-
1 beneficiario
beneficiario
◊ - ria sustantivo masculino, femeninobeneficiary; ( de cheque) payee ' beneficiario' also found in these entries: English: beneficiary - payee -
2 beneficiario
n. përfitues.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > beneficiario
-
3 beneficiary
-
4 beneficiary
-
5 beneficiary
-
6 beneficiary
-ʃəri, ]( American) -ʃieri- plural beneficiaries - noun (a person who receives a gift etc (usually in a will).) beneficiariotr[benɪ'fɪʃərɪ]noun (pl beneficiaries)1 beneficiario,-an.• beneficiado s.m.• beneficiario s.m.'benə'fɪʃieri, ˌbenɪ'fɪʃəri[ˌbenɪ'fɪʃǝrɪ]N (Jur) beneficiario(-a) m / f ; (Rel) beneficiado m* * *['benə'fɪʃieri, ˌbenɪ'fɪʃəri] -
7 payee
noun (a person to whom money is (to be) paid.) beneficiario, portadortr[peɪ'iː]1 beneficiario,-apayee [peɪ'i:] n: beneficiario m, -ria f (de un cheque, etc.)n.• portador, -ora s.m.,f.• tenedor, -ora s.m.,f.peɪ'iːnoun beneficiario, -ria m,f[peɪ'iː]N portador(a) m / f, tenedor(a) m / f ; (on cheque) beneficiario(-a) m / faccount payee only — (on cheque) cuenta nominal
* * *[peɪ'iː]noun beneficiario, -ria m,f -
8 payee
-
9 beneficiary
[ˌbenɪ'fɪʃərɪ] [AE -fɪʃɪerɪ]1) dir. beneficiario m. (-a)2) (recipient) beneficiato m. (-a)* * *[-ʃəri, ]( American[) -ʃieri]- plural beneficiaries - noun (a person who receives a gift etc (usually in a will).) beneficiario* * *beneficiary /bɛnɪˈfɪʃərɪ/n.1 beneficiato; chi gode di un beneficio ecclesiastico2 (leg.) = beneficial owner ► beneficial3 (leg.) proprietario fiduciario di un ► «trust» (def. 6)4 (ass., leg.) beneficiario5 chi trae beneficio (o vantaggio; da qc.): The main beneficiary of these capital movements was the USA, questi movimenti di capitali sono andati soprattutto a vantaggio degli Stati Uniti.* * *[ˌbenɪ'fɪʃərɪ] [AE -fɪʃɪerɪ]1) dir. beneficiario m. (-a)2) (recipient) beneficiato m. (-a) -
10 payee
s.1 beneficiario(a).2 beneficiario de pago, tenedor, beneficiario de un pago, tenedor beneficiario. -
11 beneficiary
[-ʃəri, ]( American[) -ʃieri]- plural beneficiaries - noun (a person who receives a gift etc (usually in a will).) beneficiário* * *ben.e.fi.cia.ry[benif'iʃəri] n 1 beneficiário. 2 beneficiado. • adj 1 beneficiário. 2 feudatário. -
12 recipient
[rɪ'sɪpɪənt]nome (of mail) destinatario m. (-a); (of ben efits, cheque) beneficiario m. (-a); (of prize) vincitore m. (-trice)* * *[rə'sipiənt](a person who receives something: the recipient of a letter.) ricevente, destinatario* * *recipient /rɪˈsɪpɪənt/A a.B n.1 destinatario ( di merci, di lettere, ecc.); chi riceve (o ha ricevuto): the recipient of a prize, destinatario di un premioFALSI AMICI: recipient non significa recipiente.* * *[rɪ'sɪpɪənt]nome (of mail) destinatario m. (-a); (of ben efits, cheque) beneficiario m. (-a); (of prize) vincitore m. (-trice) -
13 contingent beneficiary
s.beneficiario contingente, beneficiario condicional, beneficiario eventual. -
14 contingent beneficiary
con.tin.gent ben.e.fi.cia.ry[kənt'indʒənt benəfiʃəri] ins beneficiário na contingência (por morte ou desqualificação do beneficiário principal). -
15 beneficial
[ˌbenɪ'fɪʃl]aggettivo (advantageous) [effect, influence, change] benefico; [outcome, result] positivo* * *[benə'fiʃəl](having good effects: Fresh air is beneficial to your health.) benefico* * *beneficial /bɛnɪˈfɪʃl/a.1 che dà beneficio; che reca giovamento; che fa bene; giovevole: Country life will be beneficial to your children, la vita di campagna recherà giovamento ai tuoi figli2 (relig.) beneficiale● beneficial association, società di mutuo soccorso □ (leg.) beneficial interest, interesse (o diritto) di un beneficiario □ (leg.) beneficial owner, beneficiario, proprietario effettivo (secondo la ► «equity», def. 2) □ (fisc.) beneficial rate, contributo per oneri di urbanizzazione.* * *[ˌbenɪ'fɪʃl]aggettivo (advantageous) [effect, influence, change] benefico; [outcome, result] positivo -
16 sole beneficiary
-
17 abandonee
s.beneficiario del abandono, beneficiario de un abandono, persona a quien se abandona algo. -
18 alienee
s.1 aquel a quien pasa la propiedad de una cosa.2 persona a quien pasa la propiedad, beneficiario de la transferencia de propiedad, beneficiario quien pasa la propiedad. -
19 assignee
s.1 sucesor(ora), concesionario(a) (ley)2 cesionario, cedido, beneficiario de una transferencia, beneficiario. -
20 beneficiary
См. также в других словарях:
beneficiario — beneficiario, ria (Del lat. beneficiarĭus). adj. Dicho de una persona: Que resulta favorecida por algo. U. t. c. s.) beneficiario de la expropiación. m. y f. Der. Persona en cuyo interés la Administración expropia un bien. beneficiario de la… … Diccionario de la lengua española
beneficiario — Persona o grupo designado para recibir ciertas ganancias, beneficios o ventajas, como el receptor de un legado o póliza de seguro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
beneficiario — /benefi tʃarjo/ [dal lat. beneficiarius, der. di beneficium beneficio ]. ■ agg. [che gode di un beneficio] ▶◀ beneficiato, favorito. ◀▶ danneggiato, leso. ■ s.m. (f. a ) (giur., banc.) [persona a favore della quale è emessa una cambiale, un… … Enciclopedia Italiana
beneficiario — beneficiario, ria adjetivo y sustantivo favorecido, beneficiado, receptor. * * * Sinónimos: ■ favorecido, adjudicatario, usuario, agraciado, becario … Diccionario de sinónimos y antónimos
beneficiário — adj. s. m. 1. Que ou aquele que beneficia de alguma coisa. 2. Que obteve benefício de inventário ou legado de instituição de previdência. ‣ Etimologia: latim beneficiarius, a, um, que provém de benefício … Dicionário da Língua Portuguesa
beneficiario — beneficiario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que disfruta de un beneficio o se beneficia de algo: Yo soy la beneficiaria de esta herencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
beneficiario — ► adjetivo 1 Que recibe un beneficio. ► adjetivo/ sustantivo 2 DERECHO Se aplica a la persona que recibe el beneficio en un contrato o donación. * * * beneficiario, a (del lat. «beneficiarĭus») adj. y n. Persona a quien beneficia un contrato,… … Enciclopedia Universal
beneficiario — {{#}}{{LM B05080}}{{〓}} {{SynB05200}} {{[}}beneficiario{{]}}, {{[}}beneficiaria{{]}} ‹be·ne·fi·cia·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que obtiene o recibe un beneficio: • El beneficiario de la póliza del seguro de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
beneficiario — Derecho. Persona física o jurídica que de acuerdo con el contrato de seguros percibirá la indemnización de la compañía aseguradora, en caso de que ocurra un siniestro cubierto por la póliza. Es posible que exista una identidad entre el… … Diccionario de Economía Alkona
beneficiario — (m) (Intermedio) alguien que saca algunos provechos Ejemplos: No tiene trabajo y es beneficiario del subsidio por desempleo. El beneficiario no ha aceptado la herencia. Sinónimos: legatario, usufructuario … Español Extremo Basic and Intermediate
beneficiario — Derecho. Persona física o jurídica que de acuerdo con el contrato de seguros percibirá la indemnización de la compañía aseguradora, en caso de que ocurra un siniestro cubierto por la póliza. Es posible que exista una identidad entre el… … Diccionario de Economía