствия доказательств обратного сомневаться;
подвергать( что-л.) сомнению, быть неуверенным (в чем-л.) - to * smb.'s honesty сомневаться в чьей-л. честности - to * one's own eyes не верить собственным глазам - there was no *ing his sincerity не приходилось сомневаться в его искренности - I * if this is true не думаю, чтобы это было так - I don't * (but) that he will win я уверен /не сомневаюсь/ в его победе (устаревшее) (диалектизм) бояться, испытывать страх( устаревшее) (диалектизм) подозревать > nothing *ing ничтоже сумняшеся /сумняся/ doubt колебание ~ не доверять, подозревать;
you surely don't doubt me вы, надеюсь, мне доверяете ~ нерешительность ~ неясность ~ сомневаться, иметь сомнения;
быть неуверенным, колебаться ~ сомневаться ~ сомнение;
I have my doubts about him у меня на его счет есть сомнения;
the final outcome of this affair is still in doubt исход этого дела все еще не ясен ~ сомнение ~ сомнение;
I have my doubts about him у меня на его счет есть сомнения;
the final outcome of this affair is still in doubt исход этого дела все еще не ясен ~ сомнение;
I have my doubts about him у меня на его счет есть сомнения;
the final outcome of this affair is still in doubt исход этого дела все еще не ясен to make ~ сомневаться to make no ~ не сомневаться;
быть уверенным to make no ~ проверить;
make no doubt about it не сомневайтесь в этом, будьте уверены;
no doubt, without doubt, beyond doubt несомненно, вне сомнения to make no ~ проверить;
make no doubt about it не сомневайтесь в этом, будьте уверены;
no doubt, without doubt, beyond doubt несомненно, вне сомнения to make no ~ проверить;
make no doubt about it не сомневайтесь в этом, будьте уверены;
no doubt, without doubt, beyond doubt несомненно, вне сомнения no: ~ pron neg. не (= not a) ;
he is no fool он неглуп, он не дурак;
no such thing ничего подобного;
no doubt несомненно;
no wonder неудивительно there is not a shadow of ~ нет ни малейшего сомнения shadow: ~ тень, намек;
there is not a shadow of doubt нет ни малейшего сомнения to make no ~ проверить;
make no doubt about it не сомневайтесь в этом, будьте уверены;
no doubt, without doubt, beyond doubt несомненно, вне сомнения ~ не доверять, подозревать;
you surely don't doubt me вы, надеюсь, мне доверяете -
13 benefit
[ˈbenɪfɪt]additional benefit дополнительная выгода additional benefit дополнительная льгота to the benefit на благо; to be denied the benefits не пользоваться преимуществами benefit театр. бенефис (тж. benefit performance) benefit благо benefit благодеяние benefit выгода; польза; прибыль benefit выгода benefit извлекать пользу, выгоду (by -из чего-л.) benefit извлекать пользу benefit оказывать благоприятное воздействие benefit пенсия, (страховое) пособие; cash benefit денежное пособие; benefit in kind натуральное пособие; unemployment benefit пособие по безработице; sickness benefit пособие по болезни benefit пенсия benefit плоды benefit побочная выгода benefit получать выгоду benefit польза benefit помогать, приносить пользу benefit помогать benefit попутная выгода benefit пособие (страховое) benefit пособие benefit преимущество benefit прибыль benefit привилегия benefit приносить пользу benefit приносить прибыль benefit in cash пособие наличными деньгами benefit пенсия, (страховое) пособие; cash benefit денежное пособие; benefit in kind натуральное пособие; unemployment benefit пособие по безработице; sickness benefit пособие по болезни benefit in kind пособие в натуре benefit of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду; with benefit of clergy освященный церковью benefit of discussion (шотл.) право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследникам по закону benefit of discussion право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должника benefit of execution юр. право приведения в исполнение benefit to insured страховое пособие benefits in kind выплаты натурой, пенсионный паек car benefit компенсация за использование личного автомобиля в служебных целях benefit пенсия, (страховое) пособие; cash benefit денежное пособие; benefit in kind натуральное пособие; unemployment benefit пособие по безработице; sickness benefit пособие по болезни cash benefit денежное пособие; пенсия получаемая наличными cash benefit денежное пособие cash sickness benefit денежное пособие по болезни child benefit льготы на детей child benefit пособие на ребенка child benefit пособие на содержание ребенка common benefit общая прибыль daily benefit ежедневный доход daily benefit суточные daily unemployment benefit ежедневное пособие по безработице death benefit страховое пособие в связи со смертью застрахованного defined benefit plan система установленных льгот disability benefit пенсия по инвалидности disablement benefit пособие по нетрудоспособности early retirement benefit пособие при досрочном выходе на пенсию educational benefit пособие на образование educational benefit пособие на обучение employee benefits дополнительные выплаты работающим, надбавки benefits: employee benefit льготы работающим по найму employee benefit пособия работающим по найму employment accident benefit пособие по случаю производственного травматизма employment enjury benefit пособие по случаю увечья на работе employment injury benefit пособие в связи производственной травмой family benefit семейное пособие for your special benefit ради вас; to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.) fringe benefit дополнительная льгота (пенсия, оплачиваемый отпуск и т.п.) fringe benefit дополнительнве льготы; компенсация сверх оплаты за сделанную работу (деньгами, натурой или услугами) funeral benefit похоронное пособие for your special benefit ради вас; to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.) to give (smb.) the benefit of the doubt оправдать (кого-л.) за недостаточностью улик grant a benefit предоставлять пособие holiday benefit отпускное вознаграждение housing benefit жилищная льгота housing benefit пособие на жилье industrial disablement benefit страховое пособие по производственной нетрудоспособности industrial injury benefit пособие за производственную травму invalidity benefit пособие по инвалидности lump sum benefit единовременно выплачиваемое пособие maternity benefit соц. пособие по беременности и родам maternity benefit пособие по материнству maternity benefit пособие роженице maternity: benefit benefit пособие роженице; maternity leave отпуск по беременности и родам medical benefit пособие по болезни minimum benefit минимальное пособие minimum unemployment benefit минимальное пособие по безработице national insurance benefit государственное страховое пособие non-wage benefit выплаты помимо заработной платы noncontributory benefit пособие не на основе взносов old age benefit пенсия по старости old age benefit пособие по старости on retirement benefit пенсия по старости on retirement benefit пособие по старости operating benefits выгода от эксплуатации operating benefits эффективность функционирования overlapping of benefits дублирование льгот, дублирование пособий parent's benefit родительская пенсия pay a benefit выплачивать пособие pecuniary benefit финансовая выгода pension benefit пенсионная льгота pension benefit пенсионное пособие person through whom a benefit is derived лицо через которое получено пособие provide a benefit приносить выгоду qualifying period for benefit квалификационный период для получения пособия; "стаж" (стаж работы, уплаты взносов, проживания в стране) to reap the benefit (of smth.) пожинать плоды (чего-л.) recurring benefit периодическое пособие reduced sickness benefit сниженное пособие по болезни rehabilitation benefit пособие на восстановление здоровья reitrement benefit пособие при выходе на пенсию resettlement benefit пособие на переезд к новому месту жительства retirement benefit выходное пособие retirement benefit пенсионная льгота retirement benefit пенсия seniority benefit пособие зависящее от стажа; льгота зависящая от стажа shareholder benefit доход акционера shareholder benefit прибыль акционера sick leave benefit пособие по болезни sick-day benefit пособие по болезни benefit пенсия, (страховое) пособие; cash benefit денежное пособие; benefit in kind натуральное пособие; unemployment benefit пособие по безработице; sickness benefit пособие по болезни social assistance benefit пособие по социальному обеспечению social benefit общественная выгода social benefit общественная польза social security benefit пособие по социальному обеспечению security: social benefit benefit пособие социального обеспечения strike benefit = strike pay strike benefit пособие бастующим (от профсоюза) strike benefit пособие бастующим (со стороны профсоюза) strike benefit = strike pay pay: strike benefit пособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам strike benefit пособие бастующим (со стороны профсоюза) supplementary benefit дополнительная выгода; дополнительное пособие; дополнительная выплата supplementary benefit дополнительная льгота supplementary benefit дополнительное пособие survivor insurance benefit страховое пособие пережившему супругу survivor insurance benefit страховое пособие по случаю потери кормильца survivors benefit пособие пережившим кормильца to take the benefit амер. объявить себя банкротом (эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws) tax benefit налоговая льгота to the benefit на благо; to be denied the benefits не пользоваться преимуществами training benefit пособие на профподготовку; льготы в связи с прохождением профподготовки benefit пенсия, (страховое) пособие; cash benefit денежное пособие; benefit in kind натуральное пособие; unemployment benefit пособие по безработице; sickness benefit пособие по болезни unemployment benefit пособие по безработице; льготы по безработице unemployment benefit пособие по безработице unemployment: benefit attr.: benefit benefit пособие по безработице Universal benefit scheme универсальная система пособий (охватывает всех граждан страны) vested benefit предоставленная льгота veterans' benefit пособия ветеранам; льготы ветеранам welfare benefit пособие по социальному обеспечению welfare benefit социальные выплаты benefit of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду; with benefit of clergy освященный церковью -
14 benefit
ˈbenɪfɪt преимущество, привилегия польза, благо - public * общественное благо - for the * of smb. на благо кого-л - for your special * (только) ради вас - to be for the * of one's health быть полезным для здоровья - to give smb the * of one's experience поделиться с кем-л своим опытом - he gave us the * of his advice он помог нам советом - the book wasn't of much * to me книга не принесла мне особенной пользы выгода;
редко денежная прибыль - to get * from smth извлекать пользу из чего-л благодеяние, милость, доброе дело - * concert благотворительный концерт - to confer *s on smb. осыпать кого-л милостями пенсия, пособие( страховое, по безработице, по болезни) (юридическое) неподсудность (театроведение) бенефис( церковное) (устаревшее) приход приносить пользу, помогать;
оказывать благотворное воздействие - the sea air will * you морской воздух будет вам полезен приносить выгоду, прибыль получать пользу, помощь - he *ed by the medicine лекарство помогло ему извлекать выгодуbenefit театр. бенефис (тж. benefit performance) ~ благо ~ благодеяние ~ выгода;
польза;
прибыль ~ выгода ~ извлекать пользу, выгоду( by -из чего-л.) ~ извлекать пользу ~ оказывать благоприятное воздействие ~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни ~ пенсия ~ плоды ~ побочная выгода ~ получать выгоду ~ польза ~ помогать, приносить пользу ~ помогать ~ попутная выгода ~ пособие (страховое) ~ пособие ~ преимущество ~ прибыль ~ привилегия ~ приносить пользу ~ приносить прибыль~ in cash пособие наличными деньгами~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни ~ in kind пособие в натуре~ of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду;
with benefit of clergy освященный церковью~ of discussion( шотл.) право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследникам по закону ~ of discussion право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должника~ of execution юр. право приведения в исполнение~ to insured страховое пособиеcar ~ компенсация за использование личного автомобиля в служебных целях~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни cash ~ денежное пособие;
пенсия получаемая наличными cash ~ денежное пособиеcash sickness ~ денежное пособие по болезниdaily unemployment ~ ежедневное пособие по безработицеdisablement ~ пособие по нетрудоспособностиearly retirement ~ пособие при досрочном выходе на пенсиюemployee ~s дополнительные выплаты работающим, надбавки benefits: employee ~ льготы работающим по найму employee ~ пособия работающим по наймуemployment enjury ~ пособие по случаю увечья на работеemployment injury ~ пособие в связи производственной травмойfor your special ~ ради вас;
to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.)fringe ~ дополнительная льгота( пенсия, оплачиваемый отпуск и т.п.) fringe ~ дополнительнве льготы;
компенсация сверх оплаты за сделанную работу (деньгами, натурой или услугами)for your special ~ ради вас;
to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.)grant a ~ предоставлять пособиеholiday ~ отпускное вознаграждениеhousing ~ жилищная льгота housing ~ пособие на жильеindustrial disablement ~ страховое пособие по производственной нетрудоспособностиindustrial injury ~ пособие за производственную травмуinvalidity ~ пособие по инвалидностиmaternity ~ соц. пособие по беременности и родам maternity ~ пособие по материнству maternity ~ пособие роженице maternity: ~ benefit пособие роженице;
maternity leave отпуск по беременности и родамmedical ~ пособие по болезниminimum unemployment ~ минимальное пособие по безработицеnational insurance ~ государственное страховое пособиеnon-wage ~ выплаты помимо заработной платыon retirement ~ пенсия по старости on retirement ~ пособие по старостиoperating ~s выгода от эксплуатации operating ~s эффективность функционированияoverlapping of ~s дублирование льгот, дублирование пособийparent's ~ родительская пенсияpay a ~ выплачивать пособиеpension ~ пенсионная льгота pension ~ пенсионное пособиеprovide a ~ приносить выгодуqualifying period for ~ квалификационный период для получения пособия;
"стаж" (стаж работы, уплаты взносов, проживания в стране)to reap the ~ (of smth.) пожинать плоды( чего-л.)recurring ~ периодическое пособиеreduced sickness ~ сниженное пособие по болезниrehabilitation ~ пособие на восстановление здоровьяreitrement ~ пособие при выходе на пенсиюretirement ~ выходное пособие retirement ~ пенсионная льгота retirement ~ пенсияshareholder ~ доход акционера shareholder ~ прибыль акционераsick leave ~ пособие по болезниsick-day ~ пособие по болезни~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезниsocial assistance ~ пособие по социальному обеспечениюsocial ~ общественная выгода social ~ общественная пользаsocial security ~ пособие по социальному обеспечению security: social ~ benefit пособие социального обеспеченияstrike ~ = strike pay strike ~ пособие бастующим( от профсоюза) strike ~ пособие бастующим (со стороны профсоюза)strike ~ = strike pay pay: strike ~ пособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам strike ~ пособие бастующим (со стороны профсоюза)supplementary ~ дополнительная выгода;
дополнительное пособие;
дополнительная выплата supplementary ~ дополнительная льгота supplementary ~ дополнительное пособиеsurvivor insurance ~ страховое пособие пережившему супругу survivor insurance ~ страховое пособие по случаю потери кормильцаsurvivors ~ пособие пережившим кормильцаto take the ~ амер. объявить себя банкротом( эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws)tax ~ налоговая льготаtraining ~ пособие на профподготовку;
льготы в связи с прохождением профподготовки~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни unemployment ~ пособие по безработице;
льготы по безработице unemployment ~ пособие по безработице unemployment: ~ attr.: ~ benefit пособие по безработицеvested ~ предоставленная льготаveterans' ~ пособия ветеранам;
льготы ветеранамwelfare ~ пособие по социальному обеспечению welfare ~ социальные выплаты~ of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду;
with benefit of clergy освященный церковью -
15 doubt
1. [daʋt] nсомнение; нерешительность, колебание; неясность:no doubt - а) без сомнения; no doubt he will come - он, конечно, придёт; б) разг. очень может быть
without /beyond/ (a) doubt, beyond /past/ (all) doubt - вне /без/ сомнения
beyond a shadow /without a shadow/ of (a) doubt - вне всяких сомнений
to be in doubt - а) сомневаться; I am in doubt (as to) how to proceed - я не знаю, как мне быть дальше; б) быть неясным; the issue of the battle is still in doubt - исход битвы всё ещё не ясен
make no doubt about it - не сомневайтесь в этом; можете быть уверены в этом
to have doubts of /as to/ smb.'s honesty - сомневаться в чьей-л. честности
I have my doubts whether he will come - я не уверен /сомневаюсь/, что он придёт
to have /to entertain/ grave doubts about /as to/ smth. - иметь серьёзные опасения по поводу чего-л.
to throw /to cast/ doubt upon smth. - подвергать что-л. сомнению, брать, что-л. под сомнение
to raise doubts - возбуждать /вызывать/ сомнения
to resolve smb.'s doubts - разрешить чьи-л. сомнения
it's a matter of doubt whether... - можно усомниться в том, что...
there is no doubt of his honesty - в его честности сомневаться не приходится, его честность вне подозрений
2. [daʋt] v♢
to give smth. the benefit of the doubt - принять на веру чьи-л. слова и т. п. ввиду отсутствия доказательств обратного1. сомневаться; подвергать (что-л.) сомнению, быть неуверенным (в чём-л.)to doubt smb.'s honesty - сомневаться в чьей-л. честности
there was no doubting his sincerity - не приходилось сомневаться в его искренности
I doubt if this is true - не думаю, чтобы это было так
I don't doubt (but) that he will win - я уверен /не сомневаюсь/ в его победе
2. уст., диал.1) бояться, испытывать страх2) подозревать♢
nothing doubting - ничтоже сумняшеся /сумняся/ -
16 benefit
1. n1) преимущество, привилегия, выгода, прибыль, польза, благо, благодеяние, льгота; услуга2) пособие, помощь3) скидка•to apply science and technology for the benefit of smth — применять науку и технику на благо чего-л.
to derive benefit from smth — извлекать прибыль / выгоду от чего-л.
to enjoy benefits — пользоваться преимуществами / привилегиями
to gain benefits — получать преимущества / привилегии
to get benefit from smth — извлекать прибыль / выгоду от чего-л.
to give smb the benefit of the doubt — 1) оправдать кого-л. за недостаточностью улик 2) принять чьи-л. слова на веру
- benefits and lossesto increase child benefits in line with the inflation — увеличивать пособия на детей ввиду роста инфляции
- child benefit
- economic benefits
- educational grant benefits
- for the benefit of smb
- fringe benefits
- incapacity benefit
- jobless benefit
- long-term benefits
- maternity benefit
- mutual benefit
- one-time death benefit
- political benefits
- rational and fair distribution of benefits
- service benefit
- sickness benefit
- social benefit
- tangible benefit
- to the benefit of all concerned
- unemployment benefit 2. v1) приносить пользу, приносить выгоду, приносить прибыль2) получать пользу, получать помощь, получать прибыль, извлекать выгоду -
17 benefit
['benɪfɪt] 1. сущ.1) выгода; польза; прибыль; преимуществоto give smb. the benefit of one's experience and knowledge — поделиться с кем-л. своим опытом и знаниями
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л.
to derive / get (a) benefit from smth. — извлечь выгоду из чего-л.
for smb.'s benefit — для чьего-л. блага
- tax benefitsI have an impression that temperance is a benefit and a good. — У меня такое впечатление, что умеренность является добродетелью и даже достоинством.
Syn:Ant:2) театр.; = benefit performance бенефисShe was going to have a benefit and appear as Ophelia. — Она собиралась выпустить бенефисный спектакль и сыграть в нём Офелию.
3) пенсия, (страховое) пособие- cash benefit
- disability benefit
- health-care benefit
- old age benefit
- retirement benefit
- death benefit
- survivor benefit
- veterans' benefit
- unemployment benefit••to give smb. the benefit of the doubt — оправдать кого-л. за недостаточностью улик
2. гл.to take the benefit — амер. объявить себя банкротом (сокр. от to take the benefit of the bankruptcy laws)
1) помогать, приносить пользу2) извлекать пользу, выгодуI think the boy would benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом мальчике.
-
18 doubt
[daut] 1. гл.1) сомневаться, быть неуверенным (в чём-л.), считать маловероятнымI never doubted that she would come. — Я всегда был уверен, что она придёт.
'Do you think England will win?' - 'I doubt it.' — "Как ты думаешь, англичане выиграют?" - "Сомневаюсь."
2) сомневаться, не доверять, не веритьSyn:3) уст. бояться, страшитьсяSyn:fear 2.4) уст. подозреватьSyn:suspect 3.2. сущ.сомнение, колебание, нерешительность; неопределённость, неясностьgnawing / nagging doubts — мучительные сомнения
deep / serious / strong doubts — глубокие сомнения
reasonable doubts about smth. — законные сомнения (по поводу чего-л.)
to dispel / resolve doubts — рассеивать сомнения
to express / voice (a) doubt — выражать сомнения
to feel / entertain / harbor doubts about smth. — сомневаться по поводу чего-л.
to make / have doubt — сомневаться
to make no doubt — не сомневаться; быть уверенным
doubts appear / arise — сомнения появляются, возникают
without (a) doubt, no doubt — несомненно, без сомнения
beyond / without a shadow of a doubt — без тени сомнения
There were still some lingering doubts in my mind. — У меня ещё оставались некоторые сомнения.
Syn:Ant:••to give smb. the benefit of the doubt — поверить кому-л. на слово
-
19 benefit
1. noun1) выгода; польза; прибыль; to the benefit на благо; to be denied the benefits не пользоваться преимуществами; for your special benefit ради вас; to give smb. the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться с кем-л. своим опытом (знаниями и т. п.); to reap the benefit of smth. пожинать плоды чего-л.2) theatr. бенефис (тж. benefit performance)3) пенсия, (страховое) пособие; cash benefit денежное пособие; benefit in kind натуральное пособие; unemployment benefit пособие по безработице; sickness benefit пособие по болезниto give smb. the benefit of the doubt оправдать кого-л. за недостаточностью уликbenefit of clergy hist. неподсудность духовенства светскому судуwith benefit of clergy освященный церковьюto take the benefit amer. объявить себя банкротом (эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws)Syn:advantage, favour, gain, profitAnt:disadvantage, harm, loss2. verb1) помогать, приносить пользу2) извлекать пользу, выгоду (by -из чего-л.)* * *1 (n) благо; выгода; льготы; материальная помощь; полезность; польза; пособие; право, которое дает владельцу акция; преимущество; экономический эффект2 (v) извлекать выгоду; извлечь выгоду; принести прибыль; приносить пользу; приносить прибыль* * *выгода; польза* * *[ben·e·fit || 'benɪfɪt] n. польза; выгода, прибыль; пособие, пенсия; бенефис v. приносить пользу, помогать; извлекать* * *вспомоществованиевыгодакорыстьпользапользупомощьтолк* * *1. сущ. 1) выгода 2) театр. бенефис (тж. benefit performance) 3) пенсия, (страховое) пособие 2. гл. 1) помогать, приносить пользу 2) извлекать пользу, выгоду (by, from - из чего-л.) -
20 doubt
сомнение | подвергать сомнениюbeyond all reasonable doubt — вне всяких разумных, обоснованных сомнений;
beyond any reasonable doubt — при отсутствии малейшего основания для сомнения;
- constitutional doubtbeyond reasonable doubt — при отсутствии разумных оснований для сомнения; при отсутствии разумного, обоснованного сомнения
- honest doubt
- reasonable doubt
- unreasonable doubt
См. также в других словарях:
benefit of doubt — index compurgation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
benefit — ► NOUN 1) advantage or profit. 2) a payment made by the state or an insurance scheme to someone entitled to receive it, e.g. an unemployed person. 3) a public performance to raise money for a charity. ► VERB (benefited or benefitted, benefiting… … English terms dictionary
Doubt (2008 film) — Doubt US Theatrical release poster Directed by John Patrick Shanley Produced by … Wikipedia
benefit — ben|e|fit1 W1S3 [ˈbenıfıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(advantage)¦ 2¦(money from government)¦ 3¦(extra things)¦ 4 give somebody the benefit of the doubt 5 with the benefit of hindsight/experience 6 benefit concert/performance/match ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; :… … Dictionary of contemporary English
benefit — [[t]be̱nɪfɪt[/t]] ♦♦ benefits, benefiting, benefited (The forms benefitting and benefitted are also used.) 1) N VAR: oft N of n The benefit of something is the help that you get from it or the advantage that results from it. Each family farms… … English dictionary
doubt — I n. 1) to raise (a) doubt (her proposal raised serious doubts in my mind) 2) to cast doubt on 3) to feel doubt; to entertain, harbor doubts about 4) to express, voice (a) doubt 5) to dispel, resolve a doubt 6) a deep, serious, strong; gnawing;… … Combinatory dictionary
doubt — 1 /daUt/ noun 1 UNCERTAIN FEELING (C, U) a feeling or feelings of being uncertain about something (+ about/as to): Maisie expressed private doubts about Lawrence s sanity. (+ whether/who/what etc): There s no doubt who was responsible for this… … Longman dictionary of contemporary English
doubt — [[t]da͟ʊt[/t]] ♦♦ doubts, doubting, doubted 1) N VAR: oft N about/as to n, N that If you have doubt or doubts about something, you feel uncertain about it and do not know whether it is true or possible. If you say you have no doubt about it, you… … English dictionary
Benefit of the Doubt — Infobox Film name = Benefit of the Doubt image size = caption = Screenshot director = Peter Whitehead producer = writer = narrator = starring = Peter Brook Michael Kustow Michael Williams music = cinematography = editing = distributor = released … Wikipedia
benefit — I n. 1) to derive, get, reap (a) benefit from 2) a death; fringe; sickness (BE); tax benefit 3) to be of benefit to 4) for smb. s benefit 5) (misc.) to give smb. the benefit of the doubt; without benefit of clergy II v. (D; intr.) to benefit from … Combinatory dictionary
benefit — n. & v. n. 1 a favourable or helpful factor or circumstance; advantage, profit. 2 (often in pl.) payment made under insurance or social security (sickness benefit). 3 a public performance or game of which the proceeds go to a particular player or … Useful english dictionary