-
1 bemerkbar
bemerkbar, aspectabilis. qui, quae, quod sub sensum od. sub oculos cadit (sichtbar). – in aperto positus (offen vor Augen gelegt). – distinctus et notatus, durch etwas, alqā re (bemerkbar gemacht). – conspicuus (auffallend, w. s.). – sehr b., insignis; insignītus. – b. machen, conspicuum facere: significare (mit Worten andeuten); monere alqm mit Akk. u. Infin. (mit Worten bedeuten, zu beherzigen geben): sich b. machen, oculos in se convertere (die Blicke der Leute auf sich ziehen); se conspici vel le (den Leuten in die Augen fallen wollen).
-
2 angeben
angeben, I) anzeigen: a) übh.: significare (durch Zeichen od. Worte andeuten, zu verstehen geben, z. B. vultu, verbis). – monstrare. demonstrare (auf sinnliche Art weisen, an die Hand geben, z. B. digito viam: u. durch Worte, z. B. monstr. crimina). – indicare (anzeigen, entdecken, verraten). – edere (eine Mitteilung von sich geben, etwas veröffentlichen, verraten, öffentlich angeben, -festsetzen etc.). – profiteri alqd. professionem alcis rei edere od. conficere (öffentlich und geradeheraus erklären, der Wahrheit gemäß sagen, bes. bei einer Behörde, z. B. prof. apud publicanos, apud praetorem). – deferre, bei jmd., ad alqm (mündlich od. schriftlich hinterbringen, berichten, anzeigen, bes. offiziell, amtlich). – afferre. proferre (erzählend etc. bei-, vorbringen). – referre (meldend, [110] berichtend anführen). – tradere (berichtend überliefern). – ponere (schriftlich hersetzen). – perhibere (herbringen = nennen, sagen). – memorare, bei Cic. gew. commemorare (erwähnen, von Schriftstellern etc). – narrare (erzählen, auch v. Schriften, z. B. quid istaec tabellae narrant?). – dicere (sagen, z. B. est, ut dicis). – scribere (schreiben, schriftlich angeben, z. B. ut Africanum scribit Cato solitum esse dicere). – docere. edocere (unterweisend angeben, z. B. ut mox docebimus: u. quid fieri velit, edocet). – exponere (darlegen, z. B. rem pluribus verbis). – ostendere (zeigen, bemerkbar machen, vor Augen legen, z. B. quid fieri velit, ostendit). – praecipere (vorschreiben, z. B. quid fieri velit, praecipit). – auctorem esse alcis rei (für etwas der Gewährsmann sein, bes. auch von Schriftstellern). – sein Vermögen zu gering a., censum extenuare: jmd. als Urheber a., alqm auctorem facere: sich als Soldat a., nomen dare, edere, profiteri; freiwillig, voluntariam militiam profiteri: eine Zahl a., numerum adicere: keine Zahl a., numero abstinere: die Zahl genau a., numerum subtiliter exsequi: alles genau a., omnia diligenter persequi. – b) vor Gericht jmd. verklagend-, als Kläger anzeigen: indicare alqm. – nomen alcis deferre (jmds. Namen beim Richterangeben). – accusare alqm (jmd. förmlich anklagen). – dare de alqo libellum (eine Klagschrift über jmd. einreichen). – etwas bei jmd: a., deferre alqd ad alqm: jmd. fälschlich a., calumniari alqm: sich selbst untereinander a., deferre interse nomina. – II) entwerfen: designare; describere (z. B. einen Bau, rationem aedificii). – Dah.: a) etw. angeben, d. i. zu etw. raten: alci auctorem od. suasorem alcis rei esse; suadere alci alqd. – b) machen, tun: agere. facere. – incipere (beginnen). – etwas Neues a., novi negotii aliquid incipere. – III) in der Angabe einer Sache vorausgehen, in der Redensart »den Ton angeben«, s. Ton no. I u. no. II, b.
-
3 bemerkenswert
bemerkenswert, notabilis. notandus. notatu dignus. – memorabilis. memoratu dignus (erwähnenswert). – bemerklich, s. bemerkbar.
См. также в других словарях:
bemerkbar — Adj. (Mittelstufe) deutlich zu merken Synonyme: erkennbar, spürbar, wahrnehmbar Beispiele: In seinem Zustand war eine leicht bemerkbare Änderung sichtbar. Das Alter macht sich bei ihr schon bemerkbar … Extremes Deutsch
bemerkbar — erkennbar; wahrnehmbar; detektierbar; merklich * * * be|merk|bar [bə mɛrkba:ɐ̯] <Adj.>: 1. sich erkennen, wahrnehmen lassend: ein kaum bemerkbarer Unterschied. 2. ☆ sich bemerkbar machen: a) auf sich aufmerksam machen: die Eingeschlossenen… … Universal-Lexikon
bemerkbar — be·mẹrk·bar Adj; ohne Steigerung, nicht adv; 1 so, dass man es sehen, hören oder riechen kann ≈ wahrnehmbar: ein kaum bemerkbarer Farbunterschied 2 etwas macht sich bemerkbar etwas zeigt seine meist unangenehmen Wirkungen: Wenn sie lange… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bemerkbar — erkennbar, ersichtlich, fühlbar, merklich, sichtbar, sichtlich, spürbar, wahrnehmbar; (Psychol., Philos.): perzeptibel. * * * bemerkbar:⇨merklich bemerkbarmerklich … Das Wörterbuch der Synonyme
bemerkbar — be|mẹrk|bar ; sich bemerkbar machen … Die deutsche Rechtschreibung
merklich — bemerkbar, empfindlich, erkennbar, fühlbar, merkbar, sichtbar, sichtlich, spürbar, wahrnehmbar. * * * merklich:merkbar·spürbar·fühlbar·bemerkbar·wahrnehmbar·sichtlich·zusehends;auch⇨empfindlich(2) merklichspürbar,fühlbar,sichtlich,sichtbar,merkbar… … Das Wörterbuch der Synonyme
spürbar — bemerkbar, deutlich, erkennbar, fühlbar, handgreiflich, merkbar, merklich, sichtbar, sichtlich, wahrnehmbar, zusehends. * * * spürbar:1.⇨merklich–2.⇨empfindlich(2) spürbar→merklich … Das Wörterbuch der Synonyme
wahrnehmbar — bemerkbar, erkennbar, ersichtlich, fühlbar, merklich, sichtbar, sichtlich, spürbar, zu sehen; (Psychol., Philos.): perzeptibel. * * * wahrnehmbar:1.〈mitdenSinnenwahrzunehmend〉sinnlich;auch⇨sichtbar(1)–2.⇨merklich… … Das Wörterbuch der Synonyme
zusehends — bemerkbar, deutlich, erkennbar, fühlbar, merkbar, merklich, rapide, rasant, rasch, sichtbar, sichtlich, spürbar, wahrnehmbar; (ugs.): flott, in null Komma nichts, wie im Flug; (südd., österr.): rapid. * * * zusehends:⇨merklich zusehends→merklich … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschichte der Typografie — Schriftentwicklung von der Zeit des Römischen Reiches bis heute: römische Capitalis, Unzialschrift, Textur, Renaissanceantiqua, klassizistische Antiqua, Grotesk Die Geschichte der Typografie bietet eine chronologische Übersicht über die… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Typographie — Schriftentwicklung von der Zeit des Römischen Reiches bis heute: römische Capitalis, Unzialschrift, Textur, Renaissanceantiqua, klassizistische Antiqua, Grotesk Die Geschichte der Typografie bietet eine chronologische Übersicht über die… … Deutsch Wikipedia