-
1 выйти из-под огня противника
vnav. ausmanövrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти из-под огня противника
-
2 ловким манёвром отвести
Универсальный русско-немецкий словарь > ловким манёвром отвести
-
3 обвести
v1) gener. ausmanövrieren (противника), umführen (противника)2) sports. austricksen, umspielen (игрока, напр. в футболе) -
4 перехитрить
v1) gener. attrappieren, aufs Eis führen (кого-л.), belisten, überspielen (кого-л.), überlisten2) colloq. (j-m) ein Schnippchen schlagen (кого-л.), beluchsen3) liter. fangen4) politics. ausmanövrieren5) avunc. austricksen6) berl. bemeiern -
5 уклониться
v1) gener. sich bekreuzigen (от опасности)2) law. sich drücken, sich enthalten, umgehen3) nav. ausmanövrieren -
6 переманеврировать
vmilit. ausmanövrieren
См. также в других словарях:
ausmanövrieren — (jemanden) ein Schnippchen schlagen (umgangssprachlich); (jemanden) ausbooten; (jemanden) ausspielen; (jemanden) ausstechen; (jemandem) zuvorkommen * * * aus||ma|nö|vrie|ren auch: aus||ma|növ|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 jmdn. ausmanövrieren 1.… … Universal-Lexikon
ausmanövrieren — aus·ma·növ·rie·ren; manövrierte aus, hat ausmanövriert; [Vt] jemanden ausmanövrieren pej; sich durch raffinierte Tricks einen Vorteil gegenüber einem anderen verschaffen <einen Konkurrenten ausmanövrieren> || hierzu Aus·ma·növ·rie·rung die; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausmanövrieren — ↑ ausschalten (2). * * * ausmanövrieren:andieWandspielen ausmanövrierenausschalten,ausspielen,verdrängen,wegdrängen,abdrängen,täuschen,ausstechen,beiseitedrängen,beiseiteschieben,beiseitestoßen;ugs.:kaltstellen,ausbooten,austricksen,abhängen … Das Wörterbuch der Synonyme
ausmanövrieren — ausmanövrierentr jdsEinflußlähmen;jnverdrängen.HergenommenvommanövrierendenSchiff.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausmanövrieren — aus|ma|nö|vrie|ren* <zu ↑manövrieren> jmdn. durch geschickte Manöver als Konkurrenten o. Ä. ausschalten … Das große Fremdwörterbuch
ausmanövrieren — aus|ma|nö|v|rie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
austricksen — ausmanövrieren, ausschalten, ausspielen, überlisten, übertölpeln, übervorteilen; (ugs.): ausbremsen, verladen, verschaukeln; (Ballspiele): umspielen; (Sport): überspielen. * * * austricksen:⇨überlisten austricksen→ausmanövrieren … Das Wörterbuch der Synonyme
überlisten — ausmanövrieren, übertölpeln, übervorteilen; (geh.): düpieren; (ugs.): ausbremsen, austricksen, bemeiern; (veraltet): zirkumvenieren. * * * überlisten:übertölpeln·indieFalle/ineinenHinterhaltlocken+fangen♦umg:austricksen·einwickeln·insGarn/aufdenLe… … Das Wörterbuch der Synonyme
übervorteilen — ausmanövrieren, ausnutzen, benachteiligen, betrügen, sich einen Vorteil verschaffen, hintergehen, hinters Licht führen, in [den] Nachteil setzen, prellen, Profit herausschlagen/machen/ziehen, profitieren, überlisten, übertölpeln; (österr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Akagi (1927) — Akagi Die Akagi nach ihrem Umbau von 1938 p1 … Deutsch Wikipedia
ausspielen — 1. a) anfangen; (Sport, Kartenspiel): anspielen. b) beisteuern, einbringen, einsetzen, in die Waagschale werfen, ins Spiel bringen, zur Geltung bringen. 2. ausmanövrieren, ausschalten, überlisten; (österr., schweiz., sonst veraltet): austricksen; … Das Wörterbuch der Synonyme