-
1 Nachteil
Nachteil〈m.; Nachteil(e)s, Nachteile〉♦voorbeelden:sich jemandem gegenüber im Nachteil befinden • tegenover iemand in het nadeel zijnjemanden in Nachteil setzen • iemand benadelen -
2 Schaden
Schaden〈m.; Schadens, Schäden〉2 schade, beschadiging ⇒ defect, gebrek♦voorbeelden:Schaden davontragen, erleiden • schade oplopen, lijden; nadeel ondervindenes soll dein Schaden nicht sein • het zal niet in je nadeel zijner nimmt Schaden an seiner Gesundheit • zijn gezondheid lijdt eronder, wordt erdoor geschaad〈 informeel〉 ab, fort, weg mit Schaden! • weg ermee!〈 formeel〉 zu Schaden kommen (bei) • verlies lijden (bij), nadeel ondervinden (van)〈 spreekwoord〉 wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen • wie de schade heeft, heeft de schande erbijzu Schaden kommen • letsel oplopen, gewond raken -
3 beeinträchtigen
-
4 benachteiligen
-
5 handikapen
handikapen1 handicappen ⇒ benadelen, hinderen -
6 jemandem einen Schaden zufügen
————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem einen Schaden zufügen
-
7 jemanden in Nachteil setzen
jemanden in Nachteil setzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden in Nachteil setzen
-
8 schaden
schaden♦voorbeelden: -
9 schmälern
-
10 schädigen
schädigen1 schaden, schade berokkenen ⇒ benadelen, nadeel toebrengen -
11 zurücksetzen
zurücksetzenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 terugzetten, naar achteren zetten2 achterstellen, benadelen♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Afrikaans — Gesprochen in Sudafrika Südafrika Namibia … Deutsch Wikipedia
Kapholländisch — Die Artikel Grammatik des Afrikaans und Afrikaans überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Kolonial-Niederländisch — Die Artikel Grammatik des Afrikaans und Afrikaans überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia