-
1 recipient
recipient n ( receiver) ( of mail) destinataire mf ; (of benefits, aid, cheque) bénéficiaire mf ; (of prize, award) lauréat/-e m/f ; ( of diploma) récipiendaire mf ; (of blood, tissue etc) receveur/-euse m/f ; welfare recipient bénéficiaire mf d'aides sociales. -
2 recipient
recipient [rɪ'sɪpɪənt](a) (of letter, e-mail) destinataire mf; (of cheque, bill) bénéficiaire mf; (of award, honour) récipiendaire m;∎ he was the proud recipient of a gold watch il a eu la chance de se voir remettre une montre en or -
3 recipient
recipient [rɪˊsɪpɪənt]1. n1) получа́тель2) тех. приёмник2. a1) получа́ющий2) восприи́мчивый -
4 recipient
recipient Empfänger m -
5 recipient
recipient [rɪˈsɪpɪənt]personne f qui reçoit ; [of letter] destinataire mf ; [of cheque] bénéficiaire mf ; [of award, decoration] récipiendaire mf* * *[rɪ'sɪpɪənt] -
6 recipient
-
7 recipient
-
8 recipient
recipient 1. реципиент; 2. биогеогр. колонизуемыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > recipient
-
9 recipient
n
- credit recipient
- exempt recipient
- final recipient
- social security recipient
- welfare recipient
- recipient of a deposit
- recipient of a dividend
- recipient of foreign direct investments
- recipient of a grant
- recipient of income
- recipient of a loan
- recipient of a pension
- recipient of payment
- recipient of public relief
- recipient of unemployment benefitEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recipient
-
10 recipient
[rɪˈsɪpɪənt]first recipient первый получатель pension recipient получатель пенсии recipient восприимчивый recipient получатель recipient получающий recipient приемник recipient тех. приемник recipient реципиент recipient of amount получатель суммы recipient of benefits получатель льгот recipient of cash benefit получатель денежного пособия recipient of grant получатель субсидии recipient of public assistance получатель государственной помощи recipient of transfer payment получатель передаточного платежа recipient of transfer payment получатель трансфертного платежа -
11 recipient
• -
12 recipient
nounEmpfänger, der/Empfängerin, die* * *[rə'sipiənt]* * *re·cipi·ent[rəˈsɪpiənt]to be the \recipient of sb's attentions die Person sein, der jds Aufmerksamkeiten geltenwelfare \recipient Sozialhilfeempfänger(in) m(f)* * *[rI'sIpɪənt]nEmpfänger(in) m(f)Susan, as the recipient of his attentions — Susan, der seine Aufmerksamkeiten galten
* * *A s Empfänger(in):be the recipient of sth etwas empfangenB adj1. aufnehmend:recipient country Empfängerland n2. empfänglich, aufnahmefähig ( beide:to für)* * *nounEmpfänger, der/Empfängerin, die* * *adj.empfangsbereit adj. n.Empfänger m. -
13 recipient
1. n юр. получатель2. n мед. реципиент, получатель3. n тех. приёмник4. n получатель информации5. a получающийrecipient countries — страны, получающие помощь или кредит; страны-должники
welfare recipient — лицо, получающее пособие
6. a восприимчивыйСинонимический ряд:1. person receiving (adj.) beneficiary; heir; legatee; one who accepts a gift; person receiving; receiver2. object (noun) object; receiver; target; victim -
14 recipient
реципиентnaive recipient — интактный ( не получивший иммуносупрессивного лечения) реципиент
responding recipient — отвечающий реципиент, респондер
X-irradiated recipient — реципиент, облучённый рентгеновскими лучами
-
15 recipient
-
16 recipient
-
17 recipient
rə'sipiənt(a person who receives something: the recipient of a letter.) destinatariotr[rɪ'sɪpɪənt]1 (gen) persona que recibe■ recipients of medals are asked to rise se ruega se pongan en pie los que hayan recibido una medalla2 (of letter etc) destinatario,-a3 (of transplant) receptor,-rarecipient [ri'sɪpiənt] n: recipiente mfadj.• recibidor adj.• recipiente adj.n.• destinatario (Teléfono) s.m.• receptor s.m.rɪ'sɪpiənt[rɪ'sɪpɪǝnt]N [of letter, gift] destinatario(-a) m / f* * *[rɪ'sɪpiənt] -
18 recipient
1) одержувач, отримувач, рецепієнт2) який отримує•- recipient of amount
- recipient of benefits
- recipient of public assistance -
19 recipient
1. n1) юр. одержувач2) мед. реципієнт3) тех. приймач4) одержувач інформації (кібернетика);!, adj1) який одержуєrecipient countries — країни, які одержують допомогу
2) сприйнятливий* * *I n1) юp. одержувач2) мeд. реципієнт, одержувач ( при переливанні крові)3) тex. приймачII a1) який одержуєrecipient countries — країни, що одержують допомогу або кредит; країни-боржники
-
20 recipient
[rɪ'sɪpɪənt]nome (of mail) destinatario m. (-a); (of ben efits, cheque) beneficiario m. (-a); (of prize) vincitore m. (-trice)* * *[rə'sipiənt](a person who receives something: the recipient of a letter.) ricevente, destinatario* * *recipient /rɪˈsɪpɪənt/A a.B n.1 destinatario ( di merci, di lettere, ecc.); chi riceve (o ha ricevuto): the recipient of a prize, destinatario di un premioFALSI AMICI: recipient non significa recipiente.* * *[rɪ'sɪpɪənt]nome (of mail) destinatario m. (-a); (of ben efits, cheque) beneficiario m. (-a); (of prize) vincitore m. (-trice)
См. также в других словарях:
récipient — [ resipjɑ̃ ] n. m. • 1600; adj. vaisseau récipient 1554; lat. recipiens, p. prés. de recipere « recevoir » 1 ♦ Techn. Partie de certains appareils (alambic, etc.) dans laquelle on recueille les produits d une distillation, d une opération… … Encyclopédie Universelle
Recipient — Récipient Plusieurs récipients Un récipient est un objet creux destiné à recevoir des produits solides (poudres, granulés...), liquides ou gazeux. Les récipients sont utilisés dans de nombreux domaines de la vie quotidienne, notamment pour la… … Wikipédia en Français
recipient — RECIPIÉNT, recipiente, s.n. Vas destinat pentru păstrarea şi transportarea unui lichid, a unui gaz sau a unui material solid sub formă de granule sau de pulbere. [pr.: pi ent] – Din fr. récipient, lat. recipiens, ntis. Trimis de RACAI, 23.07.2007 … Dicționar Român
recipient — re‧cip‧i‧ent [rɪˈsɪpiənt] noun [countable] formal someone who receives something: • The international money orders can be cashed by the recipient at any Amex travel office. • The scheme is placing more than 300 welfare recipients a year in jobs.… … Financial and business terms
recipient — Recipient. s. m. Vase de verre dont les Chymistes se servent pour recevoir les eaux qu ils distillent. Un recipient de verre. la cornuë & le recipient … Dictionnaire de l'Académie française
recipient — (n.) 1550s, from M.Fr. récipient (16c.), from L. recipientem (nom. recipiens), prp. of recipere (see RECEIVE (Cf. receive)) … Etymology dictionary
recipient — recipiènt m. récipient … Diccionari Personau e Evolutiu
Recipient — Re*cip i*ent, a. Receiving; receptive. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Recipient — Re*cip i*ent (r[ e]*s[i^]p [i^]*ent), n. [L. recipiens, entis, receiving, p. pr. of recipere to receive: cf. F. r[ e]cipient. See {Receive}.] A receiver; the person or thing that receives; one to whom, or that to which, anything is given or… … The Collaborative International Dictionary of English
recipient — recipient. См. реципиент. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
recipient — I noun accepter, assignee, beneficiary, consignee, devisee, donee, grantee, heir, holder, inheritor, legatee, liquidator, object, payee, receiver, repository, transferee II index assignee, bearer, beneficiary, devisee … Law dictionary