-
1 з.-нем. сдавать в аренду
Универсальный русско-немецкий словарь > з.-нем. сдавать в аренду
-
2 надуть
v1) gener. (j-m) die Haut über die Ohren ziehen (кого-л.), (j-m) die Äugen auswischen (кого-л.), j-n aufs Glatteis führen2) colloq. (j-m das) Fell über die Ohren ziehen, (j-m) den Bälg abziehen, (j-m) einen Bären aufbinden (кого-л.), bemogeln, j-n über den Löffel barbieren (кого-л.), j-n übers Öhr hauen, lackieren, neppen, übers Ohr hauen, überfahren, beluchsen, seifen3) law. prellen, übervorteilen4) avunc. begaunern, einseifen, anschummeln5) berl. bemeiern -
3 обсчитаться
v1) gener. sich beim Rechnen irren, sich verrechnen, sich verzählen, sich überzahlen, verzählen2) berl. sich bemeiern -
4 объегорить
-
5 перехитрить
v1) gener. attrappieren, aufs Eis führen (кого-л.), belisten, überspielen (кого-л.), überlisten2) colloq. (j-m) ein Schnippchen schlagen (кого-л.), beluchsen3) liter. fangen4) politics. ausmanövrieren5) avunc. austricksen6) berl. bemeiern -
6 попасть впросак
v1) gener. auf einem fahlen Pferde reiten, danebentappen, in die Tinte geraten, sich anschmieren lassen, sich in die Brennesseln setzen, hineinsegeln, schlegeln2) colloq. 'reinfallen, einen Reinfall erleben, hereinfallen, in die Patsche geraten, hineinfallen, hineinfliegen, reinfliegen3) berl. sich bemeiern -
7 просчитаться
v1) gener. die Rechnung ohne den Wirt machen, die Rechnung ohne den Wirt mächen, die Zeche ohne den Wirt mächen, sich beim Rechnen irren, sich verrechnen, sich überzahlen2) colloq. sich schneiden3) berl. sich bemeiern4) f.trade. sich verzählen -
8 сдавать в аренду
v1) gener. (etw.) in Pacht geben (что-л.), bemeiern, verpachten2) obs. austun (пашню, виноградник)3) law. in Bestand geben4) econ. ablozieren, verfrachten (судно)5) f.trade. vermieten, (что-л.) etwas zur Miete geben (внаём), in Pacht geben
См. также в других словарях:
Bemeiern — Bemeiern, verb. reg. act. mit einem Meier versehen, in einigen Niedersächsischen und Niederrheinischen Gegenden. Ein Gut, einen Hof bemeiern. Ingleichen mit einem Meiergute versehen. Jemanden bemeiern. So auch die Bemeierung. S. Meier … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bemeiern — be|mei|ern <sw. V.; hat: 1. [mhd. bemeieren, zu ↑ Meier] (früher) (ein Gut, einen Hof) verpachten. 2. [entw. zu jidd. more = Einschüchterung, Furcht od. nach dem Recht des Meiers, die Bauern zum Verkauf ihrer Güter zu zwingen] (ugs.)… … Universal-Lexikon
bemeiern — be|mei|ern (umgangssprachlich für überlisten); ich bemeiere … Die deutsche Rechtschreibung
Meier (3), der — 3. Der Meier, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Meierinn, ein sehr altes Wort, welches überhaupt eine Person bedeutet, welche mehr als andere ist, andern Personen ihrer Art, oder auch wohl einer Sache vorgesetzet ist. Bey dieser sehr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Meiern — Meiern, verb. reg. act. welches aber nur in den Zusammensetzungen bemeiern und abmeiern üblich ist, S. 3. Meier 4) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überlisten — ausmanövrieren, übertölpeln, übervorteilen; (geh.): düpieren; (ugs.): ausbremsen, austricksen, bemeiern; (veraltet): zirkumvenieren. * * * überlisten:übertölpeln·indieFalle/ineinenHinterhaltlocken+fangen♦umg:austricksen·einwickeln·insGarn/aufdenLe… … Das Wörterbuch der Synonyme
