-
121 vertragen
ver·tra·gen * irreg vt1) ( aushalten)etw [irgendwie] \vertragen to bear [or stand] sth [somehow];dieses Klima vertrage ich nicht/ schlecht this climate doesn't/doesn't really agree with meetw [irgendwie] \vertragen to tolerate sth [somehow];diese Pflanze verträgt kein direktes Sonnenlicht this plant does not tolerate [or like] direct sunlight3) ( verarbeiten können)etw [irgendwie] \vertragen to take [or tolerate] sth [somehow];diese ständige Aufregung verträgt mein Herz nicht my heart can't stand this constant excitementnervöse Menschen \vertragen starken Kaffee nicht gut nervous people cannot cope with [or handle] strong coffeedas Haus könnte mal einen neuen Anstrich \vertragen the house could do with [or could use] a new coat of paintetw \vertragen to deliver sthvr1) ( auskommen)sich mit jdm \vertragen to get on [or along] with sb, to get on [with each other]2) ( zusammenpassen)sich mit etw \vertragen to go with sth;sich mit etw nicht \vertragen to not go [or to clash] with sth -
122 Netz über weite Entfernungen und mit hohen Bandbreiten
Netz n über weite Entfernungen und mit hohen Bandbreiten long fat network, LFN (LFNs benötigen wegen der großen in Bewegung befindlichen Datenmenge geeignete Protokoll-Vorkehrungen, z. B. TCP-Window-Scaling)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Netz über weite Entfernungen und mit hohen Bandbreiten
-
123 Schengen land
Schengen land (infrml) LAW Schengenland n, Schengen-Gebiet n, die Schengen-Staaten mpl (Bürger eines Schengen-Staates benötigen für Reisen innerhalb des Schengen-Gebietes kein Visum)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Schengen land
-
124 long fat network
long fat network (LFN) Netz n über weite Entfernungen und mit hohen Bandbreiten (LFNs benötigen wegen der großen in Bewegung befindlichen Datenmenge geeignete Protokoll-Vorkehrungen, z. B. TCP-Window-Scaling)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > long fat network
-
125 lack
English-German dictionary of Architecture and Construction > lack
-
126 szükséges
(DE) Erfordernis {s}; Nötige {s}; benötigen; benötigt; erforderlich; erfordern; notwendig; nötig; nötiges; unverzichtbar; (EN) ask; consequential; imperious; necessary; need; needful; require; requiring; requisite -
127 szükséglet
(DE) Bedürfnis {s}; Bedürfnisse {pl}; Erfordernis {s}; Notwendigkeit {e}; Requisit {s}; benötigen; benötigt; erfordern; (EN) necessity; need; needs; requisite; want -
128 необходимост
необходи́мост ж., само ед. Notwendigkeit f o.Pl.; По необходимост Aus Notwendigkeit/notwendigerweise; Изпитвам крайна необходимост от нещо Zwingende Notwendigkeit von etw. (Dat) verspüren, etw. (Akk) dringend benötigen; Изправен съм пред необходимостта... Vor die Notwendigkeit gestellt sein...
См. также в других словарях:
benötigen — benötigen, benötigt, benötigte, hat benötigt Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen … Deutsch-Test für Zuwanderer
benötigen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • brauchen Bsp.: • Was brauchen wir sonst noch? • Ich brauche englisches Geld für ein Taxi … Deutsch Wörterbuch
benötigen — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. zu einem bestimmten Zweck brauchen Synonym: bedürfen (geh.) Beispiele: Der Kranke benötigt sofort ärztliche Hilfe. Du benötigst keine Arbeitserlaubnis … Extremes Deutsch
benötigen — Bedarf haben; brauchen; bedürfen; haben müssen; voraussetzen; gebieten; bedingen; erfordern * * * be|nö|ti|gen [bə nø:tɪgn̩] <tr.; hat: für einen bestimmten Zweck brauchen, nötig haben: er benötigte noch etwas Geld … Universal-Lexikon
benötigen — be·nö̲·ti·gen; benötigte, hat benötigt; [Vt] jemanden / etwas benötigen jemanden / etwas (zu einem bestimmten Zweck) haben müssen ≈ ↑brauchen (1): zur Einreise ein Visum benötigen; dringend benötigte Ersatzteile … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
benötigen — Bedarf haben, brauchen, haben müssen, nicht entbehren können, nötig haben; (ugs., bes. nordd.): gebrauchen; (geh.): bedürfen. * * * benötigen:⇨brauchen(1) benötigennötighaben,brauchen,bedürfen,Bedarfhaben,habenmüssen,nichtentbehren/missenkönnen,ni… … Das Wörterbuch der Synonyme
benötigen — benüdige … Kölsch Dialekt Lexikon
benötigen — be|nö|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung
(etw) benötigen — (etw) benötigen … Deutsch Wörterbuch
bedürfen — benötigen, brauchen, haben müssen, nicht auskommen ohne, nicht entbehren/missen können, nötig haben. * * * bedürfen:⇨brauchen(1) bedürfenbrauchen,benötigen,nötighaben,bedürftigsein,Bedarfhaben,nichtentbehren/missenkönnen,verwendenkönnen,habenmüsse… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rollstuhlbenutzer — benötigen größere Breiten für Verkehrswege, lichte Türöffnungen und Bewegungsflächen (Drehkreis mind. ? 150 cm) sowie zusätzlich einen Abstellplatz für den Rollstuhl neben sanitären Einrichtungen. Hauseingänge und Wohnungen müssen stufenlos über… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens