-
1 benagen
benagen, arrodere. – praerodere (vorn benagen). – circumrodere (ringsherum benagen).
-
2 benagen
benagen vt1. обгрыза́ть; обгла́дывать;2. та́йно вреди́ть (кому́-л., чему́-л.); подрыва́ть (что-л.) -
3 benagen
-
4 benagen
v/t gnaw at, nibble at* * *be|na|gen ptp benagtvtto gnaw at* * *be·na·gen *vt▪ etw \benagen to gnaw [at] sth; Hund a. to chew [on] sth* * *transitives Verb gnaw [at]* * *benagen v/t gnaw at, nibble at* * *transitives Verb gnaw [at] -
5 benagen
be·na·gen *vtetw \benagen to gnaw [at] sth; Hund a. to chew [on] sth -
6 benagen
-
7 benagen
гл.общ. обгладывать, подрывать (что-л.), обгрызать, тайно вредить (кому-л., чему-л.) -
8 benagen
benágen sw.V. hb tr.V. гриза, огризвам (за животно). -
9 benagen
v oglodati (-glođem), glodati -
10 Benagen
-
11 benagen
vt обгрызать, обгладыватьWílde Tíére benágen die Bäume. — Дикие звери обгладывают деревья.
-
12 benagen
-
13 benagen
benágen vtобгрыза́ть, обгла́дывать -
14 benagen
be'nagen gnave på -
15 обкусать
-
16 обкусывать
-
17 nagen
nagen, an etwas, rodere, arrodere, derodere alqd (benagen). – circumrodere alqd (rings benagen). – Uneig., der Kummer, die Sorge, der Gram (Harm) nagt mir am Herzen, aegritudo me od. animum meum pungit od. cruciat; sollicitudine animus meus exeditur; curae animum mordent (Eccl.). – nagender Kummer, aegritudo crucians: nagende Sorgen, sollicitudines mordaces. Nagen, das, rosio (eig.). – morsus (das Beißen an etwas; auch uneig., die Qual etc.). – cruciatus (uneig., die Qual des Schmerzes, Kummers).
-
18 глодать
nagen vi ( что-либо - an D) (тж. перен.); benagen vt ( обгладывать) -
19 обглодать
abnagen vt, benagen vt -
20 обгрызать
abnagen vt, benagen vt; anknabbern vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Benagen — Benagen, verb. reg. act. an etwas nagen. Die Hunde benagen den Knochen, die Mäuse den Käse. Sich die Nägel benagen. Daher die Benagung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
benagen — benagen:⇨annagen … Das Wörterbuch der Synonyme
benagen — be|na|gen 〈V. tr.; hat〉 durch Nagen beschädigen, anfressen, anknabbern * * * be|na|gen <sw. V.; hat: nagend anfressen; an etw. nagen: das Wild benagt die Bäume; das Wasser benagt die Ufer (zerstört sie langsam). * * * be|na|gen <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
benägen — • villig • beredd, villig, redo, besluten … Svensk synonymlexikon
benägen — adj (benäget, benägna) … Clue 9 Svensk Ordbok
benagen — be|na|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Arrosion — Ar|ro|si|on 〈f. 20; Med.〉 allmähl. fortschreitende Zerstörung (bes. von Hohlorgan u. Blutgefäßwänden) [zu lat. arrodere „benagen“] * * * Arrosion [zu lateinisch arrodere, arrosum »benagen«] die, / en, die Zerstörung benachbarter Gewebe… … Universal-Lexikon
Boharm — BOHARM, a parish, partly in the county of Elgin, but chiefly in that of Banff, 6 miles (W.) from Keith; containing 1261 inhabitants. The original word Bucharin, or Bocharin, from which Boharm has been formed, is said to signify the bow or bend … A Topographical dictionary of Scotland
Allergische Flohdermatitis — Haarausfall bei einer Katze mit Flohallergie: Das Deckhaar ist bis auf die Rückenpartie vollständig ausgefallen. Die Flohallergie – auch Flohbissallergie, Flohspeichelallergie oder Allergische Flohdermatitis – ist eine durch den Speichel von… … Deutsch Wikipedia
Flohallergie — Haarausfall bei einer Katze mit Flohallergie: Das Deckhaar ist bis auf die Rückenpartie vollständig ausgefallen. Die Flohallergie – auch Flohbissallergie, Flohspeichelallergie, Flohallergische Dermatitis oder Allergische… … Deutsch Wikipedia
Flohbissallergie — Haarausfall bei einer Katze mit Flohallergie: Das Deckhaar ist bis auf die Rückenpartie vollständig ausgefallen. Die Flohallergie – auch Flohbissallergie, Flohspeichelallergie oder Allergische Flohdermatitis – ist eine durch den Speichel von… … Deutsch Wikipedia