-
1 santificar
santificar -
2 santificar
santificar -
3 santificar
santificar -
4 santificar
santificar verbo transitivo
1 Rel (convertir en santo) to sanctify
2 Rel (consagrar, bendecir) to consecrate, hallow ' santificar' also found in these entries: English: sanctify -
5 santificar
v.1 to sanctify.El cura santificó la unión The priest sanctified the union.El cura santificó los crucifijos The priest sanctified the crucifixes.2 to keep holy (respetar) (días festivos).* * *1 (hacer santo) to sanctify, make holy2 (fiestas etc) to keep, observe* * *VT1) (Rel) [+ persona] to sanctify; [+ lugar] to consecrate; [+ fiesta] to keep2) * (=perdonar) to forgive* * *verbo transitivoa) ( venerar)b) <matrimonio/unión> to consecrate* * *= hallow, sanctify.Ex. But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.Ex. American sport hunters of the late 19th 'aimed' to reclaim the frontier past and sanctify individualism.* * *verbo transitivoa) ( venerar)b) <matrimonio/unión> to consecrate* * *= hallow, sanctify.Ex: But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.
Ex: American sport hunters of the late 19th 'aimed' to reclaim the frontier past and sanctify individualism.* * *santificar [A2 ]vt1 (hacer santo) to sanctify2(venerar): santificado sea tu nombre hallowed be Thy name3 ‹matrimonio/unión› to consecratesantificar las fiestas to observe feast days* * *
santificar verbo transitivo
1 Rel (convertir en santo) to sanctify
2 Rel (consagrar, bendecir) to consecrate, hallow
' santificar' also found in these entries:
English:
sanctify
* * *santificar vt1. [consagrar] to sanctify;santificado sea tu nombre [en Padrenuestro] hallowed be thy name* * *v/t sanctify* * *santificar {72} vt: to sanctify, to consecrate, to hallow -
6 santificar
santifi'karv1) heiligen, rechtfertigen, entschuldigen2) ( dedicar una cosa a Dios) REL weihen3) (fig: venerar como a un santo) verehrenverbo transitivo1. [consagrar] heiligen[canonizar] heilig sprechen2. [respetar]santificarsantificar [saDC489F9Dn̩DC489F9Dtifi'kar] <c ⇒ qu>num1num (consagrar) heiligennum2num (canonizar) heilig sprechennum3num (respetar) heilig halten -
7 santificar
-
8 santificar
-
9 santificar
-
10 santificar
-
11 santificar
гл.общ. освятить, прощать, святить, извинять, освящать, прославлять -
12 santificar
-
13 santificar
• hallo• Hallowe'en• make hoarse• make homogeneous• sanctify• venerate -
14 santificar
• ospravedlňovat (koho)• prohlásit za svatého• světit (svátky)• uctívat (čí památku) -
15 santificar
v. Willkachay. -
16 Santificar
Santochaña, santo turaña. -
17 santificar
tr 1) правя светец, провъзгласявам за светец; 2) освещавам; придавам святост; 3) почитам светец; 4) посвещавам на Бога; 5) чествам, прославям; 6) прен. извинявам, прощавам (и prnl). -
18 santificar
vt1) освящать, святить2) восхвалять, прославлять, превозносить3) извинять, прощать -
19 santificar las fiestas
• keep the Sabbath and holy days -
20 santificar los días
• držet svátky• světit svátky
См. также в других словарях:
santificar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) santa [a otra persona o una cosa]: Un venerable varón santificó estos lugares. 2. Celebrar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
santificar — v. tr. 1. Tornar santo; sagrar; canonizar; nobilitar; conduzir pelo caminho da salvação; edificar. • v. pron. 2. Tornar se santo … Dicionário da Língua Portuguesa
santificar — (Del lat. sanctificāre). 1. tr. Hacer a alguien santo por medio de la gracia. 2. Dedicar a Dios algo. 3. Hacer venerable algo por la presencia o contacto de lo que es santo. 4. Reconocer a quien es santo, honrándolo y sirviéndolo como a tal. 5.… … Diccionario de la lengua española
santificar — {{#}}{{LM S35037}}{{〓}} {{ConjS35037}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS35916}} {{[}}santificar{{]}} ‹san·ti·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer santo: • Han santificado este lugar.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En el cristianismo,{{♀}} dedicar a Dios: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
santificar — (Del bajo lat. sanctificare.) ► verbo transitivo 1 RELIGIÓN Hacer a una persona santa por medio de la gracia divina, convirtiéndola en objeto de culto religioso: ■ santificaron a la monja misionera. SE CONJUGA COMO sacar 2 RELIGIÓN Dedicar una… … Enciclopedia Universal
santificar — san|ti|fi|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
santificar — transitivo 1) (a una persona) canonizar. 2) (una cosa) bendecir, consagrar, sacralizar. * * * Sinónimos: ■ consagrar, deificar, glorificar, canonizar, beatificar, bendecir … Diccionario de sinónimos y antónimos
santificar las fiestas — ► locución RELIGIÓN Ocuparlas en cosas de Dios, cesando en la actividad laboral … Enciclopedia Universal
Fiesta — (Del bajo lat. festa.) ► sustantivo femenino 1 Reunión de gente con intención de divertirse o celebrar alguna cosa: ■ le preparamos una fiesta sorpresa. SINÓNIMO parti 2 Acto o actos extraordinarios con que se celebra una solemnidad religiosa o… … Enciclopedia Universal
Josemaría Escrivá de Balaguer — Imagen de Josemaría Escrivá que se usa en la estampa para la devoción Nombre José María Julián Mariano Escrivá de Balaguer y Albás … Wikipedia Español
santificación — ► sustantivo femenino RELIGIÓN Acción y resultado de santificar. * * * santificación f. Acción de santificar. * * * santificación. (Del lat. sanctificatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de santificar … Enciclopedia Universal