-
1 belted
-
2 belted
<vhcl.safe> (person; with seat belt) ■ angeschnallt; angegurtet -
3 belted cable
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > belted cable
-
4 belted-radial tire
-
5 belted cable
n ELEC ENG, ELECTRON Gürtelkabel nt -
6 bias belted tire
-
7 bias-belted tyre
-
8 steel belted radial
< mvhcl> ■ Stahlgürtelreifen m -
9 steel belted radial tire
< mvhcl> ■ Stahlgürtelreifen mEnglish-german technical dictionary > steel belted radial tire
-
10 steel belted tire
< mvhcl> ■ Stahlgürtelreifen m -
11 belt
1. nounhit below the belt — (lit. or fig.) unter die Gürtellinie schlagen; see also academic.ru/74995/tighten">tighten 1. 1)
2. transitive verbindustrial belt — Industrierevier, das
(coll.): (hit hard) schlagen3. intransitive verbI'll belt you [one] — ich hau' dir eine runter (ugs.)
(coll.)belt up/down the motorway — über die Autobahn rasen
Phrasal Verbs:- belt out- belt up* * *[belt] 1. noun1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) der Gürtel2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) der (Treib-)Riemen3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) das Gebiet2. verb1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) umgürten2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) (durch-)prügeln•- belted* * *[belt]I. nto hit sb below the \belt jdn unter der Gürtellinie treffen; ( fig)their comments were really below the \belt ihre Kommentare gingen wirklich unter die Gürtelliniethe black/brown \belt der schwarze/braune Gürtelshe's a black \belt sie hat den schwarzen Gürtelagricultural \belt landwirtschaftliche Zone, Anbaugebiet ntcommuter \belt Einzugsbereich m [einer Großstadt]green \belt [of a city] Grüngürtel m [einer Stadt]industrial \belt Industriegebiet nt, Industrierevier ntwheat \belt Weizengürtel m6.that typing course is a good thing to have under your \belt es ist gut, wenn man diesen Schreibmaschinenkurs gemacht hatshe had a few years work under her \belt as a probation officer sie hat einige Jahre Praxis als Bewährungshelferin▶ to have a couple of drinks under one's \belt (sl) sich dat einige Drinks hinter die Binde gegossen haben slII. vt1. (fasten)to \belt a coat den Gürtel eines Mantels zumachen▪ to \belt sb jdn [mit einem Riemen] verprügeln* * *[belt]1. n1) (on clothes) Gürtel m; (for holding, carrying etc, seat belt) Gurt m; (MIL ETC, on uniform) Koppel nt; (for cartridges) Patronengurt m; (= rifle sling) (Gewehr)riemen ma blow below the belt (lit, fig) — ein Schlag m unterhalb der Gürtellinie, ein Tiefschlag
that was below the belt — das war ein Schlag unter die Gürtellinie
to get the belt — (mit dem Lederriemen) eine auf die Finger bekommen
to tighten one's belt (fig) — den Gürtel or Riemen enger schnallen
under one's belt (fig inf) — auf dem Rücken (inf)
3) (= tract of land) Gürtel mbelt of trees — Waldstreifen m; (around house etc) Baumgürtel m
See:→ commuter4) (inf: hit) Schlag mto give sb/the ball a belt — jdm eine knallen (inf)/den Ball knallen (inf)
5) (US: ring road) Umgehungsstraße f2. vt1) (= fasten) den Gürtel zumachen (sth +gen)2) (SCH ETC: thrash) (mit dem Lederriemen) schlagen3) (inf: hit) knallen (inf)3. vi(inf: rush) rasen (inf)to belt out — hinaus-/herausrasen (inf)
to belt across — hinüber-/herüberrasen (inf)
this novel really belts along — dieser Roman ist wirklich tempogeladen (inf)
* * *belt [belt]A s1. Gürtel m:under one’s belt umga) im Magen,b) fig in der Tasche umg,2. MIL Koppel n, Gehenk n3. (Anschnall-, Sicherheits) Gurt m4. Boxen: (Meisterschafts) Gürtel m5. MIL (Maschinengewehr-, Patronen) Gurt m6. SCHIFF Panzergürtel m (eines Kriegsschiffes)8. GEOG Meerenge f, Belt m:the Great (Little) Belt der Große (Kleine) Belt9. TECH10. ARCH Gurt(gesims) m(n)11. umg Schlag m:give sb a belt jemandem eine knallen umgB v/tbelt on an-, umschnallen3. zusammenhalten4. umga) jemanden verprügelnc) einen Ball etc knallen, dreschen (beide umg)C v/i* * *1. noun1) Gürtel, der; (for carrying tools, weapons, etc.) Gurt, der; (on uniform) Koppel, dashit below the belt — (lit. or fig.) unter die Gürtellinie schlagen; see also tighten 1. 1)
2. transitive verbindustrial belt — Industrierevier, das
(coll.): (hit hard) schlagen3. intransitive verbI'll belt you [one] — ich hau' dir eine runter (ugs.)
(coll.)belt up/down the motorway — über die Autobahn rasen
Phrasal Verbs:- belt out- belt up* * *n.Gurt -e m.Gürtel - m.Riemen - m.Zone -n f. v.umgürten v. -
12 breaker ply
-
13 stabilizer belt
-
14 steel cord
-
15 wire cord
-
16 wire tire cord
-
17 wire tyre cord
-
18 belt
[belt] nto hit sb below the \belt jdn unter der Gürtellinie treffen; ( fig)their comments were really below the \belt ihre Kommentare gingen wirklich unter die Gürtelliniethe black/brown \belt der schwarze/braune Gürtel;she's a black \belt sie hat den schwarzen Gürtelagricultural \belt landwirtschaftliche Zone, Anbaugebiet nt;commuter \belt Einzugsbereich m [einer Großstadt];green \belt [of a city] Grüngürtel m [einer Stadt];industrial \belt Industriegebiet nt, Industrierevier nt;wheat \belt Weizengürtel mPHRASES:[to have sth] under one's \belt [etw] hinter sich dat [haben];that typing course is a good thing to have under your \belt es ist gut, wenn man diesen Schreibmaschinenkurs gemacht hat;she had a few years work under her \belt as a probation officer sie hat einige Jahre Praxis als Bewährungshelferin;to have a couple of drinks under one's \belt (sl) sich dat einige Drinks hinter die Binde gegossen haben (sl) vt1) ( fasten)to \belt a coat den Gürtel eines Mantels zumachento \belt sb jdn [mit einem Riemen] verprügeln;he \belted her on the jaw er haute ihr eine aufs Maul ( derb)
См. также в других словарях:
Belted — Belt ed, a. 1. Encircled by, or secured with, a belt; as, a belted plaid; girt with a belt, as an honorary distinction; as, a belted knight; a belted earl. [1913 Webster] 2. Marked with a band or circle; as, a belted stalk. [1913 Webster] 3. Worn … The Collaborative International Dictionary of English
belted — [bel′tid] adj. 1. wearing a belt, esp. as a mark of distinction [a belted knight] 2. furnished with a belt or belts [a belted jacket, a belted tire] 3. having or marked by a band or stripe … English World dictionary
belted — belted; un·belted; … English syllables
belted — /bel tid/, adj. 1. having or made with a belt: a belted dress. 2. wearing or girded with a belt, esp. as a mark of distinction: the belted lords and emissaries. 3. marked with a band of color different from that of the rest of the body: a belted… … Universalium
belted — [[t]be̱ltɪd[/t]] ADJ If someone s jacket or coat, for example, is belted, it has a belt fastened round it. He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle... She wore a brown suede jacket, belted at the waist … English dictionary
Belted — Belt Belt, v. t. [imp. & p. p. {Belted}; p. pr. & vb. n. {Belting}.] To encircle with, or as with, a belt; to encompass; to surround. [1913 Webster] A coarse black robe belted round the waist. C. Reade. [1913 Webster] They belt him round with… … The Collaborative International Dictionary of English
belted — mod. alcohol or drug intoxicated. □ How many belts does it take to get belted? □ We were belted out of our minds … Dictionary of American slang and colloquial expressions
belted — adj. Belted is used with these nouns: ↑jacket, ↑waist … Collocations dictionary
belted — belt|ed [ˈbeltıd] adj fastened with a belt ▪ a belted jacket … Dictionary of contemporary English
belted — adjective fastened with a belt: a tightly belted raincoat … Longman dictionary of contemporary English
belted — belt ► NOUN 1) a strip of leather or other material worn round the waist to support or hold in clothes or to carry weapons. 2) a continuous band in machinery that transfers motion from one wheel to another. 3) a strip or encircling area: the… … English terms dictionary