-
1 benötigen
benötigen v GEN need, require • wir benötigen dringend Ihre Unterstützung GEN your support is vital to us* * *v < Geschäft> need, require ■ wir benötigen dringend Ihre Unterstützung < Geschäft> your support is vital to us* * *benötigen
to require, to demand, to want;
• zusätzliche Arbeitskräfte benötigen to require extra help;
• etw. dringend benötigen to be in dire need of s.th.;
• als Grundausstattung benötigen to need basically. -
2 benötigen
benötigen* [bə'nø:tıgən]vt gereksemek, gereksinmek (-e), ihtiyacı olmak (-e);dringend \benötigen acilen ihtiyacı olmak;ich benötige deine Hilfe yardımına ihtiyacım var -
3 benötigen
-
4 benötigen
benötigen v/t <o -ge-, h> -e ihtiyacı olmak/var -
5 benötigen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > benötigen
-
6 benötigen
-
7 benötigen
benötigen -
8 benötigen
v/t need; dringend benötigen badly need, need s.th. urgently, be badly in need of, be in urgent need of* * *to require; to want; to need* * *be|nö|ti|gen ptp benötigtvtto need, to require* * *(to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) need* * *be·nö·ti·gen *vtdringend \benötigen to be in urgent need of sth* * *transitives Verb need; require* * *benötigen v/t need;dringend benötigen badly need, need sth urgently, be badly in need of, be in urgent need of* * *transitives Verb need; require* * *v.to need v.to require v.to want v. -
9 benötigen
be·nö·ti·gen *vtdringend \benötigen to be in urgent need of sth -
10 benötigen
benötigen * [bə'nø:tɪgən]vtjdn/etw [zu etw] \benötigen potrzebować kogoś/czegoś [do czegoś] -
11 benötigen
bə'nɔːtɪgənvnecesitar, precisarnecesitartransitives Verb -
12 benötigen
benö́tigen sw.V. hb tr.V. geh нуждая се, имам нужда (от нещо), потребно ми е; ein Visum benötigen нужна ми е виза. -
13 benötigen
bə'nøːtɪgənvavoir besoin de, nécessiterbenötigenben75a4e003ö/75a4e003tigen * [bə'nø:tɪgən]avoir besoin de -
14 benötigen
v/t нуждаться (в П); wir benötigen нам нужен/требуется -
15 benötigen
benötigen behöva, ha behov av -
16 benötigen
-
17 benötigen
- {to lack} thiếu, không có - {to need} cần, đòi hỏi, cần thiết, lâm vào cảnh túng quẫn, gặp lúc hoạn nạn - {to require} yêu cầu, cần đến, cần phải có - {to want} cần có, cần dùng, muốn, muốn có, tìm, kiếm, tìm bắt, truy nã, túng thiếu = etwas dringend benötigen {to want something badly}+ -
18 benötigen
vt и уст. vi Gнуждаться (в чём-л.) -
19 benötigen
-
20 benötigen
гл.1) устар. (G) нуждаться (в чем-л.)2) книжн. нуждаться (в чём-л.)3) бизн. испытывать потребность в (чём-л.)
См. также в других словарях:
benötigen — benötigen, benötigt, benötigte, hat benötigt Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen … Deutsch-Test für Zuwanderer
benötigen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • brauchen Bsp.: • Was brauchen wir sonst noch? • Ich brauche englisches Geld für ein Taxi … Deutsch Wörterbuch
benötigen — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. zu einem bestimmten Zweck brauchen Synonym: bedürfen (geh.) Beispiele: Der Kranke benötigt sofort ärztliche Hilfe. Du benötigst keine Arbeitserlaubnis … Extremes Deutsch
benötigen — Bedarf haben; brauchen; bedürfen; haben müssen; voraussetzen; gebieten; bedingen; erfordern * * * be|nö|ti|gen [bə nø:tɪgn̩] <tr.; hat: für einen bestimmten Zweck brauchen, nötig haben: er benötigte noch etwas Geld … Universal-Lexikon
benötigen — be·nö̲·ti·gen; benötigte, hat benötigt; [Vt] jemanden / etwas benötigen jemanden / etwas (zu einem bestimmten Zweck) haben müssen ≈ ↑brauchen (1): zur Einreise ein Visum benötigen; dringend benötigte Ersatzteile … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
benötigen — Bedarf haben, brauchen, haben müssen, nicht entbehren können, nötig haben; (ugs., bes. nordd.): gebrauchen; (geh.): bedürfen. * * * benötigen:⇨brauchen(1) benötigennötighaben,brauchen,bedürfen,Bedarfhaben,habenmüssen,nichtentbehren/missenkönnen,ni… … Das Wörterbuch der Synonyme
benötigen — benüdige … Kölsch Dialekt Lexikon
benötigen — be|nö|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung
(etw) benötigen — (etw) benötigen … Deutsch Wörterbuch
bedürfen — benötigen, brauchen, haben müssen, nicht auskommen ohne, nicht entbehren/missen können, nötig haben. * * * bedürfen:⇨brauchen(1) bedürfenbrauchen,benötigen,nötighaben,bedürftigsein,Bedarfhaben,nichtentbehren/missenkönnen,verwendenkönnen,habenmüsse… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rollstuhlbenutzer — benötigen größere Breiten für Verkehrswege, lichte Türöffnungen und Bewegungsflächen (Drehkreis mind. ? 150 cm) sowie zusätzlich einen Abstellplatz für den Rollstuhl neben sanitären Einrichtungen. Hauseingänge und Wohnungen müssen stufenlos über… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens