-
1 bendigo
-
2 bendigo
-
3 Bendigo
География: (г.) Бендиго (шт. Виктория. Австралия) -
4 Bendigo
г. Бендиго (шт. Виктория. Австралия)* * * -
5 Bendigo
(n) Бендиго -
6 Bendigo
Бендиго Город на юге Австралии. Ок. 50 тыс. жителей (1984). Мясная и текстильная промышленность. -
7 Bendigo
г. Бендиго (расположен в 150 км. к северо-западу от Мельбурна; основан в 1840 как овцеводческая ферма; получил развитие в связи с обнаружением крупнейших месторождений золота в 1851. Активная добыча золота прекращена в 1955. В наст. вр. – одна из достопримечательностей страны: имеет художественную галерею, старинную, действующую поныне гончарную мастерскую, музей гончарного искусства)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Bendigo
-
8 Bendigo Student Association
University: BSAУниверсальный русско-английский словарь > Bendigo Student Association
-
9 Associate of the Bendigo School of Mines
Универсальный русско-английский словарь > Associate of the Bendigo School of Mines
-
10 Бендиго
-
11 bendecir
v.to bless.bendecir la mesa to say graceEl cura bendijo el crucifijo The priest blessed the crucifix.El cura bendijo al chico The priest blessed the boy.María bendijo a su hijo al partir Mary blessed her son upon departure.Ricardo bendice a Dios Richard glorifies the Lord.Nos bendijo al partir She blessed when leaving.* * *1 to bless2 (alabar) to praise\bendecir la mesa to say grace* * *verb1) to bless2) praise* * *VT1) [+ persona, agua, casa, vino, pan] to blessbendecir la comida o la mesa — to say grace
2) (=loar) to praise* * *verbo transitivo to bless* * *= bless (with), consecrate, hallow.Ex. This conference has been blessed with the presence of the brilliant mind of Seymour Lubetzky.Ex. The massive shape of the Gothic cathedral consecrated in 1335 is a distinctive feature on the town's skyline.Ex. But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.----* bendecir la mesa = say + grace.* ¡Dios lo bendiga! = God bless him!.* * *verbo transitivo to bless* * *= bless (with), consecrate, hallow.Ex: This conference has been blessed with the presence of the brilliant mind of Seymour Lubetzky.
Ex: The massive shape of the Gothic cathedral consecrated in 1335 is a distinctive feature on the town's skyline.Ex: But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.* bendecir la mesa = say + grace.* ¡Dios lo bendiga! = God bless him!.* * *vtA ‹persona/objeto/agua› to bless¡que Dios te bendiga! God bless you!bendecir la mesa to say gracebendecir el agua to bless the waterB(expresando agradecimiento): bendigo la hora en que lo conocí I bless the day that I met him, I thank the Lord that I met himbendecía el hecho de haber salido con vida he thanked his lucky stars he was still alive* * *
bendecir ( conjugate bendecir) verbo transitivo
to bless;◊ ¡que Dios te bendiga! God bless you!;
bendecir la mesa to say grace
bendecir verbo transitivo to bless
(la mesa) to say grace
' bendecir' also found in these entries:
Spanish:
santificar
- bendice
- bendiga
- mesa
English:
bless
- grace
* * *bendecir vt1. [agua, fieles, edificio] to bless;bendecir la mesa to say grace;que Dios te bendiga God bless you* * *v/t bless;bendecir la mesa say grace* * *bendecir {11} vt1) consagrar: to bless, to consecrate2) alabar: to praise, to extol3)bendecir la mesa : to say grace* * *bendecir vb to bless -
12 fendigo
-
13 fendigwn
-
14 bendigwn
1 consecrate2 consecrate3 consecrate -
15 bless
blesto ask God to show favour to: Bless this ship.) bendecir- blessed- blessedly
- blessedness
- blessing
- a blessing in disguise
bless vb bendecirbless you! ¡salud! / ¡Jesús!tr[bles]1 bendecir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bless oneself persignarse, santiguarsebless you! (on sneezing) ¡Jesús!bless my soul! dated ¡Dios mío!well, I'll be blessed! ¡caramba!1) consecrate: bendecir, consagrar2) : bendecirmay God bless you!: ¡que Dios te bendiga!3)to bless with : dotar de4)to bless oneself : santiguarsev.• bendecir v.(§pres: bendigo, bendices...) pret: bendij-pp: bendichofut/c: bendir-•)• favorecer v.• santiguar v.blesa) ( give benediction) bendecir*b) ( favor) (usu pass)to be blessed with something: he is blessed with good health — goza de buena salud
c) (in interj phrases)bless you! — ( to somebody who sneezes) salud! or (Esp) Jesús!; ( expressing gratitude) (colloq) muchísimas gracias; ( as benediction) (que) Dios te (or los etc) bendiga
he's done all the ironing, bless him! — (colloq) ha planchado toda la ropa qué tierno! (fam)
Jane, bless her heart, has offered to put us up — la buena de Jane nos ha ofrecido alojamiento
bless me/my soul! — (colloq) válgame Dios!
d) ( consecrate) \<\<wine/bread/marriage\>\> bendecir*e) ( adore) bendecir*bless the Lord! — bendito or alabado sea el Señor!
[bles]VT1) [God, priest] bendecirGod bless you! — ¡Dios te bendiga!
God bless the Pope! — ¡Dios guarde al Papa!
bless you! — ¡qué cielo eres!; (after sneezing) ¡Jesús!
and Paul, bless him or bless his heart, had no idea that... — y Paul, el pobre, no tenía ni idea de que...
to bless o.s. — santiguarse
2) (fig)well I'm blessed!, God bless my soul! — † * ¡vaya por Dios!
I'm blessed if I know — (Brit) * no tengo ni idea
* * *[bles]a) ( give benediction) bendecir*b) ( favor) (usu pass)to be blessed with something: he is blessed with good health — goza de buena salud
c) (in interj phrases)bless you! — ( to somebody who sneezes) salud! or (Esp) Jesús!; ( expressing gratitude) (colloq) muchísimas gracias; ( as benediction) (que) Dios te (or los etc) bendiga
he's done all the ironing, bless him! — (colloq) ha planchado toda la ropa qué tierno! (fam)
Jane, bless her heart, has offered to put us up — la buena de Jane nos ha ofrecido alojamiento
bless me/my soul! — (colloq) válgame Dios!
d) ( consecrate) \<\<wine/bread/marriage\>\> bendecir*e) ( adore) bendecir*bless the Lord! — bendito or alabado sea el Señor!
-
16 fendiga
-
17 fendigent
-
18 fendiger
-
19 fendigoch
-
20 fendigon
См. также в других словарях:
Bendigo — Staat … Deutsch Wikipedia
Bendigo — (früher Sandhurst), Stadt im britisch austral. Staat Victoria, an der Eisenbahn Melbourne Echuca, mit (1901) 31,020 Einw., Sitz eines katholischen Bischofs, hat 24 Kirchen, darunter eine deutsche, große Wasserwerke, Gerichtshof, 9 Banken,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bendigo — Bendigo, früher Sandhurst, Stadt in der brit. austral. Kolonie Victoria, (1903) 42.540 E.; Goldfelder … Kleines Konversations-Lexikon
Bendigo — [ bendɪgəʊ], Stadt im Bundesstaat Victoria, Australien, 150 km nordwestlich von Melbourne, 70 300 Einwohner; Sitz eines katholischen und eines anglikanischen Bischofs; Museumsbergwerk; Verwaltungs und Wirtschaftszentrum mit Industrie, Bergbau… … Universal-Lexikon
Bendigo — [ben′di gō΄] city in central Victoria, Australia: pop. 57,000 … English World dictionary
Bendigo — For other uses, see Bendigo (disambiguation). Bendigo Victoria View of Central Bendigo and eastern suburbs from Camp Hill … Wikipedia
Bendigo — 36° 45′ 00″ S 144° 10′ 00″ E / 36.7500, 144.1667 … Wikipédia en Français
Bendigo — /ben di goh /, n. a city in central Victoria in SE Australia: gold mining. 52,741. * * * ▪ British boxer byname of William Thompson born October 11, 1811, Nottingham, Nottinghamshire, England died August 23, 1880, Beeston, Nottinghamshire… … Universalium
Bendigo — /ˈbɛndəgoʊ/ (say benduhgoh) noun a city in central Victoria; major commercial centre; pastoral and manufacturing industries. The Bendigo area is in territory traditionally inhabited by the Djadjawurung people. The city owes its development to the …
Bendigo — Original name in latin Bendigo Name in other language BXG, Bendigo, Bentinko, ban de ge, ben di ge, bendigo, Бендиго, Бендіго State code AU Continent/City Australia/Melbourne longitude 36.75818 latitude 144.28024 altitude 221 Population 100617… … Cities with a population over 1000 database
Bendigo Senior Secondary College — (BSSC) is an Australian state school for Year 11 and Year 12 students in Bendigo, Victoria.With over 1800 students BSSC is the largest provider of VCE, VET and VCAL in Victoria. There are five state 7 10 colleges in Bendigo Eaglehawk Secondary… … Wikipedia