-
1 belügen
1. v/t <unreg, o -ge-, h>: jemanden belügen b-ne yalan söylemek2. v/r: sich selbst belügen (kendi) kendini kandırmak/aldatmak -
2 belügen
-
3 belügen
-
4 belugen
belugen vt просма́тривать, осма́тривать -
5 belügen
-
6 belügen
belügen (A -nek) hazudik -
7 belügen
belügen -
8 belügen
(unreg.)* * *to tell a lie; to lie* * *be|lü|gen ptp belogen [bə'loːgn]vt irregto lie or tell lies/a lie to* * *be·lü·gen ** * *unregelmäßiges transitives Verbjemanden belügen — lie to sb; tell lies to somebody
* * *belügen (irr)B. v/r:sich selbst belügen delude o.s., deceive o.s.* * *unregelmäßiges transitives Verbjemanden belügen — lie to sb; tell lies to somebody
-
9 belügen
-
10 belügen
bə'lyːgənv irrbelügenbel496f99fdü/496f99fdgen *mentir àBeispiel: sich [selbst] belügen se faire des illusions -
11 belügen
be·lü·gen * irreg vtjdn \belügen to lie [or tell lies]; [or tell a lie] to sb (+gen to); -
12 belügen
vt: von hinten und vorne [von vorn (e) und hinten] belügen обманывать самым бесстыдным образом. Er hat mich von vorne und hinten belogen. Ich glaube ihm kein Wort mehr.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > belügen
-
13 belügen
-
14 belügen
be'lügen: jemanden belügen lyve for én -
15 belügen
belügen ljuga för -
16 belügen
- {to lie to} = sich selbst belügen {to deceive oneself}+ -
17 belugen
vtпросматривать, осматривать -
18 belügen
* vt(на) лгать, (на) врать (кому-л.), обманывать (кого-л.) -
19 belügen
-
20 belügen
гл.1) общ. налгать, осматривать, просматривать, обманывать (кого-л.), врать (кому-л.), наврать (кому-л.), лгать2) возвыш. наветовать
См. также в других словарях:
Belügen — Belügen, verb. irreg. act. S. Lügen. 1) Mit Lügen zu hintergehen suchen. Er hat mich belogen, mir eine Lüge vorgesagt. Der Sohn hat den Vater belogen. Gott kann man wohl belügen aber nicht hintergehen. Diese Bedeutung ist der Zusammensetzung und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
belügen — ↑ lügen … Das Herkunftswörterbuch
belügen — V. (Aufbaustufe) jmdm. nicht die Wahrheit sagen Synonyme: anlügen, vorlügen Beispiele: Er hat mich die ganze Zeit nur belogen. Warum belügst du dich selbst? … Extremes Deutsch
belügen — bemogeln (umgangssprachlich); lügen; flunkern (umgangssprachlich); die Unwahrheit sagen; (etwas) vorgeben; beschwindeln; betrügen; schwindeln; verschaukeln ( … Universal-Lexikon
belügen — anlügen, beschwindeln, lügen, Lügen auftischen, vorlügen; (ugs.): anflunkern, ankohlen, anschwindeln, das Blaue vom Himmel [herunter]lügen, einen Bären aufbinden, flunkern, schwindeln, vorkohlen, vorschwindeln; (fam.): kohlen; (landsch.): sohlen … Das Wörterbuch der Synonyme
belügen — be·lü̲·gen; belog, hat belogen; [Vt] jemanden belügen jemanden anlügen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
belügen — belege … Kölsch Dialekt Lexikon
belügen — be|lü|gen … Die deutsche Rechtschreibung
verkohle — belügen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
anlügen — belügen, beschwindeln, die Unwahrheit sagen, lügen, Lügen auftischen, nicht bei der Wahrheit bleiben, vorgaukeln, vorlügen; (ugs.): anflunkern, ankohlen, anschwindeln, das Blaue vom Himmel [herunter]lügen, flunkern, schwindeln, vorflunkern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
bileugan — *bileugan germ., stark. Verb: nhd. belügen; ne. belie, lie (Verb) (2) to someone; Rekontruktionsbasis: ae., afries., ahd.; Etymologie: s. *bi, *leugan; Weiterleben: ae … Germanisches Wörterbuch
