-
1 belligero
bellĭgĕro, āre, āvi, ātum [belliger] - intr. - faire la guerre, lutter. - belligerare cum aliquo (adversus aliquem): être en guerre avec qqn. - cum Gallis belligerare, Liv. 21, 16, 4: faire la guerre aux Gaulois. - adversum accolas belligerare, Tac. An. 4, 46, faire la guerre à ses voisins. - cum fortuna belligerare, Cic. Quir. 19: lutter contre la fortune. - qui belligérant cum geniis suis, Plaut. Truc. 184: gens en lutte avec eux-mêmes.* * *bellĭgĕro, āre, āvi, ātum [belliger] - intr. - faire la guerre, lutter. - belligerare cum aliquo (adversus aliquem): être en guerre avec qqn. - cum Gallis belligerare, Liv. 21, 16, 4: faire la guerre aux Gaulois. - adversum accolas belligerare, Tac. An. 4, 46, faire la guerre à ses voisins. - cum fortuna belligerare, Cic. Quir. 19: lutter contre la fortune. - qui belligérant cum geniis suis, Plaut. Truc. 184: gens en lutte avec eux-mêmes.* * *Belligero, belligeras, pen. corr. belligerare. Liu. Faire guerre, Guerroyer. -
2 cauponor
caupōnor, ātus sum, ārī depon. [ caupona ]торговать, перен. промышлять, плутовать (c. verbum dei Vlg)non c. bellum, sed belligerare Enn ap. C — не жульничать с войной, а воевать как солдаты -
3 belligero
belligero, āvī, ātum, āre (bellum u. gero), I) intr. Krieg führen, streiten, kämpfen, belligerant Aetoli cum Aleis, Plaut: qui isti par in belligerando esse possit, Cic.: socii nostri cum belligerare nobiscum vellent etc., Cornif. rhet.: bell. adversus accolas, Tac.: contra Titanas, Commodian. – impers., cum Gallis tumultuatum verius, quam belligeratum, Liv.; vgl. quoniam nobis non solum cum his,... sed etiam cum fortuna belligerandum fuit, Cic. – II) tr. ( wie πολεμέω) bekriegen, feindselig behandeln, alqm, Itala (Ashb.) num. 21, 26. – / Nbf. belligeror, ātus sum, ārī, Hygin. fab. 274.
-
4 belligero
belligero, āvī, ātum, āre (bellum u. gero), I) intr. Krieg führen, streiten, kämpfen, belligerant Aetoli cum Aleis, Plaut: qui isti par in belligerando esse possit, Cic.: socii nostri cum belligerare nobiscum vellent etc., Cornif. rhet.: bell. adversus accolas, Tac.: contra Titanas, Commodian. – impers., cum Gallis tumultuatum verius, quam belligeratum, Liv.; vgl. quoniam nobis non solum cum his,... sed etiam cum fortuna belligerandum fuit, Cic. – II) tr. ( wie πολεμέω) bekriegen, feindselig behandeln, alqm, Itala (Ashb.) num. 21, 26. – ⇒ Nbf. belligeror, ātus sum, ārī, Hygin. fab. 274.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > belligero
-
5 belligerō
belligerō —, ātus, āre [belliger], to carry on war, wage war: nec cauponantes bellum, sed belligerantes, i. e. in earnest, Enn. ap. C.: cum fortuna: tumultuatum verius quam belligeratum, L.* * *belligerare, belligeravi, belligeratus V INTRANSwage or carry on war; be at war
См. также в других словарях:
belligérant — belligérant, ante [ beliʒerɑ̃; bɛlliʒerɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1744; lat. belligerans, p. prés. de belligerare « faire la guerre (bellum) » 1 ♦ Qui prend part à une guerre, en parlant d un État. Puissances belligérantes. 2 ♦ N. Dr. Personne qui… … Encyclopédie Universelle
belligerent — adjective Etymology: modification of Latin belligerant , belligerans, present participle of belligerare to wage war, from belliger waging war, from bellum + gerere to wage Date: 1577 1. waging war; specifically belonging to or recognized as a… … New Collegiate Dictionary
belligerent — belligerently, adv. /beuh lij euhr euhnt/, adj. 1. warlike; given to waging war. 2. of warlike character; aggressively hostile; bellicose: a belligerent tone. 3. waging war; engaged in war: a peace treaty between belligerent powers. 4. pertaining … Universalium
belligérante — ● belligérant, belligérante adjectif (latin belligerans, de belligerare, faire la guerre) Se dit d un pays en état de guerre avec un autre … Encyclopédie Universelle
belligérant — belligérant, ante (bèl li jé ran, ran t ) adj. Qui est en guerre, en parlant des nations, des grandes puissances. Puissances, parties belligérantes. ÉTYMOLOGIE Belligerare, de bellum, guerre (voy. belliqueux), et gerare, fréquentatif de gerere … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
belligerante — bel·li·ge·ràn·te agg., s.m. e f. TS dir.intern. che, chi è in stato di belligeranza: nazione belligerante, accordo tra belligeranti Sinonimi: 1a. Contrari: neutrale. {{line}} {{/line}} DATA: 1480. ETIMO: dal lat. belligerante(m), p.pres. di… … Dizionario italiano
belligeranza — bel·li·ge·ràn·za s.f. TS dir.intern. condizione di uno stato che si trova in guerra con un altro Contrari: neutralità, non belligeranza. {{line}} {{/line}} DATA: 1941. ETIMO: der. del lat. belligerāre guerreggiare con anza, cfr. fr. belligerance … Dizionario italiano
belligerante — [dal lat. belligĕrans antis, part. pres. di belligerare guerreggiare ]. ■ agg. (milit., giur.) [che è in stato di belligeranza: potenze b. ] ▶◀ combattente, (non com.) guerreggiante. ‖ contendente. ◀▶ neutrale, nonbelligerante. ■ s.m. e f. (milit … Enciclopedia Italiana
belligerent — bel|lig|er|ent [bıˈlıdʒərənt] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , present participle of belligerare to fight a war , from bellum ( BELLICOSE) + gerere to carry on ] 1.) very unfriendly and wanting to argue or fight = ↑aggressive ▪ a… … Dictionary of contemporary English
belligerent — (adj.) 1570s, from L. belligerantem (nom. belligerans), pp. of belligerare to wage war, from bellum war + gerere to bear, to carry. The noun meaning party or nation at war is from 1811. Related: Belligerently … Etymology dictionary
belligerent — adjective hostile and aggressive. ↘engaged in a war or conflict. noun a nation or person engaged in war or conflict. Derivatives belligerently adverb Origin C16: from L. belligerant , belligerare wage war , from bellum war … English new terms dictionary
