-
1 necesitar
neθesi'tarvbenötigen, brauchen, erfordernverbo transitivonecesitarnecesitar [neθesi'tar](precisar) brauchen [de+acusativo] -
2 precisar
preθi'sarv1) benötigen, brauchen2) ( aclarar) präzisierenverbo transitivo1. [determinar] genau bestimmen2. [necesitar] benötigenprecisarprecisar [preθi'sar]unbedingt nötig seinnum1num (determinar) präzisierennum3num (obligar) zwingen -
3 menester
menes'term1) ( ocupación) Beschäftigung f2)es menester que — es ist nötig, dass
Es menester que venga. — Es ist nötig, dass er kommt.
sustantivo masculino————————menesteres sustantivo masculino pluralmenestermenester [menes'ter]num1num (necesidad) Notwendigkeit femenino; ser menester nötig sein; haber menester de algo etw brauchen -
4 ameritar
ameri'tarv(ser digno de…) wert sein, verdienenEsos síntomas no ameritan un tratamiento. — Diese Symptome benötigen keine Behandlung.
verbo transitivo
См. также в других словарях:
benötigen — benötigen, benötigt, benötigte, hat benötigt Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen … Deutsch-Test für Zuwanderer
benötigen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • brauchen Bsp.: • Was brauchen wir sonst noch? • Ich brauche englisches Geld für ein Taxi … Deutsch Wörterbuch
benötigen — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. zu einem bestimmten Zweck brauchen Synonym: bedürfen (geh.) Beispiele: Der Kranke benötigt sofort ärztliche Hilfe. Du benötigst keine Arbeitserlaubnis … Extremes Deutsch
benötigen — Bedarf haben; brauchen; bedürfen; haben müssen; voraussetzen; gebieten; bedingen; erfordern * * * be|nö|ti|gen [bə nø:tɪgn̩] <tr.; hat: für einen bestimmten Zweck brauchen, nötig haben: er benötigte noch etwas Geld … Universal-Lexikon
benötigen — be·nö̲·ti·gen; benötigte, hat benötigt; [Vt] jemanden / etwas benötigen jemanden / etwas (zu einem bestimmten Zweck) haben müssen ≈ ↑brauchen (1): zur Einreise ein Visum benötigen; dringend benötigte Ersatzteile … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
benötigen — Bedarf haben, brauchen, haben müssen, nicht entbehren können, nötig haben; (ugs., bes. nordd.): gebrauchen; (geh.): bedürfen. * * * benötigen:⇨brauchen(1) benötigennötighaben,brauchen,bedürfen,Bedarfhaben,habenmüssen,nichtentbehren/missenkönnen,ni… … Das Wörterbuch der Synonyme
benötigen — benüdige … Kölsch Dialekt Lexikon
benötigen — be|nö|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung
(etw) benötigen — (etw) benötigen … Deutsch Wörterbuch
bedürfen — benötigen, brauchen, haben müssen, nicht auskommen ohne, nicht entbehren/missen können, nötig haben. * * * bedürfen:⇨brauchen(1) bedürfenbrauchen,benötigen,nötighaben,bedürftigsein,Bedarfhaben,nichtentbehren/missenkönnen,verwendenkönnen,habenmüsse… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rollstuhlbenutzer — benötigen größere Breiten für Verkehrswege, lichte Türöffnungen und Bewegungsflächen (Drehkreis mind. ? 150 cm) sowie zusätzlich einen Abstellplatz für den Rollstuhl neben sanitären Einrichtungen. Hauseingänge und Wohnungen müssen stufenlos über… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens